CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАПИВАЙЛО»
Descoperă întrebuințarea
запивайло în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
запивайло și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Наукові записки - Випуск 13 - Сторінка 128
... нюхало, рюмсало, телепало, хтокало, зубрило, чхало, гарикало, громило, мурмило, торохкало. мяло, швендяло, брехло, скавло, прилипало; думайло, гадайло, лепетайло, мам- кжайло, писайло, др!майло, спотикайло, запивайло, ...
Культурний союз українських трудящих ЧССР, 1987
2
Spohady z z︠h︡ytti︠a︡: Skhidnyĭ front 1941-1943 r.r - Сторінка 112
Пішов до міліції відбути гутірку, яку вже давніше уплянував. Вчив співати "Ще не вмерла Україна". Майже всі уміють ту пісню співати на народній напів. Співали її до 1926 р. на вулиці. Пісню починає "запівайло" - соліст в міліції, ...
Orest Korchak-Horodysʹkyĭ, 2000
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 78
Запёчений, а, е. Опаленный. Несхожа була на селянок, часто затечених сонцем. Мир. ХРВ. 6. Запечй, чу, чёш, гл. — Запекти. Желех. . Запивайло, ла, м. у. Слов. Д. Эварн. Запивати, ваю, еш, сов. в. п'но, п'éп, гл. 1) Запивать, нибудь.
4
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
... питу- щий, випивака «п'яниця», випивачка «пиятйка», вйпивка, випивбн «тс», [вйпиток] (у вираз1: тд вйпитком «п'яний, П1Д чаркою»), [витяка] «п'яниця, випивака» Я, запиватися «пиячити», [запивайло] «п'яниця», [запива- ка] «тс.
5
Skarboslov: - Сторінка 226
Пьяница — запивайло, не минай корчма, опиус, опияка, ошяка, пияк, пияка, шяк, шяка, протй, прошйка, пропоець, п'яницюга, п'янюга, п'яниця. Пьянство — ошйство, питки, П1- ятика, шяцтво, проп1й, проп1Й- ка, п'яництво, п'янство-.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
6
Novymy shli︠a︡khamy: opovidanni︠a︡
... ціла справа. Гарасим Запивайло був собі в селі трохи видатнішим чоловіком, часто, як дорадник солтисові, відтак був рухливий і досить балакливий, але й не малий страхопуд, його дружина Фесь- ка також — 183 —
7
Українсько-англійський словник - Сторінка 282
... (о зеа1 • Ып(1) и!|11 опе'з Ыоос!. запёчений (-на, -не)* Ьигпес), ЬаНепео1, 1п- игео!; (сонцем): зипЬигп!, 1апшч1. зсогсЬес! Ьу (Ье зип. запивайло (-ла) т с1гипкага\ (|рр1ег, з\»Шег. запивати (-аю, -аеш) / и: (запйти Р) (о Ье- ё<п ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
8
Prasłowiańskie nomen agentis - Сторінка 107
'mruk, zrzeda' : буркати 'mruczeé, burczeé, zrzedzié', dial. бухйкало -ла comm. 'mocno kaszlacy' : бухйкати 'kaszleé'; tutaj naleza. tez popúlame formacje z sufiksem -aj-lo typu np. запивайло -ла 'pijak' : запивати 'pié, oddawaé siç pijanstwu ...
Maria Wojtyła-Świerzowska, 1974
