CE ÎNSEAMNĂ ЯНЧАРКА ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «янчарка» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția янчарка în dicționarul Ucraineană
yancharka și, w., zast. Același lucru ca un janisher. Grabbed de pe umărul yancarkului, îmbrăcat, ars (Rev. Gri.). янчарка, и, ж., заст. Те саме, що янича́рка. Ухопив з плеча янчарку, приложився, випалив (Сл. Гр.).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «янчарка» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЯНЧАРКА»
Descoperă întrebuințarea
янчарка în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
янчарка și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
Шарварок _ додаткова до панщини повинність по будівництву мостів, шляхів тощо; напружена праця. Шкуратяний _ шкіряний. Шутлий (шутий) _ тут: міст без звичних поручнів. Янчарка (яничарка) _ особливий вид рушниці. ЗМІСТ ...
Іван НечуйЛевицький, 2007
2
Черниговка. Исторические портреты
Дорога, окаймляясь рядами курганов, памятников глубокой старины, которых такое множество вокруг Чигирина, привела в яр, посреди которого протекала речка Янчарка. По берегу ее белели полотняные шатры великорусского ...
3
З історії української та інших слов'янських мов: збірник ...
-ка маемо утворену назву певного виду рушнищ — янчарка: «... а при отклонъ, таковую Xанскую получилъ милость Xмелницкш, ижъ ударованъ зосталъ отъ него... янчар- кою вишменитою...» (В, I, 4); «...и Полковникъ Левенець ...
Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, Іван Костянтинович Білодід, 1965
4
Vybrani prat︠s︡i - Сторінка 52
Визначено, що кош, сщло 1 рондо — турецью, а шабелтаси 1 кулечнищ — козацью; що кош — куплеш по триста, а янчарки по швтораста талярів; що подушка, плат 1 чапрак, а також рондо — багаті, янчарки ж — коштовш; що сщло ...
5
Li︠e︡topisʹ sobytīĭ v I︠U︡gozapadnoĭ Rossīi v XVII-m vi︠e︡ke
Знову янчарка зъ ладунками желѣзними. Пара кгулдинокъ Венкгерскихъ. Мушкетъ Московскій. Кгвѣнтувокъ осмъ. Двѣ фузіи, една дворучная, а другая поединковая. Мушкетовъ сѣмнадцетъ и ручница зъ рогомъ. Фузія долгая на ...
6
Borotʹba za ukraïnsʹku derz︠h︡avnistʹ--XVII st - Сторінка 152
Янчарки, зрікся булави. Гетьман був відвезений до Сосниці. Так закінчилося його гетьманство в умовах Великого занепаду України, і з того часу Чигирин також відійшов у підданство Москви. У 1677 р. стародубський полковник ...
7
Бої Хмельницького: військово-історична студія - Сторінка 33
Різні роди рушниць звалися різно, як от: янчарки, фузії тощо. Пістолів носили інколи й по дві пари за поясом та в кобурах при штанах. Козацькі саморобні пістолі були дуже цільні й відрізнювалися великим калібром (кулі були ...
8
Kni︠a︡zʹ I︠E︡remii︠a︡ Vyshnevet︠s︡ʹkyĭ: Hetʹman Ivan ...
Він переслав через Карлуса грамоту й подарунки: троє турецьких коней з багатою збруєю, три янчарки, три буйволячі роги і три козацькі кунтуші з вишневого оксамиту, обкладені перлами та золотом. Московське військо 1654 року ...
Ivan S. Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1991
9
Povne zibranni︠a︡ tvoriv: Listi. Notatki fol'klorni zapisi - Сторінка 320
Да повезли Б{ондаренка] в поле до криницД, Ой оддавай, вр[ажий] сине, янчарки й рушницд. Да вдарився Б[ондаренко] об колоду боком, Тод1 сказав Б[ондаренко]: «Се вже незнароком». Межигорье. На Днепре, 1843, июня 13.
10
Polkovnyk Danylo Nechaĭ: istorychna povist - Том 1 - Сторінка 272
... перелітали поруч, як заблукані стрільна. Вітер свистів у вухах, янчарки на кінських шиях дзвонили срібними дзвіночками. Минали хутори, гайки, узлісся, вскочили в ліс, де серед молоднику пишалися снігом приодіті старі сосни.
I͡Ulii͡an Radzykevych, 1961
