Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "лубочний" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЛУБОЧНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

лубочний  [lubochnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЛУБОЧНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «лубочний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția лубочний în dicționarul Ucraineană

Sabine, a, e.1. La fel ca bastardul. Tipărit din Luba (4 caractere) (despre imagine). Zidurile dintre desenele oleohrafichnymy acolo bast (Crop, II, 1958, 293.); În timpul Calatorind master de doi ani în tren și a adunat Taras lui proprii de colectare considerabile imagini Lubok (Cuvântul poet, 1961, 21) .3. Stivă. la literatura ieftină de diseminare în masă în Rusia prerevoluționară și în Ucraina; // por De slabă calitate, performanță primitivă, concepute pentru gusturile nepretențioase (imagini, publicare ieftine în masă, etc.). Introduce cu îndrăzneală [E. Comb] în limba literară raznostopnogo Krîlov pentametrul ucrainean, bazat pe o zicală și versuri satirice Lubok (Rad Ani, 1, 1962, 61.); În primii ani de poezie Shevchenko nu se uita la istoria tarii, prin ochelari de soare de fum dragoste naționalist ieftin populare (tatăl vitreg 3, 1962, 186). .Lubochna literatura - masa ieftina de pre-publicare pe Rusia și Ucraina, cântec, vis, oracole, aventură și lucrări religioase-morale etc. лубочний, а, е.

1. Те саме, що луб’яни́й.

2. Надрукований з лубка (у 4 знач.) (про картинку). На стінах поміж олеографічними малюнками є й лубочні (Кроп., II, 1958, 293); За час дворічного подорожування в панському обозі Тарас зібрав і власну чималу колекцію лубочних картинок (Слово про Кобзаря, 1961, 21).

3. Стос. до дешевої літератури для масового розповсюдження в дореволюційній Росії й на Україні; // перен. Невисокої якості, примітивний виконанням, розрахований на невибагливі смаки (про малюнки, масові дешеві видання тощо). Сміливо вводить [Є. Гребінка] в українську літературну мову різностопний криловський ямб, який грунтується на народних сатиричних приповістках і лубочних віршах (Рад. літ-во, 1, 1962, 61); В перші роки своєї поетичної творчості Шевченко ніколи не дивився на минуле своєї країни крізь димні окуляри лубочної націоналістичної романтики (Вітч., 3, 1962, 186).

Лубо́чна літерату́ра — масові дешеві видання в дореволюційній Росії й на Україні: пісеньки, сонники, оракули, пригодницькі і релігійно-моралістичні твори тощо.


Apasă pentru a vedea definiția originală «лубочний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЛУБОЧНИЙ


арочний
arochnyy̆
балочний
balochnyy̆
барочний
barochnyy̆
блочний
blochnyy̆
булочний
bulochnyy̆
вилочний
vylochnyy̆
гоночний
honochnyy̆
дивочний
dyvochnyy̆

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЛУБОЧНИЙ

луб
луб’я
луб’яний
луб’янка
лубарь
лубка
лубковий
лубоїд
лубок
лубочність
лубочок
лубуватий
луг
лугівка
лугар
лугарик
лугарь
лугарювати
луговий
луговина

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЛУБОЧНИЙ

жіночний
завалочний
заготовочний
заклепочний
закупочний
закусочний
замазочний
заочний
запаморочний
заполочний
заставочний
заявочний
збиточний
зйомочний
зуривочний
зірочний
карнавочний
карточний
кепочний
командировочний

Sinonimele și antonimele лубочний în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «лубочний» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЛУБОЧНИЙ

Găsește traducerea лубочний în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile лубочний din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «лубочний» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

韧皮
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

líber
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

bast
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

बास्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

ليف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

лубочный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

entrecasca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

ক্ষৌমবস্ত্র
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

raphia
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

bast
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Bast
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

靱皮
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

인피부
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

garing metu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

chổ ẩn náo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

பாஸ்ட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

तंतू असलेली साल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

hasır lifi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

libro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

Bast
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

лубочний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

Bast
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

εσωτερικός φλοιός δένδρου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

binnebas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

bast
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

bast
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a лубочний

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЛУБОЧНИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «лубочний» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre лубочний

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЛУБОЧНИЙ»

Descoperă întrebuințarea лубочний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu лубочний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
A Lucky Child: A Memoir of Surviving Auschwitz as a Young Boy
From. Lubochna. to. Poland. t was January 1945. Our open railcars offered little protection against the cold, the wind and the snow so typical of the harsh winters of eastern Europe. We were crossing Czechoslovakia on our way from Auschwitz ...
Thomas Buergenthal, 2010
2
Rozvidky, statti ta zamitky: I-XXVII - Сторінка 178
Та можна сподіватися, що далі справа піде краще: в московське лубочне видавництво влилася нова течійка. Вона досі, правда, ще дуже не велика, тільки-ж подає сподіванку на прийдешнє. Дякувать ми мусимо відомому нашому ...
Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1928
3
Tvory: Movoznavstvo. Folʹklorystyka - Сторінка 376
1) Олеся. Украла. Грыцько. На перший погляд, цей збірничок не має причини зватися лубочним: нема ані мальованої обгортки, ані зазначення, що його видав лубоч- ник Губанов. І це шкода. Певне, що Губанов у своїх інтересах і ...
Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1973
4
Tvory: v chotyrʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 275
На стінах висіли подерта мапа Палестини й лубочний портрет царя. Оця канцелярія, ці пошарпані ремісники, убогі жінки, опухлий, напівбосий хлопчик, ця подерта мапа Палестини та лубочний царський портрет — усе це нагонило ...
Sholem Aleichem, ‎Mykola Platonovych Baz͡han, 1968
5
Storinky istoriï ukraïnsʹkoï literatury i folʹklorystyky - Сторінка 36
Не випадково вш кентавресу Камшлу назвав 1 «сестрою» бога- тиря Полкана, бо и Полкан — кентавропод1бна ютота. Якщо глянемо на лубочну картинку «Бой Бовы королевича с Полканом богатырем», то побачимо, що Полкан ...
M. I͡E︡ Syvachenko, 1990
6
Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської
Він показав на лубочний образок, що висів на стіні: святий Йосиф уклякнув перед немовлям, наставивши правильне, без жодного згину маленьке вушко. — Деякі елементи іконопису повинен запозичити пан маляр...» — «Przecież ...
Роман Іваничук, 2006
7
Ukraïnsʹkyĭ portretnyĭ z︠h︡yvopys XVII-XVIII st: Problemy ...
ПОРТРЕТ БОГДАНА ХМЕЛЬНИЦЬКОГО. XVIII СТ. Чегодаєва розписи у куполі «витримані в дещо іншому дусі, ніж ікони, що прикрашають іконостас», «виділяються спрощеним, як би до певної міри лубочним характером» і «повністю ...
Platon Oleksandrovych Bilet︠s︡ʹkyĭ, 1969
8
Ukraïnsʹka literaturna ent︠s︡yklopedii︠a︡: K-N - Сторінка 233
Т Ю. Салига. ЛУГОВСЬКОЯ ЛУБОЧНА ЛІТЕРАТУРА — невеликі за обсягом дешеві масові видання з ілюстраціями, переважно анонімні, які виходили в Україні та Росії з 2-ї пол. 18 — до поч. 20 ст. Л. л. відома з 8 ст. в Китаї та з 15 ст.
Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 1995
9
Русское мировоззрение. Как возможно в России позитивное ...
Сергей Никольский, Виктор Филимонов. почти что лубочного изображения действительности. Перейдем, однако, к более подробному рассмотрению романного творчества писателя всвязис поставленной нами проблемой: были ...
Сергей Никольский, ‎Виктор Филимонов, 2014
10
Лубочная библия: язык и текст - Сторінка 237
Автора лубочного повествования интересует исключительно событийная канва, что ведет к сокращению пророческой части. Если в первом листе {1.11} пророчество дано в сильно редуцированном виде, то во втором {1.12} и ...
Александра Плетнева, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЛУБОЧНИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul лубочний în contextul următoarelor știri.
1
У Луцьку для переселенців провели майстер-клас із …
Шкода, що цим людям не показали мистецтва правдивого традиційного писанкарства, а запропонували якийсь лубочний сурогат. Розмальовування ... «ВолиньPost, Apr 15»
2
Кіно і українці
Гротеск, бурлеск, еротичні сцени та лубочний грим акторів - лише окремі сцени з фільму. Лишається дочекатися завершеної роботи. Соціальна місія. «Telecriticism, Dec 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Лубочний [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/lubochnyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe