CE ÎNSEAMNĂ ЗАРОЇТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția зароїтися în dicționarul Ucraineană
beți, mâncați, doc. Începe rotirea, cântă un nou roi; // Începeți să zboară roi. Odată ce începe Lukiya Nazarivna Resort, el sare în sus, perii mâinile pe ea, părea să-l zaroyilysya viespi (Gonchar Tronka, 1963, 83) .2. Mutare. Pentru a umple un număr mare de oameni în mișcare, plin de viață, etc. Sâmbătă, în sudul tribunal Dum'yachyshyne zaroyilosya de fete și băieți, și svashok în costumele de Crăciun (Fr., VIII, 1952, 61); Micul Svetlitsa a fost îngropat de oameni noi, care abia reușiseră să treacă prin mormanul de moloz (Kotsyub., II, 1955, 88); Pentru prima dată de mult timp, pătratul a început să se redeschidă în apropierea capului lui Perun (He, I go .., 1958, 321); // fără Zaroyilosya tabără de la oameni ca albinele la stup, atunci când pidkuryty (Mak, Select, 1956, 473..); // Apare în număr mare. Unele insulte noi, noi aspirații au fost îngropate în sufletul său (greci, II, 1963, 111); Mory și-a rupt imaginația vechile picturi și amintirile au izbucnit într-un pachet irepresibil (Smil., Meetings, 1936, 63).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАРОЇТИСЯ»
Descoperă întrebuințarea
зароїтися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
зароїтися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
Закамешитися — забігатися, зароїтися. 93 Розклав гарненько їх рядами і далі. Поширене у стародавніх римлян гадання по тельбухах забитих тварин. 94 І харамаркали дяки. Харамаркали — зневажливе визначення читання дячків ...
Ivan Petrovych Kotli͡arevsʹkyĭ,
1963
2
Z͡Hovtenʹ - Сторінка 24
Вони у вченого, псявіри, можуть зароїтися за будь-яких, часто несприятливих обставин. Скажімо, ти молодий, удвох з дівчиною, щойно намірився поцілувати, а в твоїй голові — дзень) — і мусиш хапатися за олівець. Інакше, якщо ...
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny,
1981
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 333
... disdainful; high and mighty. зарозумілість arrogance, presumption, insolence; (пихатість) haughtiness, superciliousness (бундючність) self-conceit; disdain. зароїтися to begin to hive/to swarm/to cluster. заронити to drop; перен. to excite, ...