CE ÎNSEAMNĂ ЗАКОЛЕСНИК ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția заколесник în dicționarul Ucraineană
elicopterul și o parte a cojii, care pune o gaură pe axă, astfel încât roata să nu cadă. Nebunul a murit și roata a fost scoasă (Svidn., Luboratskii, 1955, 52).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАКОЛЕСНИК»
Descoperă întrebuințarea
заколесник în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
заколесник și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 51
2)–Колсник. Хто з них чоботар, той латае чоботи, лсто заколесник, той лагодить коло воза, хто ткач-тче полотно. Шух. Г. 146. Закóли, лів, м. мн. Изломы. Видно було, що недавно гілку ту відломано: свіжi заколи. Новомоск. у.
2
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[гн'дкульок[ «заколесник» Нед, \п(ткулька] «шдшрка задньоУ ручищ воза; задня ручиця з шдшркою» О, [тткульок] «тс.» О; — запозичення з польськоТ мови; п. [ройкШек] «люшня, заколесник» утворене з прийменника рос! «гид» та ...
3
Kazky Bukovyny - Сторінка 306
І вломився йому заколесник. Вертається він назад до хати, бо забув барду за лавкою. Заходи в хату, а там пищать його злидні. — Куди, хазяїне, їдеш? Нащо ти нас лишаєш? І чіпляються йому за поли, лізуть у кишені. Він приходи ...
4
Ivan Franko: Katastrofa - Сторінка 76
Так звана історична фантазія Зенона Заколесника „Невмирака", що вийшла 1907 року накладом А. Хойнацького, викликала в Івана Франка вибух сарказму. „Ну, — давав волю своєму гніву у рецензії на цю книгу в грудневому номері ...
Roman Horak, I͡Aroslav Hnativ,
2000
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 126
... заколесник. axle-tree [' x ks(a)l"tri:] n тех, колісний вал, вісь. axunge [' x ksAndZ) n заст. жир, сало (звич, гусяче). ay [ell int так; -, -! мор. єсть! ay [el] т (pl ayes) 1. позитивна (ствердна) відповідь; 2. голос «за» при голосуванні; the —es ...
6
Українсько-англійський словник - Сторінка 264
... to knock (at the door). заколений (-на, -не) pierced (through, to death). заколесник (-ка)ш peg (pin) of an axle. заколивати (-аю, -аеш) P vi to begin swaying (rocking, shaking, agitating). заколисати (-ишу, -йшеш) Pit; заколйсу- вати (-ую, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
7
Vybrane: opovidanni͡a - Сторінка 83
ОСЬ поси моє Присвята д-ру Миколі Шухевичеві І Кілько разів вертав Семен Заколесник із поля додому від тяжкої роботи, був дуже роздратований і на всіх сердитий. Кричав на жінку, нагонився з кулаком до дочки,, а пса Білика, що ...
8
Za mezhu - Сторінка 118
Присвята д-ру Миколі Шухевичеві І Кілько разів вертав Семен Заколесник із поля додому від тяжкої роботи, був дуже роздратований і на всіх сердитий. Кричав на жінку, нагонився з кулаком до дочки, а пса Білика, що біг за ногами ...
9
Anatoliĭ Svydnyt︠s︡ʹkyĭ i zarodz︠h︡enni︠a︡ sot︠s︡ialʹnoho ...
І знов стають, в'яжуть, і знов рушать — і знов пригода: заколесник згубили, і колесо зліта. — А! лиха моя година! ото їзда! — говорить з досадою та жінка. — На, подерж віжки. Хлопець бере віжки, а вона злізе, шука мотузка в бричці, ...
10
Суеверие: рассказы и повесть - Сторінка 121
I колько раз ни возвращался Семен Заколесник с поля домой после тяжелой работы, он всегда находился в крайнем раздражении и сердился на всех. Кричал на жену, грозился дочери кулаком, а пса Велика, бежавшего за ним ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗАКОЛЕСНИК»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
заколесник în contextul următoarelor știri.
Кони как люди — дружат, ссорятся, обижаются и любят
Эти животные прекрасно понимают — хвалят их или ругают», — уверены Екатерина Заколесник и Татьяна Казимирова. Девушки знают, о чем говорят, ... «Амурская правда, Dec 13»