Înțelesul "високомовно" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ВИСОКОМОВНО ÎN UCRAINEANĂ

високомовно  [vysokomovno]

CE ÎNSEAMNĂ ВИСОКОМОВНО ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția високомовно în dicționarul Ucraineană

grandilocvent. Adv. la limbă 1. - Îmi amintești de un boboc semi-expus, din care într-un timp scurt vei înflori un trandafir minunat - directorul studioului (Sobko, Zvich, Life, 1957, 48) a vorbit înalt; El a devenit un cerc de oameni, salutări, apoi a desfăcut haina, sa uitat la ceasul de aur și a vorbit limba (Kotsuba, înainte de furtună, 1958, 71).

високомовно. Присл. до високомо́вний 1. — Ви нагадуєте мені напіврозкритий бутон, з якого через короткий час розцвіте чудесна троянда, — високомовно сказав директор ательє (Собко, Звич. життя, 1957, 48); Він став коло людей, привітався, а тоді розстебнув сюртук, подивився на золотий годинник і заговорив високомовно (Коцюба, Перед грозою, 1958, 71).

TRADUCEREA ВИСОКОМОВНО

Găsește traducerea високомовно în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile високомовно din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «високомовно» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 嘐
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: altisonante
• Traducător din Ucraineană - Engleză: high-flown
• Traducător din Ucraineană - Hindi: आडंबरपूर्ण
• Traducător din Ucraineană - Arabă: عالية جوا
• Traducător din Ucraineană - Rusă: высокопарному
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: de elevada estatura
• Traducător din Ucraineană - Bengali: গালভরা
• Traducător din Ucraineană - Franceză: ampoulé
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: Muluk
• Traducător din Ucraineană - Germană: verstiegen
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 高飛行
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 공상적인
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: dhuwur-mibur
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: dài dòng
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: உயர் பறந்து
• Traducător din Ucraineană - Marathi: उच्च उडून गेले
• Traducător din Ucraineană - Turcă: Süslü
• Traducător din Ucraineană - Italiană: pomposo
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: wysokiego lotu
• Ucraineană: високомовно
• Traducător din Ucraineană - Română: pompos
• Traducător din Ucraineană - Greacă: στομφώδης
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: hoë - gevlieg
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: högtravande
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: høystemt

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВИСОКОМОВНО»

Descoperă întrebuințarea високомовно în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu високомовно și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 583

... cхожий на дідуся. grandiloduence [grx n' dllakwans] n пишномовність. grandiloduent [grx n' dlldkwant) а 1. високомовний, пишномовний; 2. що говорить пишномовними фра3alМPI. grandiloduently [grx n' dllakwantll] adу високомовно, ...

Гороть Є. І., 2006

Збирнык праць ... Науковоï Шевченкивськоï конференциï

Вони виробили найви- тонченіші методи спотворення й фальсифікації революційної спадщини визначних діячів, то затемнюючи їх ясні образи флером філософічного туману, то розмиваючи їх ідеї потоками високомовних ...

Наукова шевченкивська конференция, 1976

Диво: - Сторінка 503

«Третій секретар посольства» для вуха невтаємниченого звучало досить гучно й високомовно, однак Валерій відразу поклав край Борисовій наївності. — Товаришу професор, не тіште себе надією, що до вас приставлено аж он ...

Павло Загребельний, 2015

Гоголь та українська література: 30-80 рр. XIX сторіччя

Письменник контрастно протиставляє два стилі опису життєвих подій: один високомовно-романтичний, кучерявий, що боїться «низьких» об'єктів і «брудних» виразів, другий — реалістичний, природний і точний, що називає речі їх ...

Ніна Євгенівна Крутікова, 1957

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 149

... highly qualified; ~ий спеціаліст highly qualified specialist. висококонцентрований highly concentrated. високомовний див. пишномовний. високомовність див. пишномовність. високомовно див. пишномовно. високоморальний upright, ...

Гороть Є. І., 2009

Zibranni︠a︡ tvoriv u dvadt︠s︡i︠a︡ty tomakh: Poetychni ...

XXXIV Тепер нема цього штрохи42, Мости занедбаш гниють, Блощищ в станщях та блохи Заснути людям не дають; У хат1, завс1гди холодн1Й, Високомовний, та голодпий На показ прейскурант виспть, Щоб апетит лише дражинть ...

Maksym Rylʹsʹkyĭ, ‎Leonid Novychenko, ‎V. P. Leta, 1984

Storinky tvorchoho z͡h︡ytti͡a︡: (Marko Vovchok v z͡h︡ytti ...

Церковнослов'яшзми в загальному контексп набувають явно 1рошчного від- тшку, а високомовний тон розповш часто знижуеться контрастними картинами з реального побуту. «Очутившись здесь, читатель мог бы ходить около ...

Nina I︠E︡vhenivna Krutikova, 1965

Shli︠a︡khamy druz︠h︡by i i︠e︡dnanni︠a︡: Ros.-ukr. lit. ...

Шевченко дискредитує цей стиль, наводячи в тексті повісті, з одного боку, кучерявий, високомовний рукопис Івана Максимовича, писаний в наслідування його літературному «кумиру», а з другого — листи кріпосного інтелігента ...

Nina I︠E︡vhenivna Krutikova, 1972

Zacharovana Desna: Opovidanni︠a︡ ; Shchodennyk, 1941-1956

Вона хотіла було почати пісню і раптом гірко голосно заплакала: «Усі гори зеленіють». Мих-с довго розмазував високомовний пафосний тост за «любовь к жизни» як найдорожчому, як утвердження життя, життя, про життя, жить.

Oleksandr Petrovych Dovz︠h︡enko, 2001

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 82

... -я високодумний в исокоефектй вн и й високендёйний висококалор|йний внсококвал|ф1кбваний висококласний висококонцентрований високомехашзований високомистёцький високомовний ВНСОКОМбВН1СТЬ, -НОСТ1, ор.

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003