Înțelesul "високоповажаний" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ВИСОКОПОВАЖАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

високоповажаний  [vysokopovazhanyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ ВИСОКОПОВАЖАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția високоповажаний în dicționarul Ucraineană

Foarte respectat, ah, e. La fel ca înaltul. Cunoscut pe Ivan Semenovici! Vă mulțumesc foarte mult pentru felicitările de sărbători (Kotsyub., III, 1956, 240).

високоповажаний, а, е. Те саме, що високошано́вний. Високоповажаний Іване Семеновичу! Сердечне спасибі Вам за поздоровлення з святками (Коцюб., III, 1956, 240).

TRADUCEREA ВИСОКОПОВАЖАНИЙ

Găsește traducerea високоповажаний în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile високоповажаний din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «високоповажаний» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: vysokopovazhanyy
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: vysokopovazhanyy
• Traducător din Ucraineană - Engleză: vysokopovazhanyy
• Traducător din Ucraineană - Hindi: vysokopovazhanyy
• Traducător din Ucraineană - Arabă: vysokopovazhanyy
• Traducător din Ucraineană - Rusă: уважаемая
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: vysokopovazhanyy
• Traducător din Ucraineană - Bengali: vysokopovazhanyy
• Traducător din Ucraineană - Franceză: vysokopovazhanyy
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: vysokopovazhanyy
• Traducător din Ucraineană - Germană: vysokopovazhanyy
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: vysokopovazhanyy
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: vysokopovazhanyy
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: vysokopovazhanyy
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: vysokopovazhanyy
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: vysokopovazhanyy
• Traducător din Ucraineană - Marathi: vysokopovazhanyy
• Traducător din Ucraineană - Turcă: vysokopovazhanyy
• Traducător din Ucraineană - Italiană: vysokopovazhanyy
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: vysokopovazhanyy
• Ucraineană: високоповажаний
• Traducător din Ucraineană - Română: vysokopovazhanyy
• Traducător din Ucraineană - Greacă: vysokopovazhanyy
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: vysokopovazhanyy
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: vysokopovazhanyy
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: vysokopovazhanyy

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВИСОКОПОВАЖАНИЙ»

Descoperă întrebuințarea високоповажаний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu високоповажаний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Ivan Rakovsʹkyĭ, 1874-1949: ... - Сторінка 178

Вас всім добром Все Ваш Раковський ЛНБ НАН України від. Рукописів, ф. 34 (Гнатюк), 473. п. 21 , арк. 6. Автограф. ДО ОЛЕКСАНДРА БАРВІНСЬКОГО Коломия, 8.ІІІ.[1]902 Високоповажаний Пане После! За порадою ВП.

Ivan Holovat︠s︡ʹkyĭ, 2004

Shchodennyk 1919-1920 - Сторінка 468

Високоповажаний Пане! Ваш цінний лист від 10 жовтня одержав я в Берліні перед самим своїм від'їздом звідти. По книжках посольства я констатував, що, дійсно, радникові посольства належать 5000 марок, а тому я дав доручення ...

I︠E︡vhen Chykalenko, ‎V. F. Versti︠u︡k, ‎Marko Antonovych, 2005

Kha沫 svi汀atyt使si汀a im'i汀a tvoi汀e: Istorii汀a ukra茂ns使ko沫 ...

Мимоволі насуваєся думка, що «Укр[аїнське] Слово» чи змінило намір, чи може друкувати його в далекім якімсь речинці, не так скоро, — як було намічене, і супроти сього, я мушу, Високоповажаний Пане, Вашу відповідь мати зараз.

V. A. Kachkan, 2004

У півстолітніх змаганнях: вибрані листи до Кирила Студинського

С. Твердохліб 22 липня 1913, Львів Високоповажаний Пане Раднику, маю честь — в залученю переслати дальші 3 оповіданя О. Уайльда для фейлетону сРуслана». Якщо сподобають ся всі три, то прошу їх ласкаво зараз вислати ...

Kyrylo Studynsʹkyĭ, ‎Oksana Haĭova, ‎Akademii︠a︡ nauk Ukraïny. Arkheohrafichna komisii︠a︡, 1993

Kha沫 svi汀atyt使si汀a im'i汀a tvoi汀e: storii汀a ukra茂ns使ko沫 ...

Щоб знати, в котру сторону вдарити, треба би звідатися о причині викликавшій перенесення, і в тій справі удаюсь я до Високоповажаного Пана Професора з прошенням, чи не були би Високоповажаний Добродій так ласкаві ...

V. A. Kachkan, 2006

Ukraïnsʹka Hreko-katolyt͡sʹka T͡Serkva i relihiĭne ... - Сторінка 37

Високоповажаний Отче Доктор! З жалем мушу відмовити рисованя печатки. Справа пашпорту і инші в тім роді тілько часу і нервів пожирають, що годі мені годину свобідну найти. Я мала добру волю нарисувати і жаль мені, що не ...

I. V. Paslavsʹkyĭ, ‎Lʹvivsʹka dukhovna seminarii͡a Svi͡atoho Dukha UHKT͡S., ‎Muzeĭ sakralʹnoho mystet͡stva, 2002

Tanet s ' ti nyi: roman z ridnoho pobutu

„Високоповажаний Пане Касієре, Добродїю ! Прошу дарувати менї, що осміляю ся непокоїти Вас, Високоповажаний Пане Касієре, своїми справами, але змусила мене до того крайна біда і нужДа. Я знайшов ся між молотом і ...

Mykhai lo I A t s kiv, 1916

Робитнычый рух на Украïни, 1885-1894 рр: збирник ... - Сторінка 70

Тому я прошу, щоб високоповажаний магістрат примусив промислове підприємство — лісопильню «Конкор- дія» — ліквідувати вказані недоліки у встановлений термін. Що стосується питання трудових книжок, підприємство бере в ...

Валентина Степанивна Шандра, ‎О. А. Парасунько, ‎Украине. Hоловне архивне управлиння, 1990

Сочинения - Том 3 - Сторінка 416

Високоповажаний пане інспектор! Насамперед прошу приймити мої найсердечнійші же- ланя з нагоди Вашого перенесеня до 8-ї ранги. Дай боже, щоби я того дочекала видіти Вас, високоповажаний пане інспектор, якнайборше в ...

I︠E︡vhenii︠a︡ I︠A︡roshynsʹka, 1968

Volodymyr Kubiĭovych: naukovi prat͡si - Том 2 - Сторінка 774

Гадаю, шо будете тут одної зі мною, Високоповажаний Пане Професоре, думки. Якщо ж ідеться про приміщення в Сарсель, то з уваги на Ваші неточні інформації дотично характеру цієї інформації, дозволю собі звернути Вашу ...

Volodymyr Kubiĭovych, ‎O. I. Shabliĭ, ‎Naukove tovarystvo im. Shevchenka v I͡Evropi, 2000