Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vergesslich" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VERGESSLICH

mittelhochdeutsch vergeʒʒelich.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA VERGESSLICH ÎN GERMANĂ

vergesslich  [vergẹsslich ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERGESSLICH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERGESSLICH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vergesslich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vergesslich în dicționarul Germană

ușor și întotdeauna uitândÎnchiderea uitării la vârstă. leicht und immer wieder etwas vergessendBeispielim Alter vergesslich werden.

Apasă pentru a vedea definiția originală «vergesslich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERGESSLICH


anlässlich
ạnlässlich 
ausweislich
a̲u̲sweislich
außerbörslich
a̲u̲ßerbörslich
genüsslich
genụ̈sslich [ɡəˈnʏslɪç]
gewisslich
gewịsslich
grauslich
gra̲u̲slich
grässlich
grạ̈sslich 
hochverzinslich
ho̲chverzinslich
hässlich
hạ̈sslich 
häuslich
hä̲u̲slich 
löslich
lö̲slich 
nachbörslich
na̲chbörslich
nachweislich
na̲chweislich
preislich
pre̲i̲slich
unerlässlich
unerlạ̈sslich  , auch: [ˈʊn…] 
unermesslich
unermẹsslich  , auch: [ˈʊn…] 
unlöslich
unlö̲slich  , auch: [ˈʊn…] 
unvergesslich
ụnvergesslich  , auch: […ˈɡɛs…] 
verlässlich
verlạ̈sslich 
wasserlöslich
wạsserlöslich [ˈvasɐløːslɪç]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERGESSLICH

vergenauern
Vergenossenschaftlichung
vergent
Vergenz
vergesellschaften
Vergesellschaftung
vergessen
vergessen gehen
vergessen werden
vergessen wollen
Vergessenheit
Vergesslichkeit
Vergette
vergeuden
vergeuderisch
Vergeudung
vergewaltigen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERGESSLICH

blässlich
erweislich
fasslich
festverzinslich
fettlöslich
gemeinfasslich
hauslich
sslich
misslich
potthässlich
schwer löslich
unabweislich
unauflöslich
unpässlich
verweslich
verzinslich
vorbörslich
wasserunlöslich
weislich
wohlweislich

Sinonimele și antonimele vergesslich în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «VERGESSLICH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «vergesslich» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în vergesslich

Traducerea «vergesslich» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERGESSLICH

Găsește traducerea vergesslich în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile vergesslich din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vergesslich» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

健忘
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

olvidadizo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

forgetful
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

भुलक्कड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

كثير النسيان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

забывчивый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

esquecido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ভুলো
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

oublieux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pelupa
190 milioane de vorbitori

Germană

vergesslich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

忘れっぽいです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

잊기 쉬운
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

lali
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hay quên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஞாபக மறதி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

विसराळू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

unutkan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

dimentico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zapominalski
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

забудькуватий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

neglijent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ξεχασιάρης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Vergeet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

glömsk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

glemsom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vergesslich

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERGESSLICH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vergesslich» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vergesslich
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vergesslich».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERGESSLICH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vergesslich» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vergesslich» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre vergesslich

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERGESSLICH»

Descoperă întrebuințarea vergesslich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vergesslich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Lehrbuch der Enneagramm-Homöopathie: Band 3: ...
... Verführungskunst — fähig zur (2) Vergesslich, Vergesslichkeit (l, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9) Vergesslich, Vergesslichkeit — Alkoholikern, Vergesslichkeit bei (6) Vergesslich, Vergesslichkeit — alles, vergisst (4) Vergesslich, Vergesslichkeit — alles, ...
Detlef Rathmer, 2013
2
Gedächtnistraining: Nie wieder vergesslich
Jens Seiler, bekannt als „Jens der Denker“, hält mehrere Weltrekorde im Bereich Gedächtnistraining und Schnellrechnen.
Jens Seiler, 2014
3
Abdominelle Duplex-Sonographie bei Kindern: Praktische ...
Dieses Buch macht P{diater und Radiologen mit der klinischen Anwendung der abdominellen Duplexsonographie bei Kindern vertraut. Besonders ber}cksichtigt werden die H{modynamik des Pfortaderkreislaufs sowie der Nierengef{~e.
Klara A. Vergesslich, 1990
4
Vergebung ist mehr ...: Wie geschieht echte Versöhnung?
5. Ist. Gott. vergesslich? Aber. vielleicht sagst du: „Ja, dass Gott total alles gegeben hat, um mir zu vergeben, hab ich verstanden und dafür bin ich auch dankbar. Aber was ist, wenn ich wieder die gleiche Sünde tue? Vergibt mir Gott nochmal?
Eberhard Platte, 2009
5
Handwörterbuch der deutschen Sprache: Th., 1. Abt. L bis Steg
auch s. leicht vergessend, vergesslich (er ist sehr vergessen); et« was — , auch f. es mitzunehmen od. abzuholen vergessen, es aus Zerstreu» ung liegen lassen ( ich habe da« Buch bei Ihnen vergessen); einen—, f. nicht an das denken, was ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian Heyse, 1849
6
Sanftes Herz Siouxsioux Kirsche
... bisschen vergesslich, und wenn man sowieso schonein bisschen vergesslich ist, dann wird man eben noch ein bisschen mehr vergesslich, aber kann man denn so vergesslich werden, dass man seine Babys vergisst? Nein, natürlich nicht!
Harald Hossfeld, 2010
7
Besseres Quellengedächtnis für Betrüger - eine Frage der Valenz?
... Art von Aufgaben ziemlich schlecht abschneiden. In einer Version der Wason Selection Task lautet die Regel: „Wenn eine Person die Ebbinghaus Krankheit hat, dann ist sie vergesslich.‚ Cosmides gab ihren Versuchspersonen vier Karten,  ...
Désirée Renardy, 2009
8
Meine Bilder: Gemalt zwischen 1993 bis 2009
Gemalt zwischen 1993 bis 2009 Klaus-Arthur Willibald Pohl. Noten, die vergesslich sind Noten, die vergesslich sind Noten, die vergesslich sind Noten, die vergesslich sind FluchtFluchtFluchtFlucht. 122.
Klaus-Arthur Willibald Pohl, 2009
9
Kinderkonstitutionstypen in der Homöopathie
Douglas M. Borland. Verdauungsstörungen von Säuregenuss (saure Früchte oder Getränke) , kalkweiß belegte Zunge Ant-c. Verdrießlich, schmollt gerne Sep. Verfolgungsvorstellung im Dunkeln (glaubt jemand hinter sich) Brom. Vergesslich ...
Douglas M. Borland, 2000
10
Die Zeit der Schattenblütenfrau: Eine Reise durch die ...
Ic rt und vergesslich sind u e starren Ansichten anzu , die Ursache sind wir und Haare auf den Zähnen, od Bild der alten Hexe. Mä ren weiblichen Anteil zu l n, sich aus dem harten Be hen sie zu diesem Zeitpu rden als zu alt aussortiert. der ...
Christina Casagrande, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERGESSLICH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vergesslich în contextul următoarelor știri.
1
Studie beweist: Intelligente Menschen sind vergesslich und ...
Auch Vergesslichkeit ist typisch für intelligente Menschen. Der Grund: Genies vergessen Dinge, weil ihnen ein anderer Gedanke viel interessanter und wichtiger ... «Elle, Dec 16»
2
"Postfaktisch", Teil 3: Vergesslich oder einfach verlogen?
In diesem Präsidentschaftswahlkampf ist schon alles gesagt. Nicht nur ein oder zwei Mal. Zwischen dem ersten Wahlgang und dem (hoffentlich) endgültigen, ... «Salzburger Nachrichten, Nov 16»
3
Gedächtnis: Männer sind wirklich vergesslicher als Frauen
Auf den Unterschieden zwischen Männern und Frauen herumzureiten, artet oft in schlechten Witzen aus. Manchmal aber führt es auch zu wichtigen ... «DIE WELT, Nov 16»
4
"Findet Dorie" im Kino - Wie Nemo, aber vergesslich
In "Findet Dorie" schickt Pixar die Helden aus "Findet Nemo" erneut auf einen Trip durchs Meer. Nur das Action-Getöse stört. Filmkritik von Fritz Göttler. «Süddeutsche.de, Sep 16»
5
Warum Stress vergesslich macht
Seelische Belastung kann sich negativ auf die geistige Leistungsfähigkeit auswirken. Forscher haben nun den Mechanismus dahinter aufgedeckt – ein ... «derStandard.at, Iun 16»
6
Demenz: Aufmerksamkeitsdefizit ist ein Alarmsignal
Viele Menschen werden im Alter vergesslich. Das ist bis zu einem gewissen Grad normal. Aber wo hört Vergesslichkeit auf und wo fängt eine ... «t-online.de, Mai 16»
7
"Schwangerschaftsdemenz": Keine Demenz, nur ein anderer Fokus
In den letzten Wochen vor der Geburt scheint sich die Vergesslichkeit besonders zuzuspitzen: "Dann ist auch das vorausschauende Gedächtnis beeinträchtigt, ... «SPIEGEL ONLINE, Nov 15»
8
Ernährung: Vergesslich, schlapp? Nehmen Sie B-Vitamine!
Wussten Sie, dass dieses Zusammenspiel aller aufgeführten B-Vitamine erforderlich ist, um nicht vergesslich zu werden, also klar im Kopf zu sein? Dass die den ... «DIE WELT, Sep 15»
9
Getestet: Gigaset G-Tag: Vergesslich? Dieses Gadget ist die Lösung
Moderne Technik kann zwar Vergesslichkeit nicht heilen, aber zumindest die Folgen abmildern. Und einem wieder ein sicheres Gefühl zurückgeben. Ein gutes ... «BLICK.CH, Iul 15»
10
Vergesslich nach Operation - Demenz verhindern
Patienten sehen weiße Mäuse, Spinnen oder Fliegen, erkennen ihre Angehörigen nicht, sind verwirrt oder aggressiv: Etwa 5 bis 15 Prozent aller Patienten ... «NDR.de, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. vergesslich [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/vergesslich>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z