Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "виступець" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ВИСТУПЕЦЬ ÎN UCRAINEANĂ

виступець  [vystupetsʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ВИСТУПЕЦЬ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «виступець» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția виступець în dicționarul Ucraineană

difuzor, pasăre, parte 1. Mică, fără pas. Iată o mulțime de doamne în pasaj - pasarele nu vor fi egale cu artiștii lor mici! (Mirny, III, 1954, 261); // Numele mișcării de dans a lui Wildebeest. Dep. Un dans de grup care se desfășoară, se mișcă într-un cerc, sărind și expunând mâinile spre interior, apoi îngustând, apoi extindând cercul. Ea a fost cel mai în măsură să joace chimvale și a dansat cu pricepere (Boccaccio, Decameron, tradus de Lukash, 1964, 460). виступець, пця, ч. 1. Малий, неширокий крок. Ось чимала купа панянок проходе [проходить], — перепеличка не зрівняється з їх дрібненькими виступцями! (Мирний, III, 1954, 261); // Назва танцювального руху дрібушок.

2. заст. Груповий танок, який виконують, рухаючись по колу, підскакуючи й виставляючи руки всередину, то звужуючи, то розширюючи коло. Вона вміла краще за всіх грати на цимбалах.. і ловко танцювала виступця (Боккаччо, Декамерон, перекл. Лукаша, 1964, 460).

ВИ́СТУПЕЦЬ2 див.


Apasă pentru a vedea definiția originală «виступець» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ВИСТУПЕЦЬ


дряпець
dryapetsʹ
капець
kapetsʹ
кипець
kypetsʹ
копець
kopetsʹ
купець
kupetsʹ
кіпець
kipetsʹ
лепець
lepetsʹ
пупець
pupetsʹ
тупець
array(tupetsʹ)
шкіролупець
array(shkirolupetsʹ)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ВИСТУПЕЦЬ

вистудіювати
вистуджений
вистуджувати
вистуджуватися
вистудитися
вистужувати
вистукати
вистукування
вистукувати
виступ
виступати
виступити
виступка
виступці
виступцем
вистьобати
вистьобування
вистьобувати
вистьобуватися
вистягати

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ВИСТУПЕЦЬ

липець
ліпець
нетерпець
окопець
сипець
скипець
скопець
скіпець
слопець
сліпець
стовпець
страстотерпець
терпець
типець
тропець
тіпець
хлопець
чепець
чопець
чіпець

Sinonimele și antonimele виступець în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «виступець» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ВИСТУПЕЦЬ

Găsește traducerea виступець în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile виступець din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «виступець» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

vystupets
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

vystupets
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

vystupets
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

vystupets
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

vystupets
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

виступець
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

vystupets
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

vystupets
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

vystupets
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

vystupets
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

vystupets
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

vystupets
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

vystupets
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Speaker
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

vystupets
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

vystupets
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

vystupets
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

vystupets
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

vystupets
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

vystupets
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

виступець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

vystupets
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

vystupets
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

vystupets
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

vystupets
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

vystupets
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a виступець

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ВИСТУПЕЦЬ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «виступець» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre виступець

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВИСТУПЕЦЬ»

Descoperă întrebuințarea виступець în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu виступець și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Твори в двох томах: Прозові твори ; Поетичні твори ; ...
«Позичена кобза, переспів чужоземних співів, переспівував же їх Куліш Олелькович Панько, виступцем першім» (арк. 5). На цьому титульному аркуші автор олівцем зазначив: «Шкода, що не всюди поправки писав переписувавши, ...
Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, ‎Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1994
2
Teorii͡a͡ ukraïnsʹkoho narodnoho tant͡s͡i͡u͡ - Сторінка 54
На «і» — права нога повертається на цифру 1. Коли доріжка виступцем виконується вже чисто на протязі перших трьох цифр, можна лівою ногою переходити на наступні цифри, тобто просуватися все вліво і вліво. 6, 5, 4, 3, 2, 1 4, ...
Vasylʹ Mikolaĭovych Verkhovynet︠s︡ʹ, 1990
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 191
Прбшу на виступцi. Прошу уйти, выйти. Ном. стр. 233. Вйступити. См. Виступати. Виступка, ки.—Покритка. Вх. Зн. 7. Виступщем. См. Виступець 1. Виступці, нар.—Виступцем. Вйстьобати. баю, вш, гл. Выстегать. Вистягати, гаю, еш, ...
Borys Hrinchenko, 1907
4
Poselenni͡a͡ pershykh stolitʹ nashoï ery bili͡a͡ sela Cherepyn
На плечиках одного з них є виступець, а ще вище — пружок. Діаметр горла 12 см, товщина стінок 0,6 — 0,7 см (табл. III, 6). Серед глечиків дещо краще зберігся один, уламки якого знайдено в ямі No 3. Він має опуклий бочок, конічно ...
Володимир Даниловых Баран, 1961
5
Heroïchnyĭ epos ukraïnsʹkoho narodu: khrestomatii︠a︡ - Сторінка 146
khrestomatii︠a︡ Olena Talanchuk. 57. ОИ ЩО ТО ЗА ХИЖКА Ой що та за хижка Там на виріжку. Виступцем, Пане Вишневецький, Воєводо грецький, Та виведи танчик По-німецьки. Під тою хижкою Пани сиділи. Виступцем, Пане ...
Olena Talanchuk, 1993
6
Ukraïnsʹki narodni dumy ta istorychni pisni - Сторінка 108
Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR). ОИ. ЩО ТО ЗА ХИЖКА Ой. що то за хижка Там на виріжку. Виступцем, Пане Вишневецький, Воєводо грецький, Та виведи танчик По-німецьки ...
Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1955
7
Ukraïnsʹkyĭ dyti͡achyĭ folʹklor - Том 4262 - Сторінка 99
Кого першого вш знайде, той жмуриться. ПОСТАВЛЮ Я ХИЖКУ Поставлю я хижку, Там, на вир1жку. Виступцем тихо йду, А вода по каменю, а вода по биому 1ще й тихше. ЗаСВ1Чу Я СВ1ЧКУ, П|ду через річку; Виступцем тихо йду.
V. H. Boĭko, 1962
8
Твори в двох томах: Поеми ; Драматичні твори - Сторінка 701
1-а наймичка (сгивае виступцем). Коли б меш або сяк, або так... Коли б меш запорозький козак! То б вш мене сюди-туди повернув, То б вш мене до серденька пригорнув. 3- я наймичка (ст'вае виступцем). Дощик, дощик крапае ...
Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, ‎Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1994
9
Duma pro tebe: roman - Сторінка 156
Він косувато прибив свої кучері картузом, посадив на виступець нижньої губи самовпевненість і вийшов у вечорові пісні і в поскрипування при- криничних журавлів. Навіть не пісні, а це поскрипування журавлів потягло з кімнати й ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1984
10
Khronika vid z︠h︡inky: romany - Сторінка 43
прителшалась сюди як остання, вимерзла під мокрими кущами, аж пальці не розгинаються, що не переступила через виступець, не пересікла порожню дорогу, про що їй розходилося більше — про князя чи про себе, — не могла би ...
Teodozii︠a︡ Zarivna, 2003

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Виступець [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/vystupets>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe