Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "зацькований" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЗАЦЬКОВАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

зацькований  [zatsʹkovanyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЗАЦЬКОВАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «зацькований» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția зацькований în dicționarul Ucraineană

Onoare, a, e.1. Diyepr. Pass. min. h. să concepeți. Și, dintr-odată, își aducea aminte de [Lazăr], ca un băiețel agățat pisica. Nefericit, cu coada și urechile atârnate de câinii de pisică ... (Kotsyub., II, 1955, 192); Soarta Teslenko reflectă soarta tipică a milioane de taran sarac, operațiune slab, hartuiti guvernamentale proprietar (consilii. Ing., 28.VI 1951, 2) .2. între timp adj. Care exprimă starea celor persecutați. Vidpovzav el [Chieftain] .., mototolită, sângeroase, mai mult ca în cazul în care nu crede că este permis să-l în viață, privind înapoi la urmăritorilor hartuiti, uite sălbatic-vinovat (Potter, Tavria., 1957, 60). зацькований, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до зацькува́ти. І враз згадалось [Лазарю], як ще малим хлопцем повісив кота. Нещасного, з обдертим хвостом і вухами, зацькованого псами кота… (Коцюб., II, 1955, 192); Доля Тесленка відбиває типову долю мільйонів селянських бідарів, знесилених експлуатацією, зацькованих поміщицьким урядом (Рад. Укр., 28.VІ 1951, 2).

2. у знач. прикм. Який виражає стан переслідуваного. Відповзав він [отаман].., зім’ятий, закривавлений, ще мовби не вірячи, що його пустили живим, озираючись на своїх переслідувачів зацькованим, здичавіло-винуватим поглядом (Гончар, Таврія,., 1957, 60).


Apasă pentru a vedea definiția originală «зацькований» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЗАЦЬКОВАНИЙ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЗАЦЬКОВАНИЙ

зацукровуватися
зацукрувати
зацукруватися
зацупіти
зацупити
зацурати
зацуратися
зацурувати
зацьвохати
зацьвохкати
зацьковано
зацьковувати
зацькувати
зацьомкати
зацюкати
зацюцяти
зацявкати
зацявкотіти
зацяцькований
зацяцьковувати

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЗАЦЬКОВАНИЙ

аналізований
англізований
анестезований
анотований
анульований
апробований
аранжований
аргументований
арештований
армований
ароматизований
асигнований
асимільований
асоційований
асфальтований
атакований
атестований
атрофований
афектований
балуваний

Sinonimele și antonimele зацькований în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «зацькований» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЗАЦЬКОВАНИЙ

Găsește traducerea зацькований în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile зацькований din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «зацькований» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

追猎
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

cursado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

coursed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

coursed
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

متعقب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

затравленный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

coursed
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

coursed
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

coursé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

coursed
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

coursed
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

coursed
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

coursed
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

coursed
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

coursed
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

coursed
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

coursed
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

coursed
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

coursed
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

coursed
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

зацькований
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

coursed
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

coursed
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

gangen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

coursed
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

rant
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a зацькований

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЗАЦЬКОВАНИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «зацькований» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre зацькований

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАЦЬКОВАНИЙ»

Descoperă întrebuințarea зацькований în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu зацькований și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 399
ЗАЦЬКОВАНИЙ, а, е. 1. Д1епр. пас. мин. ч. до зацькувати. / враз згадалосъ [Лазарю], як ще жалим хлопцем повысив кота. Нещасного, з обдертим хвостом ы вухами, зацькованого псами кота... (Коцюб., II, 1955, 192); Доля Тесленка ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Novely ; Opovidanni︠a︡ ; "Povistʹ pro sanatoriĭnu zonu" ; ...
І справді, за якісь кілька хвилин — на тебе піде з лігва зацькований вовк, і ти, зустрівшись із ним віч-на-віч і' не знаючи, як він буде поводитись із тобою (чорт його знає, може, й кинеться на тебе!), мусиш негайно так стріляти, щоб ...
Микола Хвильовий, ‎Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, ‎V. P. Ahei︠e︡va, 1995
3
Intynsʹki terniï: zbirka poeziĭ ta spohadiv kolyshnʹoho ... - Сторінка 68
зацькований. олень. І. Понад три десятки зеків з головної львівської в'язниці погожого синього вересневого дня 1948 року перевезли до пересилки, щоб потім етапувати кудись у табір. За дротом перед приземистим барачного типу ...
Ivan Savych, 1998
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 132
... 5. заманювати, принаджувати; спокушати; to — smb with promises спокушати когось обіцянками; the mouse was —ed with cheesе миша попалася на сир. baited [' beltld] а 1. зацькований; 2. наживлений (на гачок); the — hook гачок з ...
Гороть Є. І., 2006
5
Сад Гетсиманський
був у вагонах і під вагонами (здебільшого під вагонами) — бігав, як здичавілий, зацькований пес. Навчився красти і бити в щелепи, не роздумуючи довго, в боротьбі за своє існування. Нарешті приплентався до свого села, на рідне ...
Іван Багряний, 2011
6
Роксолана: - Сторінка 386
... зацькований її псами. Робота була справді мистецька. Венеціанець помітив, що футляр султaнші сподобався, пробубонів: — Це робота неперевершеного Бенвенуто Челліні. Медаль так с21м 0. — Наш друг Луїджі Гріті замовляв ...
Павло Загребельний, 1983
7
Тiло™:
Проце свідчив мовчазний зацькований погляд, котрим білявийкрасень вперсяу величні ворота клініки, тількинозупинився лімузин. Зраджували його і дрижаки, якими взялися коліна,і ледь примітна судомна тінь, що на коротку мить ...
Вiкторiя Гранецька, 2013
8
Пригоди Піноккіо - Сторінка 4
Він перелітав горби, густу тернину і канави з водою, немов зацькований загоничами дикий цапок чи заєць. Удома він пхнув двері, увійшов, зачинив їх і гепнувся на долівку, полегшено переводячи дух. Та недовго він насолоджувався ...
Карло Коллоді, 2015
9
Севільський цирульник
Автор, зацькований купкою крикунів, знов підбадьорюється, коли бачить, що його п,єса має успіх. Те ж саме трапилося й зі мною. Дорогоцінною для вітчизни паміяттю, покійний принц де Конті (вимовляючи його імія, ми наче чуємо ...
П'ер Бомарше, 2014
10
Мобі Дік, або Білий Кит
Але зацькований кит поплив повільніше і, навмання змінивши курс, почав обходити «Пеквод» із корми, тягнучи за собою вельботи і описуючи замкнене коло. Тим часом на вельботах вибирали ліні, поки не підтяглися майже впритул ...
Герман Мелвіл, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗАЦЬКОВАНИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul зацькований în contextul următoarelor știri.
1
Тисабеч — жандарм Європи і ганьба Угорщини! (+ФОТО)
Вже на тій стороні мене очікував зацькований міжгірський публіцист Михайло Юрик. Далі ми вже дивилися на Європу на рівні села Тисабеч разом. «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Mar 14»
2
Історична секція «Товариства Лева» (1987-1990)
Я лаяв журналіста, на чому світ стоїть, Орест говорив по суті те ж саме, але спокійно, відтак зацькований В.Панов перестав огризатися переді мною й ... «Львівська Газета, Dec 13»
3
БІОГРАФІЇ ПИСЬМЕННИКІВ. АРХИП ТЕСЛЕНКО
Зацькований письменник справді не бачив виходу. Особистий трагізм А. Тесленка позначився на трагізмі його художніх творів. У публіцистичних спробах ... «Сім'я і дім, Mar 09»
4
Павло Глоба: Україна розпадеться на три частини? (європейська …
Це видання не лише співчуває урядові Юлії Тимошенко, який нібито працює під тиском Президента, як «зацькований вовк», а й прогнозує, що головним ... «Радіо Свобода, Feb 09»
5
УЧИТЕЛЬ. РОМАНТИК. А ЩЕ - ПИСЬМЕННИК
Зацькований сільськими можновладцями, інспекторами, а також бажаючи підвищити освіту, 1904 року вступає до Глухівського вчительського інституту. «Кримська Свiтлиця, Aug 07»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Зацькований [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/zatskovanyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe