CE ÎNSEAMNĂ ЗАБУДЬКУВАТИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «забудькуватий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția забудькуватий în dicționarul Ucraineană
uitam, și, e. Este ușor să uiți repede. Refrenul a fost responsabil de biserica greco-catolica. Intentibil si uitat, el a inceput deseori sa cante ce nu avea nevoie (Buna, Soldiers, 1961, 53). забудькуватий, а, е. Який легко, швидко забуває. Хором керував церковний дячок.. Неуважний і забудькуватий, він часто починав співати не те, що треба (Добр., Ол. солдатики, 1961, 53).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «забудькуватий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАБУДЬКУВАТИЙ»
Descoperă întrebuințarea
забудькуватий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
забудькуватий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 526
Ці дві конструкції розрізняють також значення таких дієслів, як to remember, to stop, to go on. 2. See confuse. forgetful [fd getf(a)]] а забудькуватий, безпам'ятний (of); he has become — of things він став забудькуватий. forget-me-not [fd ...
ЗАБУДЬКУВАТИЙ (який легко, швидко забуває), НЕПАМ'ЯТЛИВИЙ розм., БЕЗПАМ'ЯТНИЙ розм., ЗАБУТЛИВИЙ рідко. Хором керував церковний дячок- Неуважний і забудькуватий, він часто починав співати не те, що треба (С.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ЗАБУДЬКУВАТИЙ, непам'яткйй. не- пам'ятлйвий, непам'ятущий, без- пам'ятний, забутливий, р. забутнйй; ЯК 1М. забудько. ЗАБУТЛИВИЙ, див. ЗАБУДЬКУВАТИЙ ЗАБУТТЯ, непам'ять; ОК. вгёча вщ дШ- сностя У ФЯ. задума; З.П.
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
4
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[забуред- вуватися] «замотуватися, заплутуватися» Я), похідного від дієслова [бдреати] «низати, силяти, шнурувати» (див.). забути(ся), забувати(ся) , [забувач- ка] «забудькувата людина» Ж, [забудка] «забуття» Ж, [забудь] «тс.
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
5
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1532
... 40381 forger фальсифікатор 40382 forgeries підробки 40383 forgers фальсифікатори 40384 forgery підробка 40385 forges горни 40387 forgetful забудькуватий 40388 forgetfully неуважно 40389 forgetfulness забудькуватість 40390.
Якби так, приміром, я був глухуватий, то ти вважав би доцільним у розмові зі мною говорити до мене голосніше, ніж до інших, так і тепер, коли ти натрапив на забудькуватого, то розчленовуй мені відповіді й скорочуй їх трішки, аби ...
Неодмінно скажу; і якщо він надто лінивий чи забудькуватий, я письмово передам його вибачення. Він не зміг більш нічого додати, бо Фанні був час іти; він потиснув їй руку, подивився на неї й пішов. Тепер йому лишалося провести ...
8
Отаман Чайка: Роман - Сторінка 112
... тож не ставайте рабами людей! Максим розумів, що навряд чи буде йому в житті нагода ще отак поспитати, він хапливо гортав думки, немов забудькуватий учень хоче в останню хвилю у підручнику відшукати потрібну відповідь: ...
9
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
Джуру отаман узяв недавно, остаточно стративши надію відшукати Лавріна Перехреста. Петро Кугукало _ хлопець забудькуватий, млявІ/п71 і сошшй, з булькатими очима, повіки котрих гноілися од якоїсь хвороби, _ не припав ...
Лісовий герой і харизматичний оповідач історій розвалювався в мене на очах, зникав уминулому. Залишався нестримностаріючий чоловік,забудькуватий іповільний, схильний до набридливого повторення одних ітих самих сюжетів ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗАБУДЬКУВАТИЙ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
забудькуватий în contextul următoarelor știri.
«Динамо» дісталося від експертів: «Це фізкультурники, а не …
Але забудькуватий. Фінтить добре, а пас віддавати забуває. Фінтер без продовження... Ще кілька таких ігор Антунеша, і Макаренко гратиме в основі, ... «ICTV, Apr 15»
Генпрокурор Махніцький забув, що живе у віллі (фото)
То невже генпрокурор такий забудькуватий, що не пам'ятає, де живе? По-друге, у роки будівництва вілли пан Махніцький працював юристом і, якщо ... «Еxpress.ua, Mai 14»
10 найгірших помилок воротарів у минулому сезоні Прем'єр-ліги
Забудькуватий Безотосний, самовпевнений Каніболоцький, незграбний Богатінов і невдачливий Руденко - Tribuna.com згадала все найочевидніші ляпи ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Iul 13»
В іншій країні Ліна Костенко була б лауреатом Нобелівської премії
У наступному номері газети вийшли такі її рядки: "Ти - забудькуватий Сом, який перетворився на ляща". Її батьки були репресовані, Олена народилася ... «Gazeta.ua, Mai 11»
