Înțelesul "ясирник" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ЯСИРНИК ÎN UCRAINEANĂ

ясирник  [yasyrnyk]

CE ÎNSEAMNĂ ЯСИРНИК ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția ясирник în dicționarul Ucraineană

Yasernyk m. Plastnyj, luat în yasir. Oamenii mei, bovine tătari. K. Kh. P. 58.

ясирник м. Плѣнный, взятый въ ясир. Народе мій, ясирнику татарський. К. ХП. 58.

TRADUCEREA ЯСИРНИК

Găsește traducerea ясирник în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile ясирник din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ясирник» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: yasyrnyk
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: yasyrnyk
• Traducător din Ucraineană - Engleză: yasyrnyk
• Traducător din Ucraineană - Hindi: yasyrnyk
• Traducător din Ucraineană - Arabă: yasyrnyk
• Traducător din Ucraineană - Rusă: ясирник
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: yasyrnyk
• Traducător din Ucraineană - Bengali: yasyrnyk
• Traducător din Ucraineană - Franceză: yasyrnyk
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: yasyrnyk
• Traducător din Ucraineană - Germană: yasyrnyk
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: yasyrnyk
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: yasyrnyk
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: yasyrnyk
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: yasyrnyk
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: yasyrnyk
• Traducător din Ucraineană - Marathi: yasyrnyk
• Traducător din Ucraineană - Turcă: yasyrnyk
• Traducător din Ucraineană - Italiană: yasyrnyk
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: yasyrnyk
• Ucraineană: ясирник
• Traducător din Ucraineană - Română: yasyrnyk
• Traducător din Ucraineană - Greacă: yasyrnyk
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: yasyrnyk
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: yasyrnyk
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: yasyrnyk

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЯСИРНИК»

Descoperă întrebuințarea ясирник în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ясирник și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Pid Savur-mohyloi︠u︡: istorychnyĭ roman - Сторінка 55

Козак же не бандюга якийсь, а ясирник, мабуть, — неквапом відкрила вона шовкову паплому вікна. — Не ясирник, а гонець, видно, Настуню, бо пан мурза гримали спершу, а тепер, бачиш, уздрівши в прибулого ханову пайцзу, стали ...

Andriĭ Khymko, 1993

Хотин

Падала Брацлавщина, падало Подшля. Орди ясирник!в добУгали до Дубна УЛьвова. Довгою вервечкою тяглися натовпи браншв. навУки зникаючи у нетрях ОсманськоУ УмперУУ. Але не не було найстрашннне. За татарами ...

Сорока Ю., 2014

Skarboslov: - Сторінка 182

Пленный — ясирник. Пленять — прилюбляти. Плесень — шпсня, цв1ль. Плеск — плюскота, хлешт. Плескать — плюскати, талапа- ти, хлепот1ти, хлиськати, хлюпа- ти, хлюпостати, хлюпотгги. Плескаться — бовтатися, талапа- тися, ...

Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... підсудний, під'яремець, під'яремний, під'яремник, полонений, полоненець, полоненик, полоняник, полонянин, раб, репресованець, репресований, рештант, тюремник, тюряжник, уйм'ак (полонений), уярмлений, ясирник (іст.) ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Tarasovi strasti: romany - Сторінка 89

О Боже, вчини мене бичем Твоїм — на народ-ясирник, товариш кацапської темноти, народ без пуття, без честі, бев поваги, як скаже Панько Куліш. Нікітенки цілуватимуть Христа й ричатимуть: «Розіпни Його!» І полегшено зітхнуть, ...

Zinoviĭ Legkiĭ, 2007

Ivan Sirko: roman - Сторінка 38

Негідник! — підняв нагайку над головою й кинувся до Івана. Старший ясирник зупинив його, підійшов до Івана, помацав м'язи, заглянув у рот, задоволено прицмокнув язиком і почав оглядати Галину. Дівчина відсахнулася від ...

Vitaliĭ M. Kulakovsʹkyĭ, 1992

Slovnyk-dovidnyk z istoriï - Сторінка 153

Автор японських реформ Сабу- ра Окіта. Ясир, ясирник — бранці, взяті в неволю протягом 15-60-х років ХVІП ст. турецько-татарськими нападниками в українських, російських і польських землях: літні люди, молодь, діти. Частину ...

Halyna Kalistrativna Bazylʹchuk, 2005