Înțelesul "випустом" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ВИПУСТОМ ÎN UCRAINEANĂ

випустом  [vypustom]

CE ÎNSEAMNĂ ВИПУСТОМ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția випустом în dicționarul Ucraineană

lansați buletinul de bord Despre vitele de pășunat: fără păstor, liber să meargă (pasc). Și păstorul nu este în jurul lor - ei merg, dau drumul. Ekater. în. Cuvânt. D. Evarne

випустом нар. О пасущемся скотѣ: безъ пастуха, свободно вездѣ (пастись). А пастуха коло них нема — такечки ходять, випустом. Екатер. у. Слов. Д. Эварн.

TRADUCEREA ВИПУСТОМ

Găsește traducerea випустом în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile випустом din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «випустом» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 发布
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: liberación
• Traducător din Ucraineană - Engleză: release
• Traducător din Ucraineană - Hindi: रिहाई
• Traducător din Ucraineană - Arabă: إطلاق
• Traducător din Ucraineană - Rusă: выпустите
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: libertação
• Traducător din Ucraineană - Bengali: চারণভূমি
• Traducător din Ucraineană - Franceză: libération
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: padang rumput
• Traducător din Ucraineană - Germană: Freisetzung
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: リリース
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 해제
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: pangonan
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: phóng thích
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: மேய்ச்சல்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: नवीन कार्यक्षेत्रे
• Traducător din Ucraineană - Turcă: otlak
• Traducător din Ucraineană - Italiană: rilascio
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: wydanie
• Ucraineană: випустом
• Traducător din Ucraineană - Română: eliberare
• Traducător din Ucraineană - Greacă: ελευθέρωση
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: vrylating
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: frisättning
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: utgivelse

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВИПУСТОМ»

Descoperă întrebuințarea випустом în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu випустом și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Lemkivshchyna - Сторінка 150

До цього вживають також капустяного листя. А липове листя їдять діти, бо воно таке смачне, як листки заячої капусти, або квасни- Одноповерхова хижа, під сподом стодо- ця• Квасни«ю зривала, стайня. Надбудівка з випустом на ...

I︠U︡lii︠a︡n Tarnovych, 1941

Materi︠a︡lʹna kultura Lemkivshchyny - Сторінка 148

Надбудівка з випустом гірчиці та розхІДНИ- на дерев'яних грамах. Під випустом кй, бо ВІД ЦЬОГО ОЧІ тримають сушене листя, квасолю, сні- печуть І сліпота СІ- пки конюшини з насінням тощо; тут дає на людину. сушать гриби та ...

I︠U︡lii︠a︡n Beskyd, 1972

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 180

Г. Барв. 1 ()3. Випуст, ту, м. Мѣсто возлѣ села, куда выпускаютъ скотъ. У самбурців велцкий випуст, а у нас ніде скотинi попастись, як не на толоцi. Черниг. г. Випустити. См. Випускати. Випустіти, тію, еп, гл. 1) Опустѣть. Вх. Лем. 398.

Borys Hrinchenko, 1907

Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 180

Морське чудерство одну губу випусти.ю. Мнж. 35. Стьонжку з сорочки черяону выпустить. Г. Барв. 103. Вйпуст, ту, м. М^всто возлъ села, куда вынускаютъ скоть. У самбурцш великий випуст, а у нас нгде скотиш попастись, як не на ...

Борис Хринченко, 1907

Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 180

А пастуша коло низ: нема—тапочки шодять, випустом. Енатеринош. у. Слов. Д. Эвари. Вйпхвнець, вця, м. Насильно 'удаленный, изгнанный. Одесск. у. (Залюбовск.). Вйпхвн и вхіпхпун. Ом. Вишни. Вйцшоно, на, с. Шуточвое'слово ...

Борис Грінченко, 1958

Etnohenez ta etnichna istorii︠a︡ naselenni︠a︡ Ukraïnsʹkykh ...

С. 140-142). У зрубній забудові товщина колод була тим еталоном, що визначав висоту та пропорції забудови. З'єднання вінців здійснювалося за допомогою врубок в "обло" з випустом, а в технічних спорудах використовувалися ...

Stepan Petrovych Pavli︠u︡k, ‎Instytut narodoznavstva (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Свято останнього млива: романи - Сторінка 314

... Федір готував у дорогу молодняк, тирлований у Качалі, на острові, на якому Німенко тіісникував. т Нагнані бузимки побрели собі випустом, без пастуха, через Сулу до хутора, а Федір мовби забарився: сумно і страшно зробилося ...

Feodosiĭ Rohovyĭ, 1991

Vybrane - Сторінка 154

Стомившись, я нелегким словом пом'янув традицію придністрянців зводити хати із каменю. Це викликано необхідністю: ріка двічі-тричі на рік виходить з берегів, і вистоюють лише кам'яні будівлі. Місяць випустом нудьгував серед ...

Roman Andrii︠a︡shyk, ‎Serhiĭ Kvit, 2004

Документы Московскаго архива Министерства юстиціи

18 волних За тими огородами у Костовой новини межи випустом: 14) У Кабакова лазу за правою полаттю улици Берестиской огородовъ 7: . Малиха Курцевичъ . . . . 20 12 5. Демидъ Аривоновичъ . . . 20 12 Васко Ѳедковичъ . .

Московскій архив Министерства юстиціи, 1897

100 vtrachenykh derevʹi︠a︡nykh t︠s︡erkov Zakhidnoï Ukraïny

... з нижнього краю даху), а дошки-шалівки накладалися «з випустом», тобто, чергова дошка, накладена вище, нижнім краєм виступала понад верхнім краєм попередньої на всю свою товщину, створюючи собою невеликий стрімкий ...

Zynoviĭ M. T́S̀aryk, ‎Mykhaĭlo T︠S︡aryk, ‎Lʹvivsʹka nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ mystet︠s︡tv, 2004