Înțelesul "захвататися" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ЗАХВАТАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

захвататися  [zakhvatatysya]

CE ÎNSEAMNĂ ЗАХВАТАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția захвататися în dicționarul Ucraineană

pentru a captura, ayusya, aeshsya, doc., ru. Același lucru pentru a fi prins. Piei de oaie ... a fost capturată brusc, îmbrăcată în propriile haine (Le, Yu Kudry, 1956, 112).

захвататися, а́юся, а́єшся, док., розм. Те саме, що захапа́тися. Одарка.. раптом захваталася, вдягаючись у власний одяг (Ле, Ю. Кудря, 1956, 112).

TRADUCEREA ЗАХВАТАТИСЯ

Găsește traducerea захвататися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile захвататися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «захвататися» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: zahvatatysya
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: zahvatatysya
• Traducător din Ucraineană - Engleză: zahvatatysya
• Traducător din Ucraineană - Hindi: zahvatatysya
• Traducător din Ucraineană - Arabă: zahvatatysya
• Traducător din Ucraineană - Rusă: захвататися
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: zahvatatysya
• Traducător din Ucraineană - Bengali: zahvatatysya
• Traducător din Ucraineană - Franceză: zahvatatysya
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: zahvatatysya
• Traducător din Ucraineană - Germană: zahvatatysya
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: zahvatatysya
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: zahvatatysya
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: zahvatatysya
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: zahvatatysya
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: zahvatatysya
• Traducător din Ucraineană - Marathi: zahvatatysya
• Traducător din Ucraineană - Turcă: zahvatatysya
• Traducător din Ucraineană - Italiană: zahvatatysya
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: zahvatatysya
• Ucraineană: захвататися
• Traducător din Ucraineană - Română: zahvatatysya
• Traducător din Ucraineană - Greacă: zahvatatysya
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: zahvatatysya
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: zahvatatysya
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: zahvatatysya

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАХВАТАТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea захвататися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu захвататися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 377

Йому притуляє до вуха захватану трубку сестра (Уп., Вірші.., 1957, 221). ЗАХВАТАТИ, аю, аєш, док., перех., розм. Часто хватаючи що-небудь, залишити на ньому плями; забруднити. ЗАХВАТАТИСЯ, аюся, аєшся, док., розм. Те саме ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Зібрання творів - Сторінка 353

... неприємно, образливо Захвататися — квапитися Змилити — помилитися Зчулитися — зіщулитися Казань — проповідь Кете — дайте, подайте Кишло — гніздо, житло Кнюх — неповороткий, тюхтій Корувати — лікувати Крекітень ...

Володимир Леонтович, ‎Олена Леонтович, 2004

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 113

Заплутовать, ... Захвалювати, люю, еп, сов. в. захвалити, лю, лиш, гл. Хвалить, захвалить, расхваливать, предлагая хвалить. Захваляти, ляю, еп, гл.—Захвалювати. Овсій захваляв, що добрий кінь. Канев. у. Захвататися, таюся, епся ...

Borys Hrinchenko, 1907

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

... див. харло. [захвирсу вати] «зажуритися»; — очевидно, пов'язане з [хвйрса] «завірюха, метелиця»; спочатку, можливо, означало збентеженість, бурхливу реакцію. — Див. ще хвйрса. [захвбйдати] «забруднити», [захвататися Ж, ...

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985

Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok: O-I︠A︡ - Сторінка 439

I захвататиса 291 I захнл'ци 291 I захышч 291 I зах10'кы°й 291 I захЧст 291 I зах^укатиса 291 I захмвлитио'а 291 I залмул'ены°й 292 I " захбджений 292 I заходйтиса 292 I эахолодитиса 292 I захопнтиса 292 I захрйастнути 293 I ...

M. Ĭ Onyshkevych, 1984