CE ÎNSEAMNĂ ЗАХВАЛЮВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția захвалювати în dicționarul Ucraineană
pentru a admira, yuy, yuiesh, nedok., CLOSE, ale, alish, doc., perh. Reevaluarea calităților pozitive, a meritelor, a lăudării exagerate pe cineva, ceva; să trișeze [Coaforul] a admirat apa pe care o curăță capul și îi înghită părul (March, T., 1954, 310); Pentru "Oamenii săraci", el ma răcit atât de mult încât deja mă gândesc, nu voi deveni jurat al traducătorului ucrainean? (L. Ukr., V, 1956, 59); A capturat prematur o fată (Donch., V, 1957, 351).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАХВАЛЮВАТИ»
Descoperă întrebuințarea
захвалювати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
захвалювати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 113
Занехаяти. Захвабрувати, рую, еш, гл. Захрабриться. Захвалити. См. Захвалювати. Захвалювання, ня, с. Расхваливаніе, рекомендація. Захвальшувати, шую, еп, гл. Заплутовать, ... Захвалювати, люю, еп, сов. в. захвалити, лю, лиш, ...
2
Krytychni narysy - Томи 6 – 7 - Сторінка 23
... до них захвалювати автора цих, як там говориться "незрівняних творів", що мали бути "конструктивними", захвалювати як "українського патріота" (!) та ще й "зацькованого" ! Треба підкреслити, що в цім "Післяслові" (Майстер ко- ...
R. Zadesni︠a︡nsʹkyĭ,
1959
3
Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 236
(Дейчак1вський) зафуркотати зашумгта, заторохтлти (ст) | >афуркот1ти зафуркопти ^ зафуркотати (ср, ст) захвалювати вихваляти (ст): Я донин! не знаю, що ми вичитали в Л1в1ю чи Цщеронк Було те все для мене таке якесь ...
Наталя Хобзей, Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича,
2009
4
Cholovi predstavnyky ukraïnsʹkoho vyrodz︠h︡enni︠a︡: I︠U︡. ...
... "Зимовий день"). Нам здається, що наведених уривків є цілком досить, щоб читач виробив собі власну думку про те кому і пощо було потрібним у році 1954 видавати твори Ю. Яновського, в "Післяслові" до них захвалювати ...
R. Zadesni︠a︡nsʹkyĭ, Roman Bz︠h︡esʹkyĭ,
1979
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 340
... to encumber. захарчовувати, захарчувати to starve, to underfeed. захвалювати, захвалити to overload with praise, to flatter unduly, to overpraise; to spoil by flаttery. захват1 (запал) rapture, delight, exaltation, entrancement; (бути) у ~і to ...
... я навіть не хочу бавитися в ліберала, в якого до вчора бавився пан Гаммершляґ, і не буду тим розбійникам захвалювати ніякої „самопомочи“, — я буду тільки говорити яко ґешефтсман, als ein praktischer Geschäftsmann, тай годі.
7
I︠A︡k Rusyny staly khrystii︠a︡namy?: Ystorycha rozvi︠e︡dka
... що они прийшли ему дораджувати свою вѣру, каже Володимиръ: „Ну, то добре; розповѣжте-жь менѣ, яка то 6 та ваша вѣра?“ Болгаре стали захвалювати свою вѣру и кажуть: „Мы вѣримо въ одного Бога, пцо зве ся по нашому.
8
Moskovsʹki vbyvt︠s︡i Bandery pered sudom: zbirka materii︠a︡liv
Які захвалюють таких «великих патріотів», як В. Винниченко, або М. Скрипник; які в найкритичнішу годину України були прислужниками Москви? З тими, які підтримують на Заході цинічний обман Кремля, що Москва не окупувала ...
Danylo Chaĭkovsʹkyĭ,
1965
9
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 980
... пересилювати, брати верх. overpowering ["dVva paV(q)rlN] а непереборний, нездоланний; гнітючий. overpraise ("аWa prelz) у (past і р. р. overpraised, pres. р. overpraising) перехвалювати, захвалювати. overpressure ("dVva preSal n ...
10
Velyka istorii͡a Ukraïny: do 1923 r. oprat͡si͡uvaly prof. ...
Наперед' прийшли до нього болгари — магометани і захвалювали свою віру. Але князеві не подобалося це, що не можна їсти вепро- вини і пити вина: „Руси є весело пити, без того не можемо бути" — такою приповідкою відповів ...
Ivan Krypi͡a︡kevych, Ivan Petrovych Kryp'i︠a︡kevych, Dmytro Doroshenko,
1948