CE ÎNSEAMNĂ ЗАДРАЮВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «задраювати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția задраювати în dicționarul Ucraineană
zadarivat, yuy, yuiesh, nedok., ZADRAITE, aju, aish, doc., pereh., spets. Strâns, aproape strâns, încuietori, ferestre etc. - Toți jos. În scurgerea centrală compartimentele, pregătiți-vă pentru imersiune! (Log., Wounds Ancient, 1961, 10); Gărzile, care au strâns ușa mașinii, au mers să se încălzească (Tutt., Vir, 1964, 416). задраювати, юю, юєш, недок., ЗАДРА́ЇТИ, а́ю, аї́ш, док., перех., спец. Щільно, наглухо закривати, зачиняти люки, ілюмінатори і т. ін. — Усім униз. У центральному задраїти відсіки, приготуватись до занурювання! (Логв., Давні рани, 1961, 10); Вартові, наглухо задраївши двері вагонів, пішли грітися (Тют., Вир, 1964, 416).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «задраювати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАДРАЮВАТИ»
Descoperă întrebuințarea
задраювати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
задраювати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 114
ЗАДРА1ТИ див. задраювати. ЗАДРА1ТИСЯ див. задраюватися. ЗАДРАНЕНИЙ, а, е, спец. Оббитий, обшитий дранкою. В незатинъковатй, а лише задраненьй тмнать з1брався весь комсомольсъкий баталъйон (Коп., Вибр., 1948, 58) ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
Віддані нам моряки, піднявшися на корабель, кинулися вперед, хапаючи і зв'язуючи всіх, хто спав на батарейній палубі й на шканцях, аРобін побіг задраювати люки, що вели до кубрика, де перебувала більша частина екіпажу.
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 260
... придушувати; 2) мор. задраювати; — in 1) оточувати; обгороджувати; 2) скорочувати(ся) (про дні); 3) наближатися; наступати; - гound оточувати; — on/upon 1) вступати в боротьбу; 2) приймати пропозицію; 3) приходити до згоди; ...
4
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 210
задранни задрапований задраповувати, -ую, -уеш задрапувати, -ую, -уеш задрати, -деру, -дерёш, -деремб, -дерете задратися, -дерёть- ся задраювати, -юю, -юеш задрйгати, -аю, -аеш / задригати, -аю, -аеш задриготгги, -очу, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
5
Krytychna mez︠h︡a: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 11
... на батарею, одразу ж заворушився й заходився щільніше задраювати лобові ілюмінатори, видно, й на нього хлюпнуло. Другий помічник капітана, або другий штурман, вахта якого тепер на капітанському містку, вимкнув локатор і ...
6
1964-1970: - Сторінка 78
Інтелігенція по-доброму показує своїй владі, що напруга зростає і краще поступово випускати пару з казана, ніж задраювати люк намертво. Але влада виявляється не своєю, їй в принципі байдуже до Союзу, до Маркса, до Леніна, ...
7
Zlochyny bilʹshovyzmu - Сторінка 91
... задраювати нцлини у паркаш, щоб вшничани не побачили їх злодоянь, все ж були смшьчаки, яи, ризикуючи бути розстршяними, спостерн~али за жахливим видови- щем у районі Долинок. Контролер Вшницького ринку розпов1в ...
8
Bahri︠a︡nyĭ shtorm: povistʹ - Сторінка 29
Вони відбивали уявні мінні «атаки», самі ставили мінні загородження, вправлялися в гасінні можливих пожеж, вчилися задраювати пробоїни. Всі так на- томилися, що після спуску прапора ніхто не спробував затіяти традиційне ...
9
Chorni z͡huravli vsesvitu - Сторінка 81
Азаров відскочив до стіни, схопився за маховичок аварійного задраювання, вигукнув: — Не пущу, клянусь! Відпочиньте хоч з годину, півгодини! Коробов зупинився і здивовано, ніби вперше бачив, подивився на Азарова; зрозумів ...
10
Vaz︠h︡ka voda - Сторінка 204
Задраюються вщсши, немов ми жа- даємо вщгородитися один вщ одного, щоб шхто не заважав. У центральному посту справд1 тшно, 1 я не ображаюсь, коли боцман чи рульовий мовчки, лише жестами, просять мене поступитися ...
