Înțelesul "засипаний" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ЗАСИПАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

засипаний  [zasypanyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ ЗАСИПАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția засипаний în dicționarul Ucraineană

acoperit, și, e. Diyapr. Pass. min. h înainte de a adormi 1-5. Buncărul spațios era aproape acoperit cu antracit strălucitor aproape de tavan (Gonchar, III, 1959, 254). Până la cer, zapada era acoperită de zăpadă (Kotsyub., I, 1955, 110); În timp ce trenul sa oprit, Gorky era deja umplut cu flori (Bash, Pe maluri .., 1962, 29); Se acoperă varza de bine, cu untură și, de asemenea, crupe (Fr., 1.1955, 235); // este îngropat, fără predicat. sl. [Tetiana:] Nu este al tău, ci al nostru, deci nu te grăbi la moară (Koch., 1, 1956, 512).

засипаний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до засипа́ти¹ 1-5. Просторий бункер мало не до стелі був засипаний блискучим антрацитом (Гончар, III, 1959, 254)і Аж до самого небосхилу розляглося засипане снігом, поле (Коцюб., І, 1955, 110); Поки поїзд спинився, Горький був уже весь засипаний квітами (Баш, На берегах.., 1962, 29); Капуста добра, з салом, ще й крупами засипана (Фр., 1,1955, 235); // заси́пано, безос. присудк. сл. [Тетяна:] Тут не твоє засипано, а наше, То і не пхайсь до нашого млина (Коч., 1, 1956, 512).

TRADUCEREA ЗАСИПАНИЙ

Găsește traducerea засипаний în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile засипаний din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «засипаний» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 覆盖
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: cubierto
• Traducător din Ucraineană - Engleză: covered
• Traducător din Ucraineană - Hindi: कवर
• Traducător din Ucraineană - Arabă: مغطى
• Traducător din Ucraineană - Rusă: засыпан
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: coberto
• Traducător din Ucraineană - Bengali: আবৃত
• Traducător din Ucraineană - Franceză: couvert
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: dilindungi
• Traducător din Ucraineană - Germană: bedeckt
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: カバーされ
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 적용
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: Ditutupi
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: phủ
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: மூடப்பட்டிருக்கும்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: संरक्षित
• Traducător din Ucraineană - Turcă: örtülü
• Traducător din Ucraineană - Italiană: coperto
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: pokryty
• Ucraineană: засипаний
• Traducător din Ucraineană - Română: acoperit
• Traducător din Ucraineană - Greacă: καλύπτονται
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: gedek
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: täckt
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: dekket

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАСИПАНИЙ»

Descoperă întrebuințarea засипаний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu засипаний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Кайдашева сім’я

... мрійній молодій [и та мрії замиготіли, неначе одлиск майського промін[ому, гладенькому Дніпрі. стір без кінця, без краю, весь засипаний наче золотом, і в легесенький майський вранішній туманець та опара І кінця йому не видно!

Панас НечуйЛевицький, 2013

Частотний словник сучасної української художньної прози

1 0,0003 1 1 1 0,002 засипаного ч. род. — 1 0,0003 1 1 1 0,002 ЗАСЙПАТИ ( наповнити) NoСЛ. — 3 0,0008 3 3 3 0,006 0,0034 засипати ДОК. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 засипала мин. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — засипали мин.

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Prokli︠a︡tti︠a︡ volkhviv: opovidanni︠a︡ ; Plata za ... - Сторінка 138

Засипаний. цементом. Здолбунів. Через Здолбунів мені доводилось проїздити не раз. І завжди було неприємно дивитися на сиві од цементного пороху листя, траву, а зимою — сніг. Комини цемзаводу диміли потужно для "строек ...

Stepan Babiĭ, 2003

Khmary: povistʹ - Сторінка 204

І перед його очима розістлав ся степ, ввесь облитий людською кровю, ввесь червоний, ввесь засипаний українськими кістками, засипаний попелом пожежі, ввесь укритий диким вороном. Вся степова трава, всі степові квітки були ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1904

Poetychna tvorchistʹ Ivana Franka - Сторінка 54

Ось «Максим Цюник» — вірш про нещасного робітника, який був засипаний в шахті і дев'ять годин кричав про допомогу. Але ніхто не допоміг йому в біді, і він загинув. Франко подає до вірша примітку, в якій каже, що такий випадок ...

I︠U︡riĭ Kobylet︠s︡ʹkyĭ, 1946

Khronika holodu 1946-1947 rokiv u Donbasi - Сторінка 23

На Кальчинському пункті „Заготзерно" Маріупольського району Сталінської області посівний матеріал пшениці був засипаний у сховищі шаром в 4,5 м і від зігрівання псувався. У колгоспі „Більшовик" Авдіївського району 30 ц ...

Oleksandr Zadniprovsʹkyĭ, 2007

Чорна книга України: - Сторінка 191

Декілька з них були засипані. Але одна була ще не засипана. Розміром була півтора метри ширини, біля 6-7 метрів довжини, біля 2-3 метрів глибини. Цю могилу тільки почали наповнювати, був, мабуть, найнижчий шар трупів, ...

Васыль Кличак, ‎Демократычна партия Украïны, 1998

Kryk pivni︠a︡ na svitanku: povisti - Сторінка 102

Його нова начальниця звернула праворуч, і Орест застиг, зачарований красою засипаного снігом дворика. Звідусіль був обмежений стінами, і, може, через те тут застигла тиша. Засипаний снігом водограй, засипані снігом яблуні, ...

V. O. Shevchuk, 1979

Таємниця козацького скарбу: - Сторінка 60

Цікаво, скільки часу минуло? Він обійшов залу по колу, потім — ще раз, навіть почав собі наспівувати щось під носа. Звикнувши до неї, Богдан звернув у першу ліпшу кімнату і там, уже зовсім нічого не боячись, відбив на засипаній ...

Андрій Кокотюха, ‎Іван Малкович, 2010

Диво: - Сторінка 631

Віла — дівчина-чарівниця у міфології південних слов'ян. Влатія — коштовна тканина. Гетерія — товариство, спілка, угруповання. Глобтротер — мандрівник. Гомілія — релігійна проповідь, послання. Городня — засипаний землею чи ...

Павло Загребельний, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗАСИПАНИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul засипаний în contextul următoarelor știri.

В Данії археологи знайшли саркофаг, якому 1000 років

Після розриття саркофага там був знайдений скелет, наполовину засипаний землею, яка потрапила всередину крізь отвір у кришці. Він належить ... «Gazeta.ua, Sep 15»

“Золотий” потяг нацистів: розвага для шукачів скарбів чи …

На їхню думку, тунель, у якому начебто стоїть потяг, засипаний землею внаслідок вибуху. “Потяг перебуває на глибині восьми метрів під землею. «euronews, Sep 15»

В Польщі показали нові докази існування "золотого потяга …

На їх думку, тунелю, в якому начебто стоїть потяг, взагалі не існує – він був засипаний в результаті вибуху. Тим не менш, існує ймовірність, що це метал ... «Європейська правда, Sep 15»

У СБУ розповіли, що саме знайшли поблизу дитячого табору …

Як повідомили vikka.ua у прес-службі СБУ, арсенал був запакований у полімерну сумку та засипаний землею. 298950. СБУшники вилучили зі сховища ... «Вчасно - Служба новин, Sep 15»

Під Черкасами знайшли схованку з боєприпасами

Арсенал був знайдений у лісосмузі, він був упакований в полімерну сумку і засипаний землею. Правоохоронці вилучили зі сховища два гранатомети ... «Корреспондент.net, Sep 15»

Юні археологи взяли участь у дослідній експедиції на території …

... знайдено місце розташування замкового колодязя, його повністю розкопали й розчистили від сучасного сміття (був засипаний приблизно у 1960 році). «Педагогічна Преса, Sep 15»

Замість повної блокади окупованого Донбасу – військове …

Спеціально виділений великий майданчик у полі, засипаний гравієм та заасфальтований для автостоянки. З боків – траншеї на випадок артилерійського ... «Польсько-український портал, Sep 15»

7 способів використати пластикову пляшку в саду та на городі …

Виставте готові ємності на піддон, засипаний дрібними камінцями, керамзитом або галькою. Закрийте харчовою плівкою, щоб зробити міні-парник. «ОГО, Aug 15»

У Польщі виявили зниклий поїзд нацистів, який міг перевозити …

Portal Radia Wrocław вказує, що, за даними джерел, поїзд виявився засипаний землею, і його розкопки можуть зайняти до півроку. За даними Wiadomosci ... «Newsru.ua, Aug 15»

Що дозволено “полтавським Юпітерам”, всім іншим - зась!

Вже сьогодні через прокладання якихось комунікацій цей відрізок вулиці Гоголя вщент засипаний піском і різним будівельним хламом, а далі буде ще ... «Интернет, Aug 15»