CE ÎNSEAMNĂ ЗАСВИСТАТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția засвистати în dicționarul Ucraineană
Caut, caut, doc. 1. nu sa terminat Același lucru să șoptești. Kozachenki strălucește într-o campanie de la miezul nopții (cântecele Ukr .. lyre, 1958, 466); Cyril pentru o lungă perioadă de timp, cu toată puterea lui, a venit la viață (Irchan, II, 1958, 87); A venit [Fedor Prokhorovich] cu nasul său (Trubl., I, 1955, 92); Turtles îngropate într-o saga (Pace, IV, 1955, 26); Vom reveni la ele în luna mai, când se vor hrăni seara (Perv., I, 1958, 372); Vânturile (Stelmakh, Khlib .., 1959, 186) au început să fie mai mici și mai mici decât trenurile ciudate; Mulțime deasupra capului și chiar peste cap (Chub., V, 1874, 601) .2. Conv. și ce zici. Începeți să jucați o melodie cu un fluier. Sigmoidly strălucea amuzant Shansonet (Smolich, I, 1958, 87); După ce a crescut de la cavaleria Budennogo, Nikolai Vasilievich a tras un prosop din cui și sa dus să-l spele (Trubl., I, 1955, 93). , 3 interceptați, cine. Fluierul dezvăluie dezaprobarea față de oricine.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАСВИСТАТИ»
Descoperă întrebuințarea
засвистати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
засвистати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Bereza : povist'. Opovidannia - Сторінка 290
Прецінь сам міг би засвистати проскомидію!.. Сойка зітхнув і оживився, як би вкінці щось визволене прорвалося в його нутрі. Перебіг сірими очима ціле те зібрання: від злісно замкнутої в собі, приземкуватої постаті отця Сука до ...
Oleksandr Havryli︠u︡k,
1989
2
Tvory: poeziï, opovidanni︠a︡, povisti, krytyka ĭ ... - Сторінка 451
Прецінь сам міг би засвистати проскомидію!.. Сойка зітхнув і оживився, як би вкінці щось визволене прорвалося в його нутрі. Перебіг сірими очима ціле те зібрання: від злісно замкнутої в собі, приземкуватої постаті отця Сука до ...
3
Stara kni︠a︡z︠h︡a Rusʹ v narodnykh pisni︠a︡kh, bylynakh
Володимир хотів пізнати силу розбійника і приказав єму зашипіти і засвистати. Але Соловій не послухав приказу князя, заявляючи, що над собою признає тілько власть ілиі' Муромця. ° ' Не ваше я пью-'вмъ-кушаю И не васъ хочу и ...
Adrii︠a︡n Kopysti︠a︡nsʹkyĭ,
1929
4
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 302
ЗАСВИСТАТИ, ищу, ищет, док. 1. неперех. Те саме, ЩО засвистгги. Засвистали козаченъки в поххд з полу- ночх (Укр.. Л1р. теш, 1958, 466); Кирило довго, з усхе'х сили засвистав (1рчан, II, 1958, 87); Засвистав [Фед1р Прохорович] ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1972
5
Українсько-англійський словник - Сторінка 293
... -нюеш) / VI 1о таке {^НЬу (аз а р18). . . засвистати (-ищу, -ищеш) Рот ю Ьевт уЛшШпв; (на кого): 1о са11 а регзоп Ьу ууЫз1Нпв- засвисти (-ишу, -истйш) Р от = засвистати. засв5дчен ий (-на, -не) сег^Пеа, {евйПеа, а(1с51еа; г-«Я п ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
6
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 93
Зазудить, зачесаться. Венери серце засвербіло од жалю, що Еней стогнав. Котл. Ен. VІ. 73. Засвистати, щу, щеш и засвистіти, щу, стиш, гл. Засвистѣть, засвистать. Засвистали козаченьки в поход з полуночi. Макс. (1849), 140.
7
Hostyna sv. Nykolai︠a︡: dramatychna hra v chotyrʹokh vykhodakh
Тілько. засвистало! Петро. бЗачиш, почуло еще одну душу; На двох хрещених воно ся не рушить! Іван. Хвилю не міг я промовити слова, Десь ся подїли голос і мова. в Аэк як за хвилю я перехрестив ся, і Прийшов до себе, цілком ...
I︠E︡ronim Kalytovsʹkyĭ,
1917
8
Dzvinok na svitanni: povistʹ ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 68
... озвався: — Так я ото й кажу, Карпе, воно певніше буде спитати Марію. — Дивуюсь я на вас, дядьку, — сказав Задоя й зібрав свої губи вервечкою, і його яйцевиде обличчя прибрало такого вигляду, ніби він хотів засвистати, сидячи ...
Vasylʹ Zakharchenko,
1981
9
Z͡Haïra: V rabstvi - Сторінка 71
Дівчинка подивилася на сопілку, попробувала навіть засвистати, але потім зневажливо скривилася. • — Навіщо вона мені? — спитала з кислою міною. □ — Для панночок не підходять такі іграшки. Віддай її ліпше паничеві Антоніо..
10
Цінь Хуань Ґонь: роман-антиутопія - Сторінка 16
... не витримав наруги і сам Гетьман усієї Руси-України пан Скоровстанський, оголосивши похід на Стамбул. Та не встигли козаченьки за світ встати, тим паче засвистати, як співається в другому варіанті всіма знаної народної пісні, ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗАСВИСТАТИ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
засвистати în contextul următoarelor știri.
Депутати посварились через 7 млн грн «Львів-ТБ». Фото
Депутати хотіли засвистати Грещука, але нічого не вийшло. Реплікою висловився голова Львівської облради Петро Колодій: «Ті камери, знімають вас ... «Гал-Info, Oct 13»
Марія Матіос: Про літературу в Україні говорять пошепки, як про …
Але я собі сказала: у Донецьку такий же глядач, як і в Києві, і він має право засвистати мене чи зааплодувати мені як автору. Це ж не культури стосується ... «Українська правда, Mar 13»