Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "batten" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BATTEN

From French bâton stick.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BATTEN ÎN ENGLEZĂ

batten  [ˈbætən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BATTEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ BATTEN ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «batten» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
batten

îngrășa

Batten

Batten are multiple înțelesuri în construcții și construcții navale, dar este, în general, o bandă de material solid, istoric realizată din lemn, plastic, metal sau fibră de sticlă. Într-un sens utilizat în pardoseli, o tavă poate fi relativ mare, de până la 2,5 inci grosime de 7 inci latime și mai mult de 6 metri lungime. În industria siderurgică, lăstarii folosiți ca sârmă pot fi denumiți și "pălării de sus", în ceea ce privește profilul metalului. Batten has multiple meanings in construction and shipbuilding but is generally a strip of solid material, historically made from wood, plastic, metal, or fiberglass. In a sense used in flooring a batten may be relatively large, up to 2.5 inches thick by 7 inches wide and more than 6 feet long. In the steel industry, battens used as furring may also be referred to as "top hats", in reference to the profile of the metal.

Definiția batten în dicționarul Engleză

Prima definiție a butonului în dicționar este o bandă tăiată de lemn folosită în construcții pentru a acoperi îmbinările, a asigura o fixare pentru plăci sau plăci, suport pentru zăvoare, etc. O altă definiție a battenului este o placă lungă îngustă folosită pentru podele. Batten este, de asemenea, o lungime plată îngustă din lemn sau plastic inserată în buzunarele unei pânze pentru a-i oferi o formă corespunzătoare.

The first definition of batten in the dictionary is a sawn strip of wood used in building to cover joints, provide a fixing for tiles or slates, support lathing, etc. Other definition of batten is a long narrow board used for flooring. Batten is also a narrow flat length of wood or plastic inserted in pockets of a sail to give it proper shape.

Apasă pentru a vedea definiția originală «batten» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI BATTEN

PRESENT

Present
I batten
you batten
he/she/it battens
we batten
you batten
they batten
Present continuous
I am battening
you are battening
he/she/it is battening
we are battening
you are battening
they are battening
Present perfect
I have battened
you have battened
he/she/it has battened
we have battened
you have battened
they have battened
Present perfect continuous
I have been battening
you have been battening
he/she/it has been battening
we have been battening
you have been battening
they have been battening

PAST

Past
I battened
you battened
he/she/it battened
we battened
you battened
they battened
Past continuous
I was battening
you were battening
he/she/it was battening
we were battening
you were battening
they were battening
Past perfect
I had battened
you had battened
he/she/it had battened
we had battened
you had battened
they had battened
Past perfect continuous
I had been battening
you had been battening
he/she/it had been battening
we had been battening
you had been battening
they had been battening

FUTURE

Future
I will batten
you will batten
he/she/it will batten
we will batten
you will batten
they will batten
Future continuous
I will be battening
you will be battening
he/she/it will be battening
we will be battening
you will be battening
they will be battening
Future perfect
I will have battened
you will have battened
he/she/it will have battened
we will have battened
you will have battened
they will have battened
Future perfect continuous
I will have been battening
you will have been battening
he/she/it will have been battening
we will have been battening
you will have been battening
they will have been battening

CONDITIONAL

Conditional
I would batten
you would batten
he/she/it would batten
we would batten
you would batten
they would batten
Conditional continuous
I would be battening
you would be battening
he/she/it would be battening
we would be battening
you would be battening
they would be battening
Conditional perfect
I would have batten
you would have batten
he/she/it would have batten
we would have batten
you would have batten
they would have batten
Conditional perfect continuous
I would have been battening
you would have been battening
he/she/it would have been battening
we would have been battening
you would have been battening
they would have been battening

IMPERATIVE

Imperative
you batten
we let´s batten
you batten
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to batten
Past participle
battened
Present Participle
battening

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BATTEN


baton
ˈbætən
Brattain
ˈbrætən
fatten
ˈfætən
flatten
ˈflætən
Grattan
ˈɡrætən
harmattan
hɑːˈmætən
latten
ˈlætən
Manhattan
mænˈhætən
Mountbatten
maʊntˈbætən
paten
ˈpætən
patten
ˈpætən
pattern
ˈpætən
Patton
ˈpætən
platan
ˈplætən
platen
ˈplætən
ratten
ˈrætən
ratton
ˈrætən
slattern
ˈslætən
willow-pattern
ˈwɪləʊ ˈpætən

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA BATTEN

batted
battel
batteler
battels
battement
batten down the hatches
batten plate
Batten´s disease
Battenburg
battener
battening
batter
battered
batterer
batterie
batterie de cuisine
batteries
battering
battering ram

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BATTEN

begotten
bitten
Britten
forgotten
gotten
handwritten
have gotten
kitten
long-forgotten
mitten
never-to-be-forgotten
overwritten
rewritten
rotten
sitten
smitten
underwritten
unwritten
well-written
written

Sinonimele și antonimele batten în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «BATTEN» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «batten» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în batten
affix · anchor · attach · bar · bind · bolt · chain · clamp down · connect · crosspiece · fasten · fix · lock · nail down · paling · palisade · pole · rail · rod · seal · secure · shaft · stake · stick · tighten · unite

Traducerea «batten» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BATTEN

Găsește traducerea batten în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile batten din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «batten» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

板条
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

sable
570 milioane de vorbitori

Engleză

batten
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

बैटन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

سمن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

софита
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

sarrafo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

সমৃদ্ধিলাভ করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

latte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Batten
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Latte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

バテン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

고정 편
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Batten
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

trở nên mập
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

பேட்டன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

बॅटन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

tahta parçası
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

batten
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

listwa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

софіта
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

schandure
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

σανίδες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

Batten
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

läkten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

batten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a batten

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BATTEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «batten» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale batten
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «batten».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BATTEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «batten» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «batten» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre batten

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «BATTEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul batten.
1
Mick Fleetwood
No matter what - rehearsed, under-rehearsed, over-rehearsed, doubts about rehearsing - the first gig is always the first gig, and you put on your little praying hat, batten down the hatch, and do what you do.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BATTEN»

Descoperă întrebuințarea batten în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu batten și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Neuronal Ceroid Lipofuscinoses (Batten Disease)
This second edition is the definitive reference text on the neuronal ceroid lipofuscinoses (NCLs; also known as 'Batten Disease').
Sara Mole, Ruth Williams, Hans Goebel, 2011
2
Frank Batten: The Untold Story of the Founder of the Weather ...
This is the untold story of a man whose name few recognize, yet who helped change the face of the media in the twentieth century.
Connie Sage, 2011
3
Combinatorics of Finite Geometries
Thoroughly revised and updated, with an entirely new chapter on blocking sets in linear spaces.
Lynn Margaret Batten, 1997
4
Batten Disease: Diagnosis, Treatment, and Research: ...
With the information in this volume, however, a specific diagnosis of NCL could be made. Also, specific familial mutations obtained through genetic tests may guide prenatal diagnoses for at-risk families.
‎2001
5
Ambulances
This book includes details of ambulance livery and points out that not all ambulances have been white and that relatively few have carried the red cross.
Chris Batten, 1996
6
The New World Order
This is a reproduction of a book published before 1923.
Samuel Zane Batten, 2010
7
The Weather Channel: The Improbable Rise of a Media Phenomenon
Former Weather Channel Chairman and CEO Batten recounts the first twenty years of the popular cable network, discussing the business, technological, and meteorological innovations responsible for its success.
Frank Batten, Jeffrey L. Cruikshank, 2002
8
The Orphaned Imagination: Melancholy and Commodity Culture ...
"Batten speaks movingly to scholars and teachers, asking us to reflect on what we are doing (both to the poems and to ourselves) when we teach poetry in certain ways."--Tilottama Rajan, University of Western Ontario
Guinn Batten, 1998
9
Branding TV: Principles and Practices
Written by broadcast professionals with years of experience, this book shows how the notions of branding are no more prevalent than in the battle for dominance in local news.
Walter McDowell, Alan Batten, 2014
10
From My Heart to Yours
Are you burdened? Are you seeking perfect peace? Do you need encouragement? If you answered yes to any of these questions, the poems in Matilda Batten's From My Heart to Yours may be helpful.
Matilda Batten, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BATTEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul batten în contextul următoarelor știri.
1
Friends Aim to Fund Research for Little-Known Batten Disease
When their greatest fear was found to be true and Charlotte was diagnosed with fatal Late Infantile NCL Batten Disease CLN6, devastation is ... «Positively Naperville, Iul 15»
2
ECU kept its eye on future CB
By Sammy Batten ©2015 Bonesville.net. All rights reserved. VIEW MOBILE VERSION OF THIS PAGE · Recruiting Class of 2016 Thumbnail ... «Bonesville, Iul 15»
3
Jeniffer Batten talks with Inessa: NuWavers and fireworks at Fort …
Blake Sakamoto brought in special guest Jennifer Batten, for the concert. We got to know each other better on a hot Wednesday afternoon. «Oregon Music News, Iul 15»
4
Flaum Eye Institute Scientist Gets Funding to Study Vision Loss in …
Singh, assistant professor of Ophthalmology and Biomedical Genetics, will use the $60,000 grant to create a human model of Batten disease ... «University of Rochester Newsroom, Iul 15»
5
French synagogues batten the hatches after Lyon jihad horror
French police have said that the jihadi attack near Lyon last week was part of a wider terror operation and, as a result, Jewish institutions across ... «Jewish Chronicle, Iul 15»
6
Brent Batten: Stars and stripes forever (or until the next thunderstorm)
Brent Batten: Stars and stripes forever (or until the next thunderstorm). Brent Batten. 5:15 AM, Jul 2, 2015. brent batten. Copyright 2015 Journal Media Group. «Naples Daily News, Iul 15»
7
With New Spotlight on Batten Disease - Can Gene Therapy Provide …
Media reports tied to famous faces in Hollywood are shedding new light on the inherited genetic disorder, juvenile Batten disease, a lysosomal ... «Newswise, Iul 15»
8
Sammy Batten: QB Chazz Surratt flip might signal NCAA issues over …
One prospect doesn't make a recruiting class, but a single verbal commitment late last week could have a pivotal impact on the North Carolina ... «Fayetteville Observer, Iun 15»
9
Brent Batten: Rising costs sink Lee's growth funding plan
That's the amount Lee County hopes to raise through a new funding mechanism to pay for growth. It's also, coincidentally, the amount county ... «Naples Daily News, Iun 15»
10
Gordon Gray's Race For Miracle Batten Disease Cure Update: Jon …
Both 4-year-old Charlotte and her younger sister Gwenyth were diagnosed in March with the rare Late Infantile NCL Batten Disease CLN6, for ... «Deadline, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Batten [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/batten>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z