Înțelesul "забальзамований" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ЗАБАЛЬЗАМОВАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

забальзамований  [zabalʹzamovanyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ ЗАБАЛЬЗАМОВАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția забальзамований în dicționarul Ucraineană

embalmed, și, e. Diyapr. Pass. min. h la embalm; // embalmed, surd predicat. sl. Marele lider militar [M. I. Kutuzov] sa îmbolnăvit și a murit. Acest lucru sa întâmplat în orașul polonez Boleslavets în aprilie 1813. Aici a fost inima celebrului comandant îngropat, iar corpul a fost îmbălsămat și trimis la Sankt-Petersburg (Sovietul Ukr., 4X 1962, 4).

забальзамований, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до забальзамува́ти; // забальзамо́вано, безос. присудк. сл. Великий полководець [М. І. Кутузов] захворів і помер. Це сталося в польському місті Болеславець у квітні 1813 року. Тут було поховано серце прославленого полководця, а тіло забальзамовано і відправлено в Петербург (Рад Укр., 4.Х 1962, 4).

TRADUCEREA ЗАБАЛЬЗАМОВАНИЙ

Găsește traducerea забальзамований în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile забальзамований din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «забальзамований» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 防腐处理
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: embalsamado
• Traducător din Ucraineană - Engleză: embalmed
• Traducător din Ucraineană - Hindi: embalmed
• Traducător din Ucraineană - Arabă: المحنط
• Traducător din Ucraineană - Rusă: забальзамированный
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: embalsamado
• Traducător din Ucraineană - Bengali: embalmed
• Traducător din Ucraineană - Franceză: embaumé
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: dibalsem
• Traducător din Ucraineană - Germană: einbalsamiert
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 酔っぱらいました
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 방부 처리
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: embalmed
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: ướp xác
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: சென்ட் அடித்து
• Traducător din Ucraineană - Marathi: याकोब
• Traducător din Ucraineană - Turcă: mumyalanmış
• Traducător din Ucraineană - Italiană: imbalsamato
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: zabalsamowane
• Ucraineană: забальзамований
• Traducător din Ucraineană - Română: îmbălsămat
• Traducător din Ucraineană - Greacă: ταριχευμένο
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: gebalsem
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: balsame
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: balsamert

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАБАЛЬЗАМОВАНИЙ»

Descoperă întrebuințarea забальзамований în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu забальзамований și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Українсько-англійський словник - Сторінка 237

... puzzle, mystify. забалювати (-люю, -люеш) P vi to begin banqueting (merry-making, revelling). забальзамований (-на, -не) embalmed. абальзамовувати (-ую, -уеш)/ «, забаль- замувати (-ую, -уеш) I' vt to embalm. забальот ований (-на, ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Обитель героїв

Або встанеш вранці бадьорий і повний сил, або взагалі не встанеш. Лишишся лежати забальзамований. Від закуски панове-мандрівці відмовилися. Було їх троє: один старший, з акуратною борідкою кольору воронованого срібла, ...

Генри Олди, 2013

Хрест

... яка би зробила богоборство своєю офіційною політикою й історичною метою. Релігійні війни — це лише війни між догмами різних віросповідань, а ви оголосили війну самому Богу і помістили забальзамований сурогат вашого ...

Василь Базів, 2011

Ментальність орди - Сторінка 164

Забальзамований «Ленин и его шайка» (фшэсоф Iлын), за- бальзамована трупна 1деолопя — усВ1Домлюють це чи не усві- домлюють нинішні апологета ще! трупно! 1деологп — водночас означае прагнення забальзамувати й ...

Jevhen P. Hucalo, 2007

Shybenyt︠s︡i︠a︡ dli︠a︡ niz︠h︡nosti: povisti - Сторінка 180

Як учень, уновав на якусь неймовірно щасливу вокзальну зустріч, що може змінити життя. Забальзамований нереляком втратити нікчемне навчання, не шукав тих міфічних хлонців, що снівали нро січових стрільців і говорили нро ...

Stepan Prot︠s︡i︠u︡k, 2001

Istoriï v devʹi︠a︡ty knyhakh: Herodota Turiït︠s︡i︠a︡ z ...

Помер він, був забальзамований і похований у святилищі, у гробниці, яку сам для себе призначив і наказав побудувати. На той час, коли царем Єгипту був Псамменіт, син Амасія, в Єгипті сталося чудо, одне з найбільших.

Herodotus, ‎A. O. Bilet︠s︡ʹkiĭ, 1993

Божа кара: повісті, оповідання, етюди - Сторінка 222

Перетнули площу, пройшли мимо мавзолею, точнісінької копії того, що в Москві, я ще поцікавився, хто тут лежить. — Наш перший Генсек Синенко, — відповів урочисто юнак. — Він лежить забальзамований у саркофазі прозорому, ...

Анатолій Андрійович Дімаров, 2009

Pid kupolom spilʹnoho neba: eseï ta dialohy - Сторінка 30

Коли його відкрили, побачили забальзамоване тіло чоловіка високого сану - в одязі, рицарських обладунках, при дорогоцінностях. - Та хіба можна стовідсотково стверджувати, що це - великий князь Любарт? - Це захоронення ...

Viktor Verbych, 2006

Korotki khvosty: kavalky - Сторінка 115

I︠U︡riĭ Tarnavsʹkyĭ, 2006

Sensat︠s︡ii︠a︡ dvadt︠s︡i︠a︡tʹ pershoho storichchi︠a︡!

Ховали забальзамованих царів-покійників в трунах-матрьошках, вкладаючи по шість гробів один в другий, що символізувало шість тіл: фізичне, астральне, ментальне тощо (що і засимволізовано в руській іграшці-матрьошці, бо ця ...

Andriĭ Vasylʹovych Taranenko, 2002