Înțelesul "зацуратися" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ЗАЦУРАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

зацуратися  [zatsuratysya]

CE ÎNSEAMNĂ ЗАЦУРАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția зацуратися în dicționarul Ucraineană

pentru a prinde slava Urăsc pe cineva.

зацуратися гл. Чуждаться кого.

TRADUCEREA ЗАЦУРАТИСЯ

Găsește traducerea зацуратися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile зацуратися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «зацуратися» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 寻求逃脱
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: tratará de escapar
• Traducător din Ucraineană - Engleză: seek to escape
• Traducător din Ucraineană - Hindi: भागने की तलाश
• Traducător din Ucraineană - Arabă: يسعون إلى الهروب
• Traducător din Ucraineană - Rusă: зацуратися
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: procuram escapar
• Traducător din Ucraineană - Bengali: অব্যাহতি চাইতে
• Traducător din Ucraineană - Franceză: chercher à échapper
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: berusaha untuk melarikan diri
• Traducător din Ucraineană - Germană: versuchen, zu entkommen
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 脱出しよう
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 탈출 모색
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: ngupaya kanggo uwal
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: tìm cách trốn thoát
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: தப்பிக்க நாட
• Traducător din Ucraineană - Marathi: सुटका व्हावी असा प्रयत्न
• Traducător din Ucraineană - Turcă: Yakalanmak için
• Traducător din Ucraineană - Italiană: cercano di fuggire
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: starają się uciec
• Ucraineană: зацуратися
• Traducător din Ucraineană - Română: încearcă să scape de
• Traducător din Ucraineană - Greacă: προσπαθούν να ξεφύγουν
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: probeer om te ontsnap
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: försöka att fly
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: søke å unnslippe

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАЦУРАТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea зацуратися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu зацуратися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Кух. 30. Зацуратися, раюся, ешси, іл. даться кого._ Зацуруввти, рую, еш, іл. 1) Связать что-либо при помощи палки (цурии), которая, скручиван воронку, укорачивастъ ее и затягиваетъ такииъ образомъ связку. 2) Запросить (дорого).

Borys Hrinchenko, 1908

Rusaliï - Сторінка 160

Вислів «зацуратися» означає оберегти себе від гріхотворності, себто не потрапити під вплив нечистого, а точніше не зробити зайвого гріха, за який доведеться покутувати у пеклі — підземному місці, що належить Пекунові.

Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 1996