Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "закуточок" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЗАКУТОЧОК ÎN UCRAINEANĂ

закуточок  [zakutochok] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЗАКУТОЧОК ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «закуточок» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția закуточок în dicționarul Ucraineană

zakutok, chka, h. Zmensh.-pestl. la colț El cunoștea fiecare colț din munți (Cobb, III, 1956, 202); Prin urmare, picturile tablourilor au dispărut, abia se ascundeau undeva în mantia secretă a imaginației (N.-Lev., III, 1956, 313). Toate (toate) zakutok; Prin toate indicii - la fel ca toate colțurile; În toate colțurile (a se vedea закуточок, чка, ч. Зменш.-пестл. до за́куток. Він знав тут у горах кожний закуточок (Коб., III, 1956, 202); От-от погаснуть фарби картини, вже ледве притаїлись десь в потайному закуточку фантазії (Н.-Лев., III, 1956, 313).

Усі́ (всі) за́куточки; По всіх за́куточках — те саме, що Усі́ (всі) за́кутки; По всіх за́кутках (див.


Apasă pentru a vedea definiția originală «закуточок» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЗАКУТОЧОК


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЗАКУТОЧОК

закут
закута
закутаний
закутати
закутатися
закутень
закути
закутий
закутина
закутковий
закутній
закуток
закуття
закутування
закутувати
закутуватися
закутуляти
закухарювати
закуцьорблений
закучерявити

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЗАКУТОЧОК

барвіночок
борочок
білочок
паросточок
пелюсточок
первісточок
платочок
повиточок
пруточок
росточок
свисточок
світочок
смуточок
сповиточок
точок
трахточок
хоботочок
цвіточок
чобіточок
шматочок

Sinonimele și antonimele закуточок în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «закуточок» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЗАКУТОЧОК

Găsește traducerea закуточок în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile закуточок din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «закуточок» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

zakutochok
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

zakutochok
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

zakutochok
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

zakutochok
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

zakutochok
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

закоулочек
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

zakutochok
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

zakutochok
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

zakutochok
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

zakutochok
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

zakutochok
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

zakutochok
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

zakutochok
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

zakutochok
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

zakutochok
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

zakutochok
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

zakutochok
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

zakutochok
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

zakutochok
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

zakutochok
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

закуточок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

zakutochok
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

zakutochok
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

zakutochok
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

zakutochok
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

zakutochok
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a закуточок

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЗАКУТОЧОК»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «закуточок» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre закуточок

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАКУТОЧОК»

Descoperă întrebuințarea закуточок în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu закуточок și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 623
[чжок, -жка, р!жёчок, -чкь; 3. куток, кутик, куточок; за- куточок; 4. куток, куточок; закуток, закуточок; 5. закуток, заку- точок; 0 красный ~кчервбнин куток; ~к живой природы куточок (куток) живо! прирбди. Ср. угол 1—5. уголочек уменьш.
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
2
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 177
Його стосунки в Варварою Олексіївною зайшли в глухий закуток, а Васса щодень ставала непримиренніша (Епік, Тв., 1958, 200). ЗАКУТОЧОК, чка, ч. Зменш. -пестл. до закуток. Він знає тут у горах кожний закуточок (Коб., III, 1956, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
3
Podoroz︠h︡ do zubra: povisti - Сторінка 131
Якби могла, якби те її право, усіх забрала б, усіх посадила б у своєму закуточку під своє крило! Від цієї думки Мар'яна скинулася на стільчику — сон як зняло рукою. Вона перепитала саму себе упівголоса: — Зібрати усіх у закуточку?
Borys Kharchuk, 1986
4
Мої Дікамерони:
Отожбо!Там із боку Гоголівської такий закуточок є — клас! І пеньочок, і стара лавочка. Поруч пройдеш — ні чорта не побачиш. А як не базлатимеш, то ніхто йне почує... Нуйпішли поОбсерваторній, по Павлівській, а тоді — щоб ...
Юрій Логвин, 2014
5
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 56
Чуб. У. 1004. Ум. Закуток, закуточок. Въ этой формѣ употребляется въ смыслѣ: убѣжище, пріютъ. В ii серцi знайшовся добрий, теплий закуточок для милого хлопця. Левиц. Пов. 383. Закута, ти, ж. Канура, хлѣвъ. закут, одна свиня.
Borys Hrinchenko, 1907
6
Tvory - Том 4 - Сторінка 405
Це ж закуточок такий поетичний, що аж сам проситься на картину, — сказав Леонід Семенович. Він і справді не був картяр, і його брала нудьга за картами. Не любили карт його батькой його брат. І в батьковому домі не було й ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, ‎M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1956
7
Над чорним морем
З тих вазонів та клумб, з тих розкішних зелених закуточків повівало прохолодою. Далі дорога стала ще веселіша: садки стали густіші; позад садків зеленіли виноградники. Зза акацій виглядали легенькі башти, сіренькі гарненькі ...
Панас НечуйЛевицький, 2008
8
V tini vivtariv: roman - Сторінка 81
Той закуточок душі, навколо якого вже з ранньої юності витав невиразний, хвилюючий образ жінки, закуточок, куди лише заглянула, але не ввійшла Люція, тепер зайняла Незнайомка. І Васаріс прикрасив ту Незнайомку ідеалізмом ...
Vint︠s︡as Mikolaĭtis-Putinas, 1985
9
Pʹi͡esy - Сторінка 349
Вона ж 1 ширма для кохання. Прошу! А ш — краще ход1мо звщси. Тут недалечко за рогом е чудесний закуточок. Затишний, поетичний, просто-таки домашшй закуточок. Що паняночка любить? Печиво? Марципан? Солодке вино?
Mykola Kulish, 1969
10
Словарь русских народных говоров - Том 10 - Сторінка 185
Закуточка, и, ж. 1. Уменьш.- ласк. к закута (в 1-м знач.); закутка. Я б хозяину корысть получил — Я б закуточки повычистил, Скотинушку повыпустил, Двор метелочкой смел, Хозяина под ручку свел! Ворон. Ворон., Соболевский.
Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗАКУТОЧОК»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul закуточок în contextul următoarelor știri.
1
Топ-10 Україна Інкогніта: Палаци Буковини
Так, саме не території психіатричного санаторія розташовані об'єкти, побачити які в далекий закуточок Сторожинеччини їдуть цінителі палацового ... «Молодий Буковинець, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Закуточок [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/zakutochok>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe