Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zaoczny" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZAOCZNY ÎN POLONEZĂ

zaoczny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZAOCZNY


adiutant przyboczny
adiutant przyboczny
akcent poboczny
akcent poboczny
bezobloczny
bezobloczny
bezobroczny
bezobroczny
bezzwloczny
bezzwloczny
boczny
boczny
caloroczny
caloroczny
coroczny
coroczny
cwiercroczny
cwiercroczny
czworoboczny
czworoboczny
dalekowzroczny
dalekowzroczny
dlugowzroczny
dlugowzroczny
dooczny
dooczny
doroczny
doroczny
drugoroczny
drugoroczny
drzewotoczny
drzewotoczny
dwuboczny
dwuboczny
dwunastoboczny
dwunastoboczny
dwuoczny
dwuoczny
dwuroczny
dwuroczny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZAOCZNY

zaobrokowanie
zaobserwowac
zaoceaniczny
zaoceanowy
zaoctowanie
zaoczkowac
zaoczkowanie
zaoczniak
zaocznie
zaocznosc
zaoczyc
zaodlogowac
zaodrzaniec
zaodrzanin
zaodrzanski
zaodrze
zaodwlok
zaodziewa
zaoferowac
zaofiarowac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZAOCZNY

dziesiecioboczny
element toczny
jednooczny
jednoroczny
jezyk potoczny
kazdoroczny
kroczny
krok polrozkroczny
krotkowzroczny
krwiotoczny
krwotoczny
ledwie widoczny
ledwo widoczny
lewoboczny
malo widoczny
mroczny
naboczny
nadobloczny
nadoczny
nadwzroczny

Sinonimele și antonimele zaoczny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zaoczny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZAOCZNY

Găsește traducerea zaoczny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile zaoczny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zaoczny» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

校外
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

extramuros
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

extramural
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

बाह्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

خارج أسوار المدينة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

заочный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

de extensão universitária
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

গৃহপ্রাচীরের বহির্ভূত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

extra-muros
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

di luar sekolah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

extramuralen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

学外の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

성 밖의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

extramural
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

ngoại thành
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

extramural
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

शहराच्या तटबंदीबाहेरचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

kent dışında olan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

fuori dell´università
65 milioane de vorbitori

Poloneză

zaoczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

заочний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

fara frecventa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

εκτός των τειχών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

buitemuurse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

extramural
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

ekstramural
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zaoczny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZAOCZNY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zaoczny» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zaoczny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZAOCZNY»

Descoperă întrebuințarea zaoczny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zaoczny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Wykład prawa karnego procesowego - Strona 428
479 § 1 kpk. wynika, że ustawodawca uprawnił sąd do wydania wyroku zaocznego tylko w stosunku do oskarżonego uprzednio przesłuchanego. Zatem brak wyjaśnień oskarżonego całkowicie uniemożliwia wydanie wyroku zaocznego16.
Beata Bieńkowska Piotr Kruszyński Cezary Kulesza Piotr Piszczek Szymon Pawelec, 2012
2
Themis polska: pismo nauce prawa póswięcone - Tom 2 - Strona 231
Alboż to Sędzia niźszey instancyi- samym tylko wyrokiem ocznym może dopuścić się wykroczenia przeciwko prawu? czyltó wyrokiem zaocznym nie może teyże saniey popełnić winy ? Czy w iednym czy w drugim przypadku , gwałt prawa ...
Karol Lutotanski, 1828
3
Zasada ne bis in idem w prawie karnym w ujęciu paneuropejskim
54 Konwencji Wykonawczej stwierdza naruszenia standardów międzynarodowych przez organy innego państwa w związku z wydaniem wyroku zaocznego. Oprócz tego, przyjęcie poglądu wyrażonego w opinii rzecznika generalnego, ...
Andrzej Sakowicz, 2011
4
Trzy Kodexa (Kodeksa) francuzkie. Wydal J(ohannes)-H(ieronymus) ...
Skazania zaoczne nie sprawują śmierci cywilnéjaż po pięciu latach następujących , po wykonaniu wyroku w wizerunku, i przez przeciąg których skazany stawić Się moze. $8. Skazani zaocznie pozbawieni będą przez lat pięć, albo do czasu ...
Johannes Hieronymus Stephanus Rzesinski, 1845

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZAOCZNY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zaoczny în contextul următoarelor știri.
1
Śledczy postawili zaoczny zarzut w sprawie śmierci Niemcowa
Oficerowi z czeczeńskiego pułku "Północ" Rusłanowi Muchudinowi postawiono zaocznie zarzut organizacji zabójstwa rosyjskiego opozycjonisty Borysa ... «Wirtualna Polska, Nov 15»
2
Pracownik xero, student zaoczny
Oferty pracy - Dam pracę powrót do listy ogłoszeń. Treść ogłoszenia. Pracownik xero, student zaoczny. nr ref. 118615ONB3. Pracownik xero, student zaoczny ... «Gazeta Olsztyńska, Oct 15»
3
Noclegi dla studentów zaocznych. Przegląd ofert cz. 2
Wczoraj sprawdzaliśmy oferty domów studenta i pokoi przy uczelni. Tym razem przyjrzymy się przykładowym noclegom poza uczelnią – np. w schronisku czy ... «BiałystokOnline.pl, Oct 15»
4
Noclegi dla studentów zaocznych w Białymstoku. Przegląd ofert cz. 1
Studia zaoczne poza miastem wiążą się przede wszystkim z regularnymi wydatkami na noclegi. Co proponuje Białystok, nazywany przez wielu miasteczkiem ... «BiałystokOnline.pl, Sep 15»
5
Studia zaoczne coraz lepiej postrzegane przez pracodawców
Zgadzają się z tym pracodawcy, dla których studenci zaoczni często są lepszymi ... Na tryb zaoczny często decydują się również ci, którzy źle wybrali pierwszy ... «Interia, Iun 15»
6
Haniebny wyrok za protest przeciwko "Golgota Picnic". Skazana …
Marysia uczy się w jednym z gdańskich liceów ogólnokształcących. Za swoje zachowanie usłyszała już wcześniej zaoczny wyrok 40 godzin prac społecznych. «wPolityce.pl, Mai 15»
7
Kiedy i komu sąd ma obowiązek wysłać wyrok lub nakaz zapłaty?
Sąd może wydać wyrok zaoczny, jeżeli pozwany nie stawił się na rozprawę albo mimo stawienia się nie bierze udziału w rozprawie. W takim przypadku sąd ... «INFOR.pl, Ian 15»
8
Skandal sądowy w procesie dziennikarzy „Gazety Polskiej”
Wyrok zaoczny w tej sprawie zapadł w IV Wydziale Cywilnym Sądu Okręgowego w Warszawie. - To przed tym sądem toczą się wszystkie moje sprawy związane ... «Telewizja Republika, Sep 14»
9
Przesłanki wydania wyroku zaocznego w postępowaniu cywilnym
Wyrok wydany w skutek bezczynności pozwanego, określany jest jako wyrok zaoczny. Przepis art. 339 § 1 k.p.c. wskazuje przesłanki umożliwiające wydanie ... «INFOR.pl, Mai 14»
10
Czy student zaoczny to gorszy student? "Zaoczni są dużo lepiej …
12 października 2013 roku – pierwszy dzień pierwszego zjazdu studentów zaocznych Collegium Civitas w Warszawie. Nie wystarczy powiedzieć, że było ... «naTemat, Oct 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zaoczny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zaoczny>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż