Înțelesul "шелюга" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ШЕЛЮГА ÎN UCRAINEANĂ

шелюга  [shelyuha]

CE ÎNSEAMNĂ ШЕЛЮГА ÎN UCRAINEANĂ?

salcie

Верба

Willow - o familie de copaci, arbuști sau jumătăți de morcovi din familia salciei. Unele tipuri de plante din salcia genului au atât forme de lemn, cât și forme de lemn.

Верба́  — рід дерев, кущів або напівкущів родини вербових. Деякі види рослин з роду верба мають і деревну, і кущову форми.

Definiția шелюга în dicționarul Ucraineană

crustacee și, v.1. Willow excitat. BBQ soare, miros râu, frunze de salcie aburit si tinere osychok (. Sencha, a declarat, 1959, 129.); Zece minute du-te de nisip, acoperite cu tufe de salcie dense (Col., in fata .. 1959, 65) .Chervona salcie - salcie roșie; krasnotal. Red salcie, salcie și salcie tânără umbrit soarele lung acest râu, ca și în cazul în care în mod deliberat să nu se usuce - aceasta este vara superficială - sărbătorită Râul Zbruci! (Kos, Novel, 1962, 116); Shyrshalo drage estompate mai mult și malurile lacurilor împodobite cu iarbă, tufe de bucăți uriașe de salcie roșie zapadaly și s-au înecat în ea (Jour., Seara ... 1958, 105) .2. Echipa națională Gooseberries sunt intense. Chiar sub sălcii pretuim râu, un baraj shelyuzi lăsat în alb (Vyrhan, în Răstignirea de vară, 1959, 147.); arbuști Zashelestily de salcie, lână părea din sac, turnat începutul răzbunări peste oameni în pălării, haine fără mâneci scurte (Lit. Ukr., 19.XI 1968, 4).

шелюга, и́, ж.

TRADUCEREA ШЕЛЮГА

Găsește traducerea шелюга în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile шелюга din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «шелюга» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 杨柳
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: sauce
• Traducător din Ucraineană - Engleză: willow
• Traducător din Ucraineană - Hindi: विलो
• Traducător din Ucraineană - Arabă: صفصاف
• Traducător din Ucraineană - Rusă: шелюга
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: salgueiro
• Traducător din Ucraineană - Bengali: ক্রিকেট খেলার ব্যাট
• Traducător din Ucraineană - Franceză: saule
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: willow
• Traducător din Ucraineană - Germană: Weide
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 柳
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 버드 나무
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: Willow
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: liễu
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: வில்லோ
• Traducător din Ucraineană - Marathi: बॅट
• Traducător din Ucraineană - Turcă: söğüt
• Traducător din Ucraineană - Italiană: salice
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: wierzba
• Ucraineană: шелюга
• Traducător din Ucraineană - Română: salcie
• Traducător din Ucraineană - Greacă: ιτιά
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: willow
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: vide
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: selje

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ШЕЛЮГА»

Descoperă întrebuințarea шелюга în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu шелюга și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Проблемы растениеводческого освоения пустынь: Проблемс оф ...

Леса Херсонской губернии", стр. 188), по пескам Нижнеднепровья встречается дико. Часть же современных изреженных насаждений шелюги является остатками прежних культур. Шелюга растет как на голых сыпучих песках ...

Всесоюзный институт растениеводства (Совиет Унион). Бюро пустынь, 1933

Sokrovishcha lesa - Сторінка 147

Несколько слов о видах вербы, или шелюги. Эти виды отличаются при снятии коры яркой лимонно-желтой окраской луба. У них молодые прутья покрыты сизоватым налетом. Они цветут очень рано, задолго до распускания ...

Boris Vladimirovich Grozdov, 1960

Встречи в степи - Сторінка 28

Это шелюга — красная ива. Из этих прутьев корзины плетут. А мы этими прутьями песок связали. Ее знаете как сажают? Просто кладут прутья в глубокую борозду и засыпают песком. Каждый прутик пускает ростки сразу из всех ...

Ксения Алексеевна Меркульева, 1952

Halyt͡sʹko-Rusʹki narodnï prypovidky - Том 28 - Сторінка 336

То шелюга не варто. (Наг.) Говорять про маловартиу річ. Шелюг, українське шеляг, польське з2ЄІа£, ї«рм. ЗсЬШіпг. Пор. \У а псі. II, НеІіег 78; Ьотра 5. 2. Шелюг шелюга не доганяє. (Гнїдк.) Говорять про бідного чоловіка, у якого ніколи ...

Ivan Franko, 1910

Песчаная учительница

Топили почти одними смрадными кизяками и коровьими лепешками. Теперь шелюга дала жителям топливо. Крестьяне не имели никакого побочного заработка и страдали от вечного безденежья. Та же шелюга дала жителям прут, ...

Андрей Платонов, 2013

Неизвестный цветок (сборник)

Топили почти одними смрадными кизяками и коровьими лепешками. Теперь шелюга дала жителямтопливо. Крестьянене имели никакого побочного заработка и страдали отвечного безденежья. Таже шелюга дала жителям прут, ...

Андрей Платонов, 2014

Изгороди и заборы своими руками

день. Для этого незаменимой породой является ива. Очень просто использовать иву остролистную, поскольку она одна из самых малотребовательных к условиям произрастания ив, также известна как шелюга красная, краснотал ...

Николай Звонарев, 2015

Деревья и кустарники СССР - Сторінка 161

... ПОделки, кора — для получения дубильных экстрактов. О б и. р а с п р.: Зап. и. 1418. аспбгопа ШИН. — И. островке-гнал, верба красная, шелюга ' красная, краснотал, верболоз Подрод 111 АМЕВША Вишогс. В13с1г. Бос. паъвгй.

С.Я. Соколов, 2013

Определитель древесных пород - Сторінка 487

138 Чубушаик обыкновенный . . . . 137 Чубушиик пушистый . . . . . . 137 Шелковица . . . . . 127, 295, 442, 455 Шелковица белая . . 127, 295, 390, 420 Шелковица бумажная . . . . . . 130 Шелковица черная . . . . . 127, 390 Шелюга желтая .

В. Н. Сукачев, 2013

История плетения мебели

Ива остролистая, шелюга красная представляет собой кустарник высотой до 6 метров или дерево высотой до 8 метров. Побеги длинные тонкие, красно-бурые. Цвет коры на молодых побегах темно-красный или красно-бурый с ...

Илья Мельников, 2013