Înțelesul "зацьвохати" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ЗАЦЬВОХАТИ ÎN UCRAINEANĂ

зацьвохати  [zatsʹvokhaty]

CE ÎNSEAMNĂ ЗАЦЬВОХАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția зацьвохати în dicționarul Ucraineană

plânge și zinc, ayu, aes, doc, și fără o anexă, roz. Începeți să biciuiți un bici, creând sunete originale, fluierând și bateți. Andriy (D. Bedzik, Stud. Vody, 1959, 33) sa uitat mai atent la bici. Ostap a accelerat cu un bici biciuitor, până când războiul a devenit (Epik, TV, 1958, 530); // por Glee în zbor (despre bile). Pașii de o sută de pensionari cu adevărat calm. Apoi, bilele măturei ticăiau, erau extrase peste cap (Golovko, II, 1957, 571); // fără În timp ce râul se mișcă, în flăcări de flăcări. Gusto sa îmbrățișat (Gonchar, 1, 1954, 321).

зацьвохати і ЗАЦЬВО́ХКАТИ, аю, аєш, док., чим і без додатка, розм. Почати стьобати батогом, утворюючи своєрідні звуки з свистом і хлопанням. Завзятіше зацьвохав батогом Андрій (Д. Бедзик, Студ. Води, 1959, 33); Остап прискорено зацьвохкав батогом, аж на війя став (Епік, Тв., 1958, 530); // перен. Засвистіти при польоті (про кулі). Кроків сотню відходили справді спокійно. Потім зацокали кулі об брук, зацьвохкали над головою (Головко, II, 1957, 571); // безос. Блиснули вздовж річки кулеметні спалахи. Густо зацьвохкало навкруги (Гончар, 1, 1954, 321).

TRADUCEREA ЗАЦЬВОХАТИ

Găsește traducerea зацьвохати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile зацьвохати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «зацьвохати» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: zatsvohaty
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: zatsvohaty
• Traducător din Ucraineană - Engleză: zatsvohaty
• Traducător din Ucraineană - Hindi: zatsvohaty
• Traducător din Ucraineană - Arabă: zatsvohaty
• Traducător din Ucraineană - Rusă: зацьвохаты
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: zatsvohaty
• Traducător din Ucraineană - Bengali: zatsvohaty
• Traducător din Ucraineană - Franceză: zatsvohaty
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: zatsvohaty
• Traducător din Ucraineană - Germană: zatsvohaty
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: zatsvohaty
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: zatsvohaty
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: zatsvohaty
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: zatsvohaty
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: zatsvohaty
• Traducător din Ucraineană - Marathi: zatsvohaty
• Traducător din Ucraineană - Turcă: Tezahürat etmek
• Traducător din Ucraineană - Italiană: zatsvohaty
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: zatsvohaty
• Ucraineană: зацьвохати
• Traducător din Ucraineană - Română: zatsvohaty
• Traducător din Ucraineană - Greacă: zatsvohaty
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: zatsvohaty
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: zatsvohaty
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: zatsvohaty

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАЦЬВОХАТИ»

Descoperă întrebuințarea зацьвохати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu зацьвохати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 399

ЗАЦЬВОХАТИ I ЗАЦЬВОХКАТИ, аю, аеш, док., чим I без додатка, розм. Почата стьобати батогом, утворю- ючи свобр1ДН1 звуки з свистом ! хлопаниям. Завзят1- ш зацьвохав батогом АндрШ (Д. Бедзик. Студ. Води, 1959, 33); Остап ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972