Înțelesul "загальниця" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ЗАГАЛЬНИЦЯ ÎN UCRAINEANĂ

загальниця  [zahalʹnytsya]

CE ÎNSEAMNĂ ЗАГАЛЬНИЦЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Shrovetide

Масниця

Ziua Mamei - o sărbătoare în onoarea trezirii primăverii naturii. Începutul unui nou ciclu de curtenire și carisma, căutarea unui cuplu, pentru a continua genul. Kolody a coincis în timp cu săptămâna Syropuse, ultima săptămână a lui Mysnitsy. Aceasta este ultima zi înainte de Postul Mare, săptămâna în care a fost posibilă o nuntă. Această săptămână a fost numită și săptămâna Babsky sau pur și simplu Babsky și, respectiv, Kolodiy, sărbătoarea lui Babsky. În această săptămână, bărbații trebuiau să asculte de femei și să-și păstreze plățile. Biserica creștină a adăugat Aplicația în calendarul său, dar sărbătoarea nu a obținut niciodată conținut creștin.

Масниця  — свято на честь весняного пробудження природи. Початок нового циклу залицянь і любощів, пошуку пари, з метою продовження роду. Колодій збігався в часі із Сиропусним тижнем, останнім тижнем М'ясниць. Це останній, напередодні Великого посту, тиждень, коли можна було справляти весілля. Цей тиждень також називали Бабським тижнем або попросту Бабським, а Колодій, відповідно, Бабським святом. Протягом цього тижня чоловікам належало слухатися жінок і витримувати їхні збиткування. Християнська церква додала Масниці у свій календар, проте свято так і не набуло християнського змісту.

Definiția загальниця în dicționarul Ucraineană

aceeași persoană =

загальниця ж. =

TRADUCEREA ЗАГАЛЬНИЦЯ

Găsește traducerea загальниця în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile загальниця din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «загальниця» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: zahalnytsya
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: zahalnytsya
• Traducător din Ucraineană - Engleză: zahalnytsya
• Traducător din Ucraineană - Hindi: zahalnytsya
• Traducător din Ucraineană - Arabă: zahalnytsya
• Traducător din Ucraineană - Rusă: седмиц
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: zahalnytsya
• Traducător din Ucraineană - Bengali: zahalnytsya
• Traducător din Ucraineană - Franceză: zahalnytsya
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: zahalnytsya
• Traducător din Ucraineană - Germană: zahalnytsya
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: zahalnytsya
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: zahalnytsya
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: Citizen
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: zahalnytsya
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: zahalnytsya
• Traducător din Ucraineană - Marathi: नागरिक
• Traducător din Ucraineană - Turcă: zahalnytsya
• Traducător din Ucraineană - Italiană: zahalnytsya
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: zahalnytsya
• Ucraineană: загальниця
• Traducător din Ucraineană - Română: zahalnytsya
• Traducător din Ucraineană - Greacă: zahalnytsya
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: zahalnytsya
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: zahalnytsya
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: zahalnytsya

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАГАЛЬНИЦЯ»

Descoperă întrebuințarea загальниця în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu загальниця și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Українсько-англійський словник - Сторінка 248

ууеНаге, с11штопич'а1|1|, сипш)оп«са1; -не голосу- вання, ^епега1 >и(Тгаее; загально кажу- ЧИ, вепсгаНу зреакшв; -НИИ ТЙЖДень = загальниця; ^ик (-ка) ш впмтаМу : го- ворйти загальниками, 1о (а1к т цепегаЬ- Пе>. 1и креак 1П < ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Piatdesiatlitne podruzhe - Сторінка 35

Що то в вагалышді? Загальниці це тижні, в котрих у середу і пятницю нема посту, отже через увесь тиждень вільно істи мясо. 177. Котрі то в аагальппці в році? У році є чотири загальниці: 1) від Христового Різдва до Богоявлення; ...

I︠u︡riĭ Kmit, 1908

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗАГАЛЬНИЦЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul загальниця în contextul următoarelor știri.

Сьогодні розпочинається Петрівка

... Петра й Павла. У перші століття після П'ятидесятниці був, зазвичай, один тиждень радості, тобто загальниця, а потім — один тиждень посту. «Львівські новини, Iun 15»

Блинная неделя. Православные отмечают Масленицу

Наши предки называли ее по-разному: Масляна, Сиропусний тиждень, Пущення, Загальниця и Колодий. Нужно отметить, что во время войн Масленицу ... «From-ua.com, Feb 15»

В тяжелые времена на Масленицу варениками и блинами …

Ну, а в понедельник всем миром встречали Масленицу. Наши предки называли ее по-разному: Масляна, Сиропусний тиждень, Пущення, Загальниця и ... «Fakty.ua, Feb 15»

Собор Пресвятой Богородицы 8 января 2015: все про праздник

... Саввы Освященного († 530), где сказано, что в то время «нет ни поста, — отсюда наша загальниця — ни колиноприклонень в церкви или в кельях». «Чернигов правда, Ian 15»

Если не помириться на масленицу, то «весь рiк зло серце та …

В разных областях Украины наши предки дали Масленице свои названия — Масляна, Сиропусний тиждень, Пущення, Загальниця и Колодiй. Накануне ... «Fakty.ua, Feb 14»

Із 11 березня починається сиропусний тиждень - Масляна

... Масляна (ще Колодій, Масниця, Запусти, Пущення, Сиропуст, Сиропусний тиждень, Сирна неділя, Бабське свято, Загальниця, Ніжкові заговини). «ОГО, Mar 13»