Înțelesul "високоосвічений" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ВИСОКООСВІЧЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

високоосвічений  [vysokoosvichenyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ ВИСОКООСВІЧЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția високоосвічений în dicționarul Ucraineană

educat, ae, cu o educație largă, cu o mare cunoaștere. După cum demonstrează moștenirea bogată și diversă a lui Șevcenco, el a fost un om foarte educat, împreună cu contemporanii săi - Belinsky, Herzen, Turgenev, Nekrasov, Dobrolyubov și Chernyshevsky - în vârful culturii din acea perioadă (Nauka .. 3, 1961, 15); Onopy a fost inițial ciudat în fața lui Grinyov, simțindu-se că acel Grinov-Berry cu un nivel înalt de educație nu este domeniul lui, el a evitat chiar să se alăture conversației cu el (Ischuk, Verbivchani, 1961, 68).

високоосвічений, а, е. З широкою освітою, з великими знаннями. Як показує багатюща і різноманітна спадщина Шевченка, він був високоосвіченою людиною разом із своїми сучасниками — Бєлінським, Герценом, Тургенєвим, Некрасовим, Добролюбовим і Чернишевським — стояв на вершині тогочасної культури (Наука.., 3, 1961, 15); Онопрій спочатку ніяковів перед Гриньовим, Відчувши, що високоосвічений Гриньов — ягідка не його поля, уникав навіть вступати з ним в розмову (Іщук, Вербівчани, 1961, 68).

TRADUCEREA ВИСОКООСВІЧЕНИЙ

Găsește traducerea високоосвічений în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile високоосвічений din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «високоосвічений» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 受过良好教育
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: bien educados
• Traducător din Ucraineană - Engleză: well-educated
• Traducător din Ucraineană - Hindi: लिखा-पढ़ा
• Traducător din Ucraineană - Arabă: بالغ التهذيب
• Traducător din Ucraineană - Rusă: высокообразованный
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: bem instruído
• Traducător din Ucraineană - Bengali: সুশিক্ষাপ্রপ্ত
• Traducător din Ucraineană - Franceză: bien éduqués
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: berpelajaran tinggi
• Traducător din Ucraineană - Germană: gut ausgebildete
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: よく教育を受けました
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 잘 교육 된
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: uga-educated
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: có học thức
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: நன்கு படித்த
• Traducător din Ucraineană - Marathi: सुशिक्षित
• Traducător din Ucraineană - Turcă: kültürlü
• Traducător din Ucraineană - Italiană: ben educato ,
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: dobrze wykształceni
• Ucraineană: високоосвічений
• Traducător din Ucraineană - Română: binecrescut
• Traducător din Ucraineană - Greacă: μορφωμένους
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: goed opgevoede
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: vÄLUTBILDADE
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: godt utdannet

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВИСОКООСВІЧЕНИЙ»

Descoperă întrebuințarea високоосвічений în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu високоосвічений și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Halyt͡sʹka derz͡hava: prot͡sesy etnotvorenni͡a ta ... - Сторінка 304

Оскільки такого мистецтва навчали тільки найвищий прошарок феодалів, навіть правителів, князів, цiлкoм oчeвидно, що автор повинен був бути молодим високоосвіченим енергійним князем і водночас пов'язаним з народом, його ...

Viktor Idzʹo, 2005

Pretendenty na papakhu: satyrychnyĭ roman - Сторінка 263

Високоосвічений! Знаю твою високоосвіченість... — Матуся Карапєт хряпнула дверима, а тоді ще й виглянула з вікна, яке трималося на чесному слові, гукнула на прощання: — Ей, кавалер! Слиш, кавалєр? Візьми свої задрипані ...

Oleh Chornohuz, 1983

Zibranni︠a︡ tvoriv u semy tomakh: Pretendenty na papakhu

Oleh Chornohuz, 2006

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 150

високоосвічений highly educated, high-brow. високоочищений highly refined/purified. високоповажаний, високоповажний highly re- spected, highly esteemed, respectable, honoured, honourable; (y листах, у зверненні) dear.

Гороть Є. І., 2009

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... |8d39ko"biloti] educable здатний вчитися; навченний ['єdjokobll'єd39k-] educate давати//дати освіту ['єdjukeIt I'єd39k-] educated освічений ['єdjukeItпd l'єd39keitтd] highly — високоосвічений education 1. освіта | освітній 2. освіченість, ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ...

РUGН 1996]. Мелетій — “українець” із походження, чия діяльність розгорталася у Вільні, тогочасному провідному “білоруському культурному центрі (але притому переважно польськомовному місті); Мелетій — високоосвічений ...

Вакуленко С. В., 2011

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(сильнонапружений) high-tension високооктановий high-octane високоомний див. високоопоровий високоопоровий 1. high-resistance 2. (із високим питомим опором) high-resistivity високоосвічений highly educated високопластичний ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Ukraïnsʹka istoriografii︠a︡: - Сторінка 61

Він не міг допустити фальшивого підходу до джерела і з'ясування ряду історичних явищ та фактів. В «Синопсису» зустрічаються такі, навіть для того часу грубі помилки, яких ніяк не міг допустити високоосвічений книжник, ...

M. I. Marchenko, 1959

Li︠u︡bimo svoi︠u︡ Ukraïnsʹku pravoslavnu t︠s︡erkvu!: ...

ideolohii︠a︡ Ukraïnsʹkoï pravoslavnoï t︠s︡erkvy Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada). VI. УКРАЇНСЬКА ПРАВОСЛАВНА ЦЕРКВА БУЛА ЦЕРКВА ВИСОКООСВІЧЕНА І ДАЛА НАМ БАГАТО ВЕЛИКИХ І СЛАВНИХ ЛЮДЕЙ.

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1966

Narysy z istoriï ukraïnsʹkoï medychnoï nauky ta osvity

Цікаво, що Шумлянський серед цих «начальньїх^, наукь» особливу увагу приділяв вивченню мов, розуміючи, що без їх знання не може бути ні взагалі високоосвіченої особи, ні високоосвіченого медика. Цілком зрозуміло, що серед ...

Vasylʹ Pli︠u︡shch, 1970

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВИСОКООСВІЧЕНИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul високоосвічений în contextul următoarelor știri.

Уночі в замку Гербуртів хазяйнують привиди і бенкетують примари

Високоосвічений шляхтич римо-католицького обряду, дипломат, меценат науки, літературний діяч, знавець мов, захисник русинів та їхніх традицій. «Високий Замок, Iul 15»

145-річчя Митрополита УГКЦ Андрея Шептицького

23-річний Роман, розумний, високоосвічений, талановитий у різних вимірах, здобувши юридичну, філософську та богословську освіти, високий красень ... «Радіо Свобода, Iul 10»