CE ÎNSEAMNĂ ЗАПЛІЧНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «заплічний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția заплічний în dicționarul Ucraineană
lână, și, e. Care este purtat de umeri. Pe o pensă îngustă de nisip, oamenii sunt aglomerați. Cu cutii de casă, portofele din răchită (M. Ol., Lesya, 1960, 47). заплічний, а, е. Який носиться за плечима. На вузенькому піщаному пероні товпляться люди. З саморобними скриньками, заплічними торбинками (М. Ол., Леся, 1960, 47).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «заплічний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАПЛІЧНИЙ»
Descoperă întrebuințarea
заплічний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
заплічний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Пригоди бравого вояка Швейка
... що діється в санітарному відділі, Де на підводі під брезентом везли в незнане майбутнє поручика Дуба на нові геройські подвиги, а також Щоб скоротити собі Дорогу розмовою зі Шветїжом, який терпляче ніс свій заплічний мішок ...
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 760
Кnapper [' nх pal п діал. розм. макітра, довбешка, голо в 81. knapple [nх pl] у (past і р. р. knappled, pres. р. Кnappling) гризти. knapsack [' nх psx k] n 1. рюкзак, заплічний мішок; 2. військ ранець; 9 — set paнцева радіостанція. knapweed ...
3
Istorii︠a︡ filosofiï na Ukraïni: Filosofsʹka dumka na ... - Сторінка 67
Таким чином, московські архієреї повинні були коронувати на царство душителя, фарисея, і він схожий на ката і заплічного майстра... Замість скіпетра дай йому тільки в руки багіт — і заплічний майстер готовий. Московські архієреї ...
Vladimir Illarionovich Shinkaruk, Instytut filosofiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1987
4
Korolivsʹka obit︠s︡i︠a︡nka - Сторінка 166
Гість у нас - шанована людина. Заплічних справ майстер, всеміських і приміських, завітав до нашого багаття. Пішли, велику гру гратимемо. * * * Гра й справді виявилася справою серйозною - мало не урочистим ритуалом на кшталт ...
Marina Di︠a︡chenko, Serhiĭ Di︠a︡chenko, 2005
5
Syn kapitana - Сторінка 94
Ні обчухраних дерев, ні воронок та окопів — лише свіжа трава, та високі дуби, та м'яке струмуюче світло зеленастого кольору. — Гарно, братці! — захоплено вигукує Гусаров. Спішно скидає заплічний мішок, кладе автомат, ...
Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov, 1982
6
De v li︠u︠dyny dim?: roman - Сторінка 78
Багато разів Тун-ю міняв стоптані капці, витягаючи нову пару з-під мотузків, що ними було стягнуто заплічний речовий мішок. Попереду нього крокував А Фу — найщиріший друг Тун-ю і бувалий солдат, позаду йшли тоненька Сянь ...
7
Dobroprokhodet︠s︡ʹ: povistʹ - Сторінка 32
povistʹ I︠A︡roslav Hrymaĭlo. Цікаво, хто вона й що збирається робити в клубі? Не роздумуючи, поправив заплічний мішок і подався довідатись, що й до чого. Перед дверима клубу хвилину постояв дослухаючись. Жодного звуку.
I︠A︡roslav Hrymaĭlo, 1978
8
Svyshche viter v bahri︠a︡niĭ dibrovi--: vybrani tvory - Сторінка 254
Диха мені наглядачка в потилицю вся як заплічний, літаючий дух. Я з коридора запеклому штопору, у татуйованих зміях до п'ят, Пушкіна через кормушку проштовхую, ніби він штопора кореш і брат. Література — Велика Учителька ...
9
Zacharovanyĭ na skhid: roman ; Dobroprokhodet︠s︡ʹ : povistʹ
Цікаво, хто вона й що збирається робити в клубі? Не роздумуючи, поправив заплічний мішок і подався довідатись, що й до чого. Перед дверима клубу хвилину постояв дослухаючись. Жодного звуку. Тоді, скинувши з плеча і взявши ...
I︠A︡roslav Hrymaĭlo, 1985
10
Bilyĭ ptakh z chornoi︠u︡ oznakoi︠u︡: Ivan Mykolaĭchuk: ...
Завтра вона прийде сюди і покотиться далі, за другу гору. А ваша залишиться з вами. Думайте. Вернуся на зорі. Петро пішов. Лесь і Богдан мовчки думали. Богдан відчинив скриню і вийняв з неї шкіряний потертий заплічний мішок.
M. I͡E. Mykolaĭchuk, 1991
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗАПЛІЧНИЙ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
заплічний în contextul următoarelor știri.
Поради з екіпіровки мобілізованим вінничанам (список речей)
Якщо пощастить – купити Camel Bag (заплічний мішок для води), бо армійська фляга, яку дадуть, – маленька. 15. Косинка, бандана на шию або ... «Інформаційна Вінниччина, Iul 14»
Що робити, якщо прийшла мобілізаційна повістка?
Якщо пощастить - купити Camel Bag (заплічний натовський мішок для води), тому що армійська фляга, яку дають - маленька. 15. Косинка, бандана на ... «Вікна online, Iul 14»
Якщо прийшла повістка про мобілізацію: що необхідно взяти з …
Заплічний мішок для води типу Camel Bag. 14. Косинка (бандана на шию або арафатка) 15. Матеріал бавовняний («х/б») для підшивки комірців темного ... «ОГО, Iul 14»
