CE ÎNSEAMNĂ ЗАГАЛЬНОВІДОМИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «загальновідомий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția загальновідомий în dicționarul Ucraineană
bine-cunoscut, ah, e. Toate cunoscute. Autorul celor mai cunoscute povești ucrainene publicate de colecția de pseudonim Marco Vovchok ... este o femeie pe nume Maria Markevich (Kob., I, 1956, 569); Cântecele cele mai populare din timpul războiului civil au fost cântecele revoluției, care în anii luptei împotriva autocrației au devenit bine cunoscute (Nar., TV, et., 3, 1957, 39). загальновідомий, а, е. Усім відомий. Автором загальновідомих українських оповідань, що вийшли збіркою під псевдонімом «Марко Вовчок», ..є жінка на ім’я Марія Маркевич (Коб., І, 1956, 569); Найпоширенішими піснями в часи громадянської війни були пісні революції, які за роки боротьби проти самодержавства стали загальновідомими (Нар. тв. та етн., 3, 1957, 39).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «загальновідомий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАГАЛЬНОВІДОМИЙ»
Descoperă întrebuințarea
загальновідомий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
загальновідомий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
Довідкове видання Кочерга О., Мейнарович Є. know-how know-how фахове знання, сукупність фахових |професійних] навичок, знання технології Гnoohao I'moо-] knowledge 1. знання (of — чогось) п of common - загальновідомий 2.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Mohylean Orator (Ukrainian Edition): - Сторінка 107
Наприклад, уже Сократ уникав [брати вступ] з одного й того ж місця, щоб він [вступ] не був загальновідомим, загальним, щоб не можна було змінити його смисл, щоб не був довгим, відокремленим, не суперечив правилам, і скажу ...
Yosyp Kononovych-Horbatsky, 2014
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(що не викликає заперечень) unchallenged загальновідомий well-known, commonly [universally] known загальновідомо (що) it is commonly known (that), it is (a matter of) common knowledge (that) загальнодоступний 1. (readily) available ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 295
Його наводить уже загальновідомий Славянский именослов М. Морошкіна (Мор 162). У Галичині з 1578 р. зберігається ойконім Радиславичі (Х – Д 83). РАдІСтЬ.Особовеім'я відтворюється на підставі ойконіма Радость, який ...
5
Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ
Алюзія (від лат. allusio – жарт, натяк) – уживаний у художньому творі як риторичний прийом, натяк на загальновідомий історичний, літературний чи побутовий факт (напр., “піррова перемога”, с. 38). Шквал (англ. squall) – раптовий, ...
6
Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі
В результаті арійці володіють найвищою культурою споживання «м'яса вепра» – це загальновідомий етнозвичаєвий маркер. Другим союзником арійців стала курка – «курочка ряба», що несе «золоті яйця». Курей розводили не ...
Ігор Каганець, С. Карімова, Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1076
... приказковий; 2. що став приказкою (прислів'ям); загальновідомий; провербіальний. proverbіally [prd vEblall] ady 1. провербіально, за прислів'ям, за приказкою; 2. загальновідомо. proviant ( prРvlant) п провіант (продовольство) для ...
8
Рыночная экономика: современная теория и практика управления:
Загальновідомо, що будьяка операція в процесі функціонування комерційного банку зв'язана з ризиком. З цієї причини, управляючи фінансовими потоками, банк намагається піти від ризику. Якщо цього не вдається, то банку ...
9
Історії Мукачева чехословацької доби: - Сторінка 63
Для цього на ремонт і реставрацію необхідно витратити зі скарбниці Міністерства оборони до 1,5 млн. крон, а ще, на думку мукачівського жупана, замок не є жодною історичною пам'яткою. Це загальновідома колишня в'язниця.
10
Принц Ґаліїї: - Сторінка 471
Це загальновідомо. — А ти що робив?— спитав у нього д'Альбре.— Ану, ану!—вінсхопивФіліпазагрудку,притягнуви огодосебеи обнюхав скуиовджене волосся; потім штовхнув иого назад у крісло.— Ну, і як вона? Філіп почервонів: ...
Олег Авраменко, Валентин Авраменко, 2005
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗАГАЛЬНОВІДОМИЙ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
загальновідомий în contextul următoarelor știri.
«Змовитися» з олігархами
Її список загальновідомий. Петро Порошенко, котрий не вміє виконувати передвиборчих обіцянок і погруз в непотизмі. Замаскований поплічник ... «Pravda.if.ua, Sep 15»
Православні християни сьогодні святкують Горіховий Спас
... імператору листа, в якому вказав на зцілення царя Авгаря та перебування Нерукотворного Образу в Едесі як на загальновідомий факт. Православною ... «Newsru.ua, Aug 15»
29 серпня. Пам'ятні дати
... до східного імператора, в якому вказував на зцілення володаря Авгаря і перебування Нерукотворного Образу в Едессі, як на загальновідомий факт. «Укрінформ, Aug 15»
Коштовний хронометр прес-секратаря президента РФ відволік …
... тієї квартири купа брехні, удаваних угод, перекладання грошей із однієї кишені в іншу, але в сухому залишку — один простий і загальновідомий факт. «Відомості.UA, Aug 15»
В Ужгороді влада послідовно демонструє нездатність до …
Відсутність проїзних квитків для мешканців Ужгорода – це також загальновідомий звичний факт, однак це є не тільки недопустимо в силу приписів ... «Закарпаття online, Iul 15»
У ботсаду Фоміна влаштують свято йоги
... покращити якість життя – добавити енергію та ентузіазм. "Загальновідомий факт – 20 хвилин медитації дають стільки ж енергії, скільки 6 годин сну. «Українська правда - Київ, Iun 15»
Звинувачений нардеп Сергій Мельничук на хресті присягнувся …
Сергій Мельничук: Загальновідомий факт, що пан Шокін тяжкохворий. Я даватиму депутатський запит, і якщо лікарі дадуть відповідь, що людина ... «Hromadske Radio, Iun 15»
Журналіст «Абзацу!» Артур Зиков став контролером у тролейбусі
Команда інформаційно-розважальної програми «Абзац!» вирішила підтвердити або спростувати загальновідомий стереотип, що пасажири в ... «Новий канал, Apr 15»
На закарпатські дороги все ще не виділяють достатньо коштів
«Стан автодоріг, як у державі в цілому, так і у нашій області загальновідомий і звичайно не задовольняє суспільні потреби, - зауважив Михайло ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Apr 15»
НБУ випустить купюру номіналом 1000 грн
Адже в країні змінився масштаб цін, це загальновідомий факт. Нагадаю, що 500-гривнева купюра була введена майже дев'ять років тому, в 2006 році. «Сайт міста Рівне, Mar 15»
