Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "portare alle stelle" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PORTARE ALLE STELLE ÎN ITALIANĂ

portare alle stelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PORTARE ALLE STELLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PORTARE ALLE STELLE


alle stelle
alle stelle
bagattelle
bagattelle
caravelle
caravelle
crepapelle
cre·pa·pel·le
delle
del·le
dentelle
dentelle
ecopelle
e·co·pel·le
elle
el·le
felle
felle
nelle
nel·le
pelle
pel·le
portato alle stelle
portato alle stelle
quenelle
quenelle
querelle
querelle
rebelle
rebelle
ribelle
ri·bel·le
semelle
semelle
sentinelle
sentinelle
stelle
stelle
velle
vel·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PORTARE ALLE STELLE

portare a
portare a casa
portare a casa la pelle
portare a compimento
portare a conoscenza
portare a maturazione
portare a temperatura ambiente
portare a termine
portare al male
portare al pascolo
portare al vizio
portare all´estremo
portare alla luce
portare alla perdizione
portare avanti
portare con sé
portare il vanto di
portare in attivo
portare in carcere
portare in palma di mano

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PORTARE ALLE STELLE

angelo ribelle
animelle
campanelle
cavelle
centonovelle
centopelle
ciampanelle
covelle
imbelle
lasciarci la pelle
leccascodelle
mammelle
piovere a catinelle
portare a casa la pelle
rimetterci la pelle
salvare la pelle
similpelle
strippapelle
versipelle
vinilpelle

Sinonimele și antonimele portare alle stelle în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PORTARE ALLE STELLE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «portare alle stelle» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în portare alle stelle

ANTONIMELE «PORTARE ALLE STELLE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «portare alle stelle» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în portare alle stelle

Traducerea «portare alle stelle» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PORTARE ALLE STELLE

Găsește traducerea portare alle stelle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile portare alle stelle din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «portare alle stelle» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

过奖
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

elogiar demasiado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Bring to the stars
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

overpraise
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

كثر من المدح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

перехваливать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

elogiar excessivamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

মাত্রাধিক প্রশংসা করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

faire des éloges excessifs
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

overpraise
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

zu sehr loben
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

過褒します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

지나치게 칭찬하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

overpraise
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

khen quá đáng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

overpraise
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

overpraise
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

fazla övmek
70 milioane de vorbitori

Italiană

portare alle stelle
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

przereklamować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

перехвалювати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

overpraise
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

overpraise
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ophemelen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

overpraise
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

praise
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a portare alle stelle

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PORTARE ALLE STELLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «portare alle stelle» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale portare alle stelle
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «portare alle stelle».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PORTARE ALLE STELLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «portare alle stelle» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «portare alle stelle» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre portare alle stelle

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PORTARE ALLE STELLE»

Descoperă întrebuințarea portare alle stelle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu portare alle stelle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana compilato sui dizionarii ...
... quale l'acqua può scorrere da prua 1 pop a - andare alle stelle. divenlr cele re - portare alle stelle, lodare eccwwwm.»nte. una3miivare - veder le stelle in pien meriggio, S"fliÌf8 acuusstmo dolore per noevuta percosse, o per altro malore ...
Antonio Sergent, Niccolò Tommaseo, 1864
2
Vocabolario Etimologico Italiano
... 'stella cadente' frammento di materia che traversando rapidamente l' atmosfera diviene incandescente: 'portare alle stelle' esaltare: 'vedere le stelle' provare dolore subitaneo e acutissimo; dim. stdl€tta stellina stelletflîna; accr. stelldns era. il ...
F. Zambaldi
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Può un bel sereno notturno non essere un bello stellato perchè stelle poche o abbacinate. Traslati: andare, portare alle stelle, cader dalle stelle per meraviglia, veder le stelle per dolore acuto. Fregi o abbigliamenti in forma di stella con raggi  ...
Niccolò Tommaseo, 1867
4
La medicina delle passioni, ovvero Le passioni considerate ...
Se tali non fossero, non potrebbero far tacere i rancori dell' invidia, o della malignità, e le malnate censure, figlie delle antipatie dei settarj, peste terribile del nostro secolo, i quali si sforzano di portare alle stelle quei che seguono le loro ...
Jean-Baptiste-Félix Descuret, 1859
5
Prospetto della Svizzera, ossia ragionamenti da servire ...
punto in udire da una signorina portare alle stelle i meriti di Racine, il suo rivale, e potrebbe anco dirsi suo maestro, ne1l'arte di scriver tragedie. Caustico secondo il suo costume, ed incapace d'ascondere il suo malumore: Comnzentfzites ...
Tullio conte Dandolo, 1832
6
La Frusta scientifico-letteraria italiana, ossia Studio ...
Infatti cosa sappiamo noi di certo intorno all'antica civiltà degli etruschi, la quale alcuni vorrebbero portare alle stelle ? E si può ammettere , in ogni caso, che dell' Etruria fosse sede un di la maremma? ) Senti (gli riposi): io non sono di quei ...
Baldassarre BUFALINI, 1865
7
I racconti delle fate
Non la finivano piùdi portare alle stelle e invidiarelafortuna della loroamica, ma questa non provava alcun piacere nel vederetutte quelle ricchezze, perchénonvedeva l'ora d'andare ad aprirelo stanzino a pianterreno. La curiosità la spinseaun ...
Charles Perrault, 2013
8
Ogni passione spenta
... di tempo lei stessa acconsentì a recitare quella commediola, convinta che sarebbe riuscita poi a liberarsi senza troppe difficoltà: dopo tutto non aveva che diciotto anni e in fondo è bello sentirsi portare alle stelle, specie da chi ci ispira affetto ...
Vita Sackville-West, 2008
9
Il Corriere dei Teatri (Luigi Prividali, Proprietario Estensore)
Il balletto e per verità frivolo, vi sono in esso delle caricature molto esagerate, pure si ride di quelle burle, si continua a portare alle stelle e ben giustamente la valorOsa coppia 1llugliuttq, e tutta l'adunanza si mostrò ben presto col Coreografo ...
Luigi Prividali, 1838
10
Somma della storia di Sicilia di Niccolo Palmeri
Tutti credon portare alle stelle la propria città 0 con darle que' meriti, che non ha , o con esagerare quelli,cbe ha. 1". proprio da ridere al sentire stabilita l' origine di Palermo sin dai tempi del diInvio universale. E poco mancò, che gli storici ...
Niccolò Palmeri, 1850

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Portare alle stelle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/portare-alle-stelle>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z