Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "злотий" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЗЛОТИЙ ÎN UCRAINEANĂ

злотий  [zlotyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЗЛОТИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «злотий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

zlot

Злотий

Zhelty este moneda națională a Poloniei, care este împărțită în 100 de bani. În trecut - numele aurului, apoi monedele de argint, precum și termenul monetar. Зло́тий  — національна валюта Польщі, яка ділиться на 100 грошів. В минулому — назва золотих, потім срібних монет, також — грошово-рахунковий термін.

Definiția злотий în dicționarul Ucraineană

zlot, a, e, poet. Do. de aur; // care are aur ca parte constitutivă. Mutare. Care este ca aurul în culoarea sa. lună Zloty într-un prețui cer albastru iubit raze (L. Ukr., IV, 1954, 111) .3. Mutare. Foarte bine; bine. Toate zlot visele mele devin realitate limbi (Fr., XIII, 1954, 77) .ZLOTYY2, din partea 1. Unitatea monetară din Polonia. Kosinsky a reușit să numere binele lui Ostrozky. Chiar și zgomote în urechi clopot irizate, fiecare un milion de zloti (Le, Nalyvayko, 1957, 46); Nu știu unde ... pentru mine pentru a obține douăzeci și cinci de zloti (Wilde, părinții noștri .., 1946, 9) .2. Dep. Pe malul drept al Ucrainei - numele local de monede în valoare de 15 de cenți. - Bani rotund, de Dumnezeu, nu zohlyadyshsya ca rozkotyatsya; pas cu pas, nickle pentru Pyatak, zlot pentru zlot (NS-Lev, III, 195V, 173.); Nu vtrymuvavsya să nu arunce în zloți ei karnavku (negru. Deliver. Pământul, 1959, 84). злотий, а, е, поет.

1. Зробл. із золота; // Який має в собі золото як складову частину.

2. перен. Який своїм кольором нагадує золото. Злотий місяць в синім небі Любим промінням леліє (Л. Укр., IV, 1954, 111).

3. перен. Дуже гарний; чудовий. Всі злоті сни мої стають мов дійсність (Фр., XIII, 1954, 77).

ЗЛО́ТИЙ2, того, ч.

1. Грошова одиниця в Польщі. Косінський умів перелічувати добра Острозького. Навіть дзвенить у вухах переливчастий дзвін отих мільйонів злотих (Ле, Наливайко, 1957, 46); Я не знаю, де… роздобути для мене двадцять п’ять злотих (Вільде, Наші батьки.., 1946, 9).

2. заст. На Правобережній Україні — місцева назва монети вартістю 15 копійок. — Гроші круглі: їй-богу, й не зоглядишся, як і розкотяться; шаг за шагом, п’ятак за п’ятаком, злотий за злотим (Н.-Лев., III, 195В, 173); Ніхто не втримувався, щоб не кинути в її карнавку злотого (Чорн., Визвол. земля, 1959, 84).

Apasă pentru a vedea definiția originală «злотий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЗЛОТИЙ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЗЛОТИЙ

злот
злотавий
злотарник
злотечко
злотистий
злотисто
злотити
злотківець
злотний
злотник
злотницький
злото
злотоверхий
злотоглав
злотоглавий
злотокосий
злотокрилий
злотопогонник
злототканий
злоточолий

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЗЛОТИЙ

безротий
восьмисотий
двохсотий
жовторотий
криворотий
осотий
проколотий
прополотий
п’ятисотий
розколотий
розмолотий
сколотий
срібло-злотий
сутозлотий
сутозолотий
сухозлотий
уколотий
червонозлотий
щирозлотий
щирозолотий

Sinonimele și antonimele злотий în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «злотий» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЗЛОТИЙ

Găsește traducerea злотий în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile злотий din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «злотий» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

兹罗提
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

Zloty
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

Zloty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

ज़्लॉटी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

الزلوتي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

злотый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

Zloty
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

যোলটি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

zloty
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

Zloty
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Zloty
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

ズロティ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

즐 로티
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Zloty
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

zloty
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

ஜூலுட்டி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

झ्लोटी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

zlotisi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

Zloty
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

złotych
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

злотий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

zlot
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

Ζλότυ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

zloty
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

zloty
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

zloty
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a злотий

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЗЛОТИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «злотий» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre злотий

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗЛОТИЙ»

Descoperă întrebuințarea злотий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu злотий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Фінансові центри України та ринок цінних паперів ... - Сторінка 145
До 1892 р. грошовою одиницею Австрії й Австро-Угорщини був гульден (рейнський гульден), який часто називали в Австрії й Угорщині флорином, а в Західній Україні — ринским злотим. Потім гульден (флорин) змінила австрійська ...
Мошенський С. З, 2015
2
Нумизматика : Довідник: - Сторінка 167
В обігу перебувають монети номіналом 1, 2, 5, 10, 20, 50 грошів, 1, 2, 5 З. та банкноти вартістю 10, 20, 50, 100, 200 З. ЗЛОТИЙ ПРСЬКИЙ (польськ. гіоіу догзкі) — рідковживана лічильно-грошова одиниця, що використовувалася в ...
Volodymyr V. Zvaryč, ‎Roman M. Šust, 1998
3
Strilʹbyt︠s︡ʹki kni︠a︡zi - Сторінка 32
На сторінках 29-30 цього документа подається досить детальний реєстр Стрільбичів: Утім селі ланів 44, з яких приходить: - від 145 рільників, котрі з цих ланів Всього 14 злотих 15 грошів, дають по 3 гроші Всього 13 злотих 6 грошів, ...
I︠A︡roslav Nykolovych, 2009
4
Monety ta hroshovyĭ obih Halychyny: korotkyĭ ... - Сторінка 92
Косоbí ткач за 1 мкяць отримував 36 злотих, а за 1 злотий можна було купити 1 кг цукру, або 3 кг солi. В 1925 рощ в с. Шурин батрак у помщика за 1 день отримував 35 грошей. В 1929 роц1 в м. Сокаль на цегельному завод.i ...
S. V. Krauze, 2000
5
Історія українського козацтва: нариси у двох томах
Староство Чигиринське 1 тис. червоних злотих; староство Чигиринське 1 тис. червоних злотих 1 тис. червоних злотих Генеральному обозному 400 злотих польських 1 тис. злотих 1 тис. злотих 1 тис. злотих польських; ...
В. А Смолій, 2006
6
Seli︠a︡nsʹkyĭ rukh na Ukraïni, 1569-1647 rr: zbirnyk ... - Сторінка 234
Спочатку взяли з війтів два рази за якусь козачизну по 32 злотих, а то склало по 64 злотих з кожного війтівства. Війтів 100, сума шість тисяч вісімсот *. З кожного війтівства по 2 корови, кожна корова по 15 злотих. Корів 200, сума ...
M. H. Krykun, ‎Ukraine. Holovne arkhivne upravlinni︠a︡, 1993
7
Istorii︠a︡ Lʹvova v dokumentakh i materialakh: zbirnyk ... - Сторінка 88
насамперед були куплені соболі: 2 рази по 40 соболів за 1800 лев- кових талерів що дорівнює за поточним курсом 10800 польських злотих; 4 пари соболів за 200 левкових талерів — 1200 польських злотих; 10 разів по 40 соболів ...
Uli͡a︡na I͡A︡roslavivna I͡E︡dlinsʹka, ‎M. V. Bryk, ‎Instytut suspilʹnykh nauk (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1986
8
Li︠u︡byni ta ïkh susidy: do istoriï sil I︠A︡vorivshchyny - Сторінка 50
Ось тодішні ціни, записані із спогадів старожилів : 1 центнер жита — восени 1 2 злотих, — весною 20 злотих, 1 центнер пшениці — 15 — 25 злотих, 1 центнер картоплі — 2 злотих, — корова — 150 злотих , — кінь — 80 злотих, — 1 ...
Pavlo Farion, 2002
9
Фортеця на Борисфені
Кожному плачено високу винагороду: по сто злотих». Ітаршину спокушено кількома капшуками? `ак, _ хитнув головою Караїмович. _ Старшині обіцяисячі злотих і по маєтку. Кононович як почув про це, ътрусився. Я для виду мусив ...
Валентин Чемерис, 2011
10
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З
(благородний метал) злото, золото: а сотворив^ши скровища своа принесли емоу дары. злото и кадило и мир^роу (1556-1561 ПС 24 зв.); от фунта зло- та в цевкахъ грошей чотырнадцат (Вшьна, 1568-1573 ПККДА I1, дод. 561) ...
Д Гринчишин, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡akevycha, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗЛОТИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul злотий în contextul următoarelor știri.
1
"Взимку працював на фермі. Влітку збирав полуницю, малину …
Вісім злотих (1 злотий — 5,8 грн. — "ГПУ") за годину маєш. Якщо працюєш тільки 8-годинну зміну, за місяць 1700 злотих можна заробити. Якщо 12 годин ... «Gazeta.ua, Sep 15»
2
Поляки не хочуть відмовлятися від злотого заради євро
Під час передвиборної кампанії він неодноразово повторював, що національна валюта злотий - це "подушка під час кризи в єврозоні, а євро - це ... «Економічна правда, Aug 15»
3
На вихідних долар міцнішатиме, а євро ослабне – курси валют …
Так, англійський фунт стерлінгів коштуватиме 34,15 грн (-0,22 грн), швейцарський франк – 22,97 грн (-0,05 грн), польський злотий – 5,84 грн (-0,03 грн), ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Iul 15»
4
Долар втратив копійку, євро набуло шість – офіційні курси валют
Так, англійський фунт стерлінгів оцінений у 34,37 грн (+0,12 грн), швейцарський франк – у 22,89 грн (-0,03 грн), польський злотий – у 5,82 грн (+0,01 грн), ... «Новини від ТСН, Iul 15»
5
Польські ЗМІ радять співвітчизникам їхати до Львова – тут …
Щоправда, нині у львівських канторах польський злотий можна продати ще вигідніше – по 6-6.10 грн. за злотий. Як би це сумно не звучало для українців, ... «Вголос, Iul 15»
6
Населення Польщі все ще проти введення євро
... поляків продовжують послідовно протестувати проти приєднання Польщі до зони євро, наполягаючи на збереженні національної валюти злотий. «Дзеркало Тижня, Iun 15»
7
Євро на американських гірках. Зліт чи нове падіння?
Що ми і спостерігаємо на практиці: за останні 12 місяців польський злотий упав до долара США на 21%, румунський лей – на 25%, угорський форинт ... «Європейська правда, Mar 15»
8
Долар ще трохи подорожчав – свіжі курси валют НБУ
Так буде завжди, це правильно, так працюють валюти усіх розвинтих країн (доллар, євро, злотий, крона і.т.д.). Якби доллар виріс на 2 гривні тоді так, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Mar 15»
9
Українці їдуть працювати в Польщу через курс злотого
"2 січня 2014 року українська гривня коштувала 0,37 злотих. Таким чином за кожний зароблений злотий українці могли отримали 2,5 гривні. «Дзеркало Тижня, Ian 15»
10
За минулий тиждень ціна долара на чорному ринку залишалася …
Активно торгуються польський злотий і швейцарський франк. Злотий пропонують до продажу за 5,55 гривень за злотий (тижнем раніше - 5,4), покупці ... «Украинские Новости, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Злотий [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/zlotyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe