CE ÎNSEAMNĂ ЗАМУРКАТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția замуркати în dicționarul Ucraineană
strigă, ayu, aesh, doc.1. nu sa terminat Începeți să mormăiți (despre pisici etc.) 2. Conv. Să înceapă în liniște, să vorbească vag sau să coopereze cu ceva (despre oameni).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАМУРКАТИ»
Descoperă întrebuințarea
замуркати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
замуркати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 224
Почати тихо, невиразно говорите або на- сшвувати що-небудь (про людей). ЗАМУРКОТАТИ, очу, бчеш г ЗАМУРКОТ1ТИ, очу, отйш, док., перех. ё неперех. Шдсил. до замуркати. 3 якогосъ закапелка вилёз кёт, ткну вся Лаврёновё в ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1972
2
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 219
... -я замулити, -лить замулгги, -1е замульчувати, -ую, -уеш замулювання, -я замулювати, -юе замуляти, -я»- замурза, -и замурзаний замурзати, -аю, -аеш замурзувати, -ую, -уеш замуркати, -аю, -аеш замуркотати. -очу, -очеш; нак.
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
3
Dicționar ucrainean-român - Сторінка 285
... замурзати, -заю, -эаеш 1) а тиго'ап, а раЧа ; 2) а зригса, а тиф, а тйрйИ. замуркати, -каю, -каеш I замуркотати, -кочу, -кбчеш (а шеере) а (оагсе (а'езрге р151С1). замур6вуватич -ровую, -ровуеш ; за- мурувати, -рую, -руеш 1) а г\6\, ...
Constantin Drapaca, Mariana Ilie,
1997
4
Rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk naukovoï terminolohiï: ... - Сторінка 179
(о собаке) загарчати; (о кошкс) замурчати, замуркотати, замуркотгги, замуркати завтрак биол. сшданок, -нку, сшдання; контрастный з. контра стний сшданок; пробный з. пробилй сшданок завтракать биол. сшдати завшиветь вет., ...
Solomon Pavlovich Vasser,
1996
5
Misto Tirovyvan - Сторінка 46
Альо, ето Альона Харахандюк? — замуркав у трубку Мальчик. — Гав! — відповіла Дєвочка. І в Мальчика вилетіло з голови все, що вчив Семен Борисович. — А, а... — сказав Мальчик, збираючись з думками. — А-атпустітє мєня в ...
Volodymyr Danylenko,
2001
6
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 632
(о та(ке) замуркати -ає ларгіачі за -ргасііе за -ргасій за док. І. (о кодчдЬпіки, Іагче) залялькувітися -ується, обернутися в ляльку 2. ехрг. до (око (гато- Іа/ іа) заплутатися -аюся -асться в що; до коко (до іеЬа) вчепитися -епимося ...
7
Zibranni︠a︡ tvoriv u semy tomakh: Vavilon na Hudzoni ; ...
8
Kvity v temniĭ kimnati: suchasna ukraïnsʹka novela : ... - Сторінка 95
Альона Харахандюк? - замуркав у трубку Мальчик. - Гав! - вщповша Девочка. І в Мальчика вилетшо з голови все, що вчив Семен Борисович. - А, а... - сказав Мальчик, збираючись з думками. - А-атпуспте меня в Пмалаї, ...
Volodymyr Danylenko,
1997
9
Malenʹke vechirni︠e︡ intermet︠s︡t︠s︡o: povisti - Сторінка 147
Я замуркав і почав робити вісімки: обходив ноги господині і водночас терся об них. — Ач який ласий! Лупня тобі треба дати, а не ковбаси! «Ковбаса» — це було щось вельми принадне. Я звів писок і тоненько нявкнув. Клацнув замок ...
10
Stez︠h︡ka v travi: z︠h︡ytomyrsʹka saha : u dvokh tomakh
Степан мав добрий настрій, він навіть замуркав під носа, а коли син почав зливати на руки, відчув у плечах молоду силу. Зирнув на сина: той міцно стояв на землі, дивлячись каламутними очима,— відчув зворушення. Довго й ...