Înțelesul "випоминати" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ВИПОМИНАТИ ÎN UCRAINEANĂ

випоминати  [vypomynaty]

CE ÎNSEAMNĂ ВИПОМИНАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția випоминати în dicționarul Ucraineană

Amintiți-vă, ayu, aesh, nedok. 1. Reamintim 2. Du-te la cineva. [Jandarmerie] S-ar fi putut face ceva mai rău și nu-mi amintesc pe nimeni (Fri, IX, 1952, 127).

випоминати, а́ю, а́єш, недок., діал. 1. Нагадувати.

TRADUCEREA ВИПОМИНАТИ

Găsește traducerea випоминати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile випоминати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «випоминати» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 责备
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: reproche
• Traducător din Ucraineană - Engleză: reproach
• Traducător din Ucraineană - Hindi: तिरस्कार
• Traducător din Ucraineană - Arabă: عتاب
• Traducător din Ucraineană - Rusă: випоминаты
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: censura
• Traducător din Ucraineană - Bengali: সতর্ক
• Traducător din Ucraineană - Franceză: reproche
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: memberi amaran kepada
• Traducător din Ucraineană - Germană: Vorwurf
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 非難
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 치욕
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: ngelekake
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: làm sỉ nhục
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: எச்சரிக்க
• Traducător din Ucraineană - Marathi: स्मरण करण्यासाठी
• Traducător din Ucraineană - Turcă: uyarmak
• Traducător din Ucraineană - Italiană: rimprovero
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: wyrzut
• Ucraineană: випоминати
• Traducător din Ucraineană - Română: reproș
• Traducător din Ucraineană - Greacă: όνειδος
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: verwyt
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: förebråelse
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: bebreidelse

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВИПОМИНАТИ»

Descoperă întrebuințarea випоминати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu випоминати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Polityka: statti, dopovidi, vystupy, interv'i͡u͡ - Сторінка 244

... наприклад, згодні на цілковиту незалежність Росії від України. Ми ладні пробачити і не випоминати великоросам, у писемність і культуру, навіть у саму появу на історичній арені яких зробили вирішальний внесок саме українці, ...

Ivan Drach, 1997

Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: В

Перен. (кому що) Випоминати: Платонъ, славный оный монахъ... явне цареви грехъ выметалъ (Ки!в, 1621 Коп.Пал. 652). о на очы выметати — докоряти; випоминати: коронацыю Швецъкую на очы выметати,.

Д Гринчишин, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 1994

Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...

... згодні на цілковиту незалежність Росії від України. Ми ладні пробачити і не випоминати великоросам, у писемність і культуру, навіть у саму появу на історичній арені яких зробили вирішальний вклад саме українці, пробачити і не ...

Taras Hunczak, 2001

Виховання почуттів

І Фредерік став випоминати їй усіх її полюбовників, називаючи кожного на ймення, розповідати подробиці. Розанетта, геть сполотнівши, відступила. _ Це тебе дивує? Ти думала, що я сліпий, бо я на все закривав очі. Тепер досить із ...

Гюстав Флобер, 2005

Украдене щастя

... там випоминати! Жандарм. А я от нині твою господиню ледво витягнув силоміць із дому, аби троха провітрилася та між людей показалася. М ик о л а. спасибі, спасибі тобі, що хоч ти за неї дбав. Чув я там, у тім пеклі, чув, як ти її ...

Франко И. Я., 2013

«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори

Хорони Господи! Що там випоминати!Жандарм.А я от нині твою господиню ледво витягнув силоміць із дому, абитроха провітрилася та між людей показалася. Микола. Спасибі, спасибітобі, що хочти занеї дбав. Чув я там, у тім пеклі ...

Іван Франко, 2015

Записки українського самашедшого - Сторінка 347

Якось негуманно випоминати людині гріхи юності, — зауважив я. — А хто б йому випоминав, якби він не перся у президенти? — вибухнула вона. — Та ради Бога. Може, він золотий чоловік. Може, хороший господарник. Але закон є ...

Ліна Василівна Костенко, 2011

Українсько-англійський словник - Сторінка 85

-леш) Р%ч; виполювати (-.нюю. -люеш> / г/ Го гоо( («еео!) ои1: ^"Й (-та. -те)* «ееНеН ои». вйполошити (-шу, -шиш) Ргч: виполЛшу- вати(-ую.-уеш) Ы ю {прЫеп ашау Гот). ВЙпплощений (-на, -не) ппзео\ «гакЬеН. раг- випоминати ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Halyt︠s︡ʹkyĭ lyt︠s︡ar - Сторінка 70

Цьогорічного гарного літнього дня, коли ми сиділи біля піцерії «Касте- лярі», Кашицький лише посміювався, а Ядзя все випоминала й випоминала, напівжартома-напівсердито згадуючи події трирічної давності. «Я тебе кохаю, Ядзю ...

Mykhaĭlo Slaboshpyt︠s︡ʹkyĭ, 2003

Buzʹkove zilli︠a︡: povisti - Сторінка 42

... не давав. І господиня, в якої ми жили, вже напосідала, щоб ми платили за мешкання, хоч воно було таке, де мав стояти її кінь. Та хіба ми не заплатимо? Най тільки тато заробить. Тільки б вона почекала, тільки б не випоминала ...

Ahata Turchynsʹka, 1983