Înțelesul "випускник" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ВИПУСКНИК ÎN UCRAINEANĂ

випускник  [vypusknyk]

CE ÎNSEAMNĂ ВИПУСКНИК ÎN UCRAINEANĂ?

Certificat de scadență

Атестат зрілості

Certificatul de maturitate este un certificat de absolvire a liceului. In a fost introdus în 1872 în clasic, și mai târziu în alte gimnazii de sex masculin. În școala sovietică, certificatul de maturitate a fost introdus din anul universitar 1944/45 pentru îmbunătățirea calității activității didactice, sporind responsabilitatea elevilor și profesorilor. Certificatul de maturitate se eliberează pe baza deciziei comisiei de examinare și a consiliului pedagogic al școlii. Elevii care au demonstrat un mare succes în învățare și au un comportament excelent sunt recompensați cu medalii de aur și argint. În Polonia, Matura este o examinare a materialelor care fac obiectul curriculum-ului la disciplinele selectate la nivel secundar.

Атеста́т зрі́лості — свідоцтво про закінчення середньої школи. У Росії завпроваджено 1872 року в класичних, згодом і в інших чоловічих гімназіях. В радянській школі атестат зрілості запроваджено з 1944/45 навчального року для поліпшення якості навчальної роботи, підвищення відповідальності учнів і вчителів. Атестат зрілості видається на підставі рішення екзаменаційної комісії і педагогічної ради школи. Учні, що виявили високі успіхи в навчанні і мають відмінну поведінку, нагороджуються золотими і срібними медалями. В Польщі матура  — екзамен з матеріалу, охопленого програмою навчання вибраних предметів на рівні середньої школи.

Definiția випускник în dicționarul Ucraineană

absolvent, a, h. Cel care studiază în ultimul grad (în ultimul an) sau a absolvit instituția de învățământ, primind certificatul sau diploma respectivă. Absolvenții clasei a zecea Colectați elevii mai mici - și fiecare copac își acordă îngrijirea altora (Nagn., Word .., 1954, 42); El [căpitanul] a tratat la fel de bine și a experimentat piloții, și tinerilor absolvenți ai școlii aeriane (Perv., Wild Honey, 1963, 15); Un inginer zoologist mult așteptat, un băiat tânăr, energic, recent absolvent (vol., Moonlight, 1961, 288) a venit la ferma colectivă pentru un loc de muncă permanent.

випускник, а́, ч. Той, хто вчиться в останньому класі (на останньому курсі) або закінчив навчальний заклад, одержавши відповідне свідоцтво чи диплом. Випускники десятих класів Збирають менших школярів, — І кожен дерево своє На догляд іншим віддає (Нагн., Слово.., 1954, 42); Він [капітан] однаково добре ставився і до досвідчених льотчиків,.. і до молодих випускників авіаучилища (Перв., Дикий мед, 1963, 15); У колгосп на постійну роботу прибув довгожданий зоотехнік, молодий, енергійний хлопець, недавній випускник (Вол., Місячне срібло, 1961, 288).

TRADUCEREA ВИПУСКНИК

Găsește traducerea випускник în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile випускник din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «випускник» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 校友
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: antiguo alumno
• Traducător din Ucraineană - Engleză: alumnus
• Traducător din Ucraineană - Hindi: भूतपूर्व छात्र
• Traducător din Ucraineană - Arabă: ألمونيومي
• Traducător din Ucraineană - Rusă: выпускник
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: ex-aluno
• Traducător din Ucraineană - Bengali: প্রাক্তন ছাত্র
• Traducător din Ucraineană - Franceză: ancien élève
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: alumni
• Traducător din Ucraineană - Germană: ehemaliger Student
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 卒業生
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 학생
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: alumnus
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: cựu sinh viên
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: முன்னாள் மாணவர்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: शाळा
• Traducător din Ucraineană - Turcă: mezun erkek
• Traducător din Ucraineană - Italiană: ex-alunno
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: absolwent
• Ucraineană: випускник
• Traducător din Ucraineană - Română: absolvent al unei școli
• Traducător din Ucraineană - Greacă: τελειόφοιτος
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: alumnus
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: alumn
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: alumnus

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВИПУСКНИК»

Descoperă întrebuințarea випускник în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu випускник și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

ВЕРШНИКИ НА ІНГУЛІ: - Сторінка 107

У них же служив після армії П. Скоропадського і М. Турчанінов. Шлях випускника ЄКУ 1913 р. К. Улагая пройшов через Добровольчу армію, командування Кавказьким гірським загоном у Краснова в другій світовій війні, головування у ...

Шевченко Сергій Іванович, 2015

Ювілеї і ювіляри: випуск 2011 року - Сторінка 70

В роки війни технікум припинив свою діяльність, викладачі, студенти, співробітники разом з усім народом піднялись на захист Батьківщини, виявляючи зразки мужності і героїзму, а випускник технікуму 1938 р. В.Я. Ткаленко став ...

Шахівський Олександр Леонідович, ‎Шахівська Тетяна Євгенівна, 2011

Khorove vykonavstvo Lʹvivshchyny: khory : dyrygenty : ...

1966-70 рр. хором керував Ярослав Стебельський, випускник Самарського культучилища. В 1970-80 рр. керівником був Петро Бегей, випускник Самбірського культучилища, в 1980-92 рр. - Василь Ситик, випускник Дрогобицького ...

Mykhaĭlo Burban, 1999

Універсальний довідник з підготовки до ЗНО 2012 - Сторінка 354

Уміння випускників перевіряються за допомогою тестових завдань множинного вибору (з вибором однієї правильної відповіді). Тест складається із коротких текстів/уривків текстів обсягом до 200 слів, які перевіряють розуміння ...

Коллектив авторов, 2015

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1667

43940 graded градуйований 43941 grader грейдер 43942 graders грейдери 43943 grades сорту 43944 gradient градієнт 43945 gradients градієнти 43946 grading сортування 43947 gradings градуювання 43948 grads випускники ...

Nam Nguyen, 2014

Essays About the History of the Geological Investigations ...

У час з 1958 р. до 1974 р. випускники кафедри кваліфжувалися як спещалісти широкого профшю без розпод1лу за спещалізащями. В 1993 р. кафедра розпочала тдготовку фахівщв для наукових тдроздтв Інституту геофізики АН ...

V. G. Moli︠a︡vko, ‎O. V. Zinchenko, 1999

Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny

рантури чи докторантури Академії або її регіональних інститутів безпосередньо після закінчення Академії. Строк прибуття випускника на роботу за направленням, зазначеним у пункті 6 цього Положення, продовжується на час ...

Ukraine. Kabinet Ministriv, 2005

Zvid postanov kabinetu ministriv Ukraïny - Випуск 8 - Сторінка 304

Керівник органу, установи, організації здійснюе призначення на посаду випускника Академії відповідно до штатного розпису з урахуванням вимог, зазначених у пункті 1 цього Положення. 5. За згодою органу, установи, організації, ...

Ukraine. Kabinet Ministriv, 2002

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 581

... is getting - cold поступово холоднішає; it is getting — warm поступово теплішає. graduate [' grx dZМt, "grx djult] n 1. випускник вищого учбового закладу, а — of an institute випускник інституту; а — of a university випускник університету; ...

Гороть Є. І., 2006

Derzhavne upravlinnia i sotsialne partnerstvo: aktualni ... - Сторінка 335

формування впливають таю фактори як характер професи, особисп якосп випускника, його мотиващя, життев1 установки. Щоб пристосуватися до майбутньої професшної д1яльносп, випускник вузу повинен мати необхщний ...

N. Didenko, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВИПУСКНИК»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul випускник în contextul următoarelor știri.

Випускник черкаського університету працює в новій київських …

21 вересня у Черкасах стартував набір співробітників нової поліції. Процес розпочався урочисто — в обласній філармонії. Презентувати патрульну ... «Вчасно - Служба новин, Sep 15»

Випускник Львівського училища фізичної культури Тарас Міщук …

Випускник Львівського училища фізичної культури Тарас Міщук здобув ... Дмитра Янчука та цьогорічного випускника Львівського училища фізичної ... «Львівська Газета, Sep 15»

На Сумщині випускник поцупив з рідної школи цінний …

У ході оперативно-розшукових заходів оперативники з'ясували, що крадіжку скоїв 17-річний випускник цієї школи, пише Depo.Суми з посиланням на СЗГ ... «Depo.Суми, Sep 15»

Випускник Львівського університету фізкультури – чемпіон …

У болгарському місті Посаджик відбувся чемпіонат Європи 2015 року з авіамодельного спорту в категорії F2D (повітряний бій, кордові моделі), на якому ... «Щоденний Львів, Sep 15»

В АТО загинув випускник Волинського військового ліцею

В АТО загинув випускник Волинського військового ліцею. Близько 4:00 31 серпня 2015 року поблизу м. Горлівка Донецької області було знайдено тіло ... «ВолиньPost, Sep 15»

Державне космічне агентство очолив випускник Львівської …

Львів · Суспільство · Економіка · IQ · Культура · Світ · Спорт · Нерухомість. Державне космічне агентство очолив випускник Львівської комерційної академії ... «ZAXID.net, Aug 15»

Один з районів Одеської обл. може очолити випускник …

Один з головних районів Одеської області - Комінтернівський - може очолити 28-річний випускник КНУ ім. Т. Шевченка (Київ) і Кембриджського ... «РБК-Україна, Aug 15»

Кожен десятий випускник не знає української мови в …

"Іншими словами, кожен 10-й випускник загальноосвітньої школи України не знає української мови в мінімальному необхідному обсязі", - наголосив ... «Newsru.ua, Iul 15»

Випускник Острозької академії може очолити міністерство

Випускник Острозької академії може очолити міністерство ... фракція “Блок Петра Порошенко” запропонує кандидатуру випускника Острозької академії ... «ОГО, Iul 15»

На Волині випускники вишів цього року отримають паперові …

Тарас, випускник Інституту фізичної культури та здоров'я Східноєвропейського національного університету, спеціальність «Фізичне виховання», 5 курс: ... «ВолиньPost, Iun 15»