CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВИСЛЮГА»
Descoperă întrebuințarea
вислюга în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
вислюга și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Словарь народных говоров Западной Брянщины: материалы для ...
... X, 16, 55, 121; Тамбв., III, 92; X, 8; Орлв., III, 150; Х, 44; Калж., VIII, 9, 17, 35; Смолн., X, 6; Ворнж., X, 21, 30; Тульс., X, 16, 67, 81; Кстрм., XI, 161; Куйбш., XII, 140. ВИСЛЮГА повеса, пристающий к кому-н.: Да адчатись ты, вислюга таки ...
Павел Андреевич Расторгуев, 1973
2
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
БЕШ- КЕТНИК. ШЙБЕНИК, (партий шибеьицх) вислюга; (— дитину) капосник, каверзник, пус- тун, збитбшник, БЕШКЕТНИК, шкода ШИБКА ; ШИБА, (вхконна) скло, л. тах- ля оболбна, оболонка. ШИК, показова/ розкил ,'багатство, ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
3
Ukrainsko-rosiiskii slovnik, red. I. Stenshenka - Сторінка 46
IВислбвність — выразителность. Вйсловок— выраженіе. Вислугбвувати я — выслуживаться, отслуживать; прислуживать, угадывать. ! Вислуженйна–заработокъ службу; эмеритура. Вислюга-повѣса. Вислюган-дылда. Висмажувати ...
V. Dubrovskii, I Stenshenko, 1909
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 187
Рудч. Ск. П. 94.2) Слушать, прослушать. Вислухач, ча, м. Слушатель. Будь добрим вислухачем, будеи добрим повідачели, Ном. No 12871. Вислухувати, хую, еш, л.—Вислухати. ... Вислюга, ги, м. Повѣса. Мл. л. сб. Висмажити, ся.
5
Словник української мови - Сторінка 91
вислюга, злодюга (общ. р.); въ косвенныхъ падежахъ г измъняется въ з и ж; во множ[ест- венномъ] числъ -ги. Габа (и. с. ж. р.) Родъ бълаго сукна, изъ котораго сердюки гетман- сюе носили коротюе плащи, съ длинными воротниками, ...
Павло Білецький-Носенко, В. В Німчук, 1966
6
Khrėstamatyi︠a︡ pa historyi belaruskaĭ movy: vuchėbny ...
... будзь сказана, къ аучарцы. Ишъ йонъ страмоцьце! 7 Ишъ вислюга! йонъ первый у сялъ варюга! Яго усе поваръ лая, Рукамы ни чапая Аднача 8, покуль поваръ Кату атчытавау, да пъу, Котъ за бачонкамъ Да костачки типленка зьъу.
Akadėmii︠a︡ navuk BSSR, Minsk. Instytut movaznaŭstva, Ruben Ivanovich Avanesov, Uladzimir Vasilʹevich Anichėnka, 1962
7
Argo ukrăins ́kykh lirnykiv - Сторінка 21
8
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
v semy tomakh O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni. звыьнення», запозиченого з термшоло- гп шмецького м1ського права; шм. гй§еп «ганити, осуджувати», Кй§е «до- гана» спор1Днене з пел. *гекИ, укр. ректй.
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982
9
Инверсионный индекс к словарю русских народных говоров:
... комлюга колюга поколюга столюга мостолюга плюга плюга каплюга цаплюга стерлюга закорлюга слюга слюга вислюга ми слюга ослюга замуслю га метлюга 2 кулюга мулюга кобыл юга ковылюга хвылюга пылюга комюга шельмюга ...
Федор Павлович Сороколетов, Рахман Векилович Одеков, Франк Й. Гладней, 2000
10
Тайные и условные языки в России XIX в: Монография:
баштура 'палка', белуга 'картофель', брудошник 'топор' (но ср. брудье 'дрова', ВлОф, брудки 'дрова'), бруньки 'дрова' (ср. брудки), буклета 'бутылка' (ср. буклей), вислюга 'сено, солома', закарбаль, закарбель 'сумка', купраздник ...
М. Н Приемышева, Институт лингвистических исследований (Академия наук СССР), 2009
