Înțelesul "завіюватися" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ЗАВІЮВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

завіюватися  [zaviyuvatysya]

CE ÎNSEAMNĂ ЗАВІЮВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția завіюватися în dicționarul Ucraineană

zaviyuvatysya, yuyusya, yuyeshsya, nedok., ZAVIYATYSYA, iyusya, iyeshsya, Doc., Fam. Intră, ia-ți un pui de somn, mergi undeva să te odihnești. Uneori am obrydala de serviciu, și am aruncat totul zaviyuvavsya undeva în două săptămâni, County (Journal of Crop, 1955, 61.); Shook [Maxim] capul încet într-un fel și pentru un motiv oarecare gândit că ar fi zaviyatys bun undeva în cinema sau teatru (Time Rybak .. 1960, 438); Serviți într-o direcție necunoscută. Pune [salcie ramură în pământ], și a lăsat la voia lui Dumnezeu și să crească Root vsyhat Unul sau fără transparent, iar soarta zaviyavs sale lumea largă să caute (SchH., Poezii, 1958, 405).

завіюватися, ююся, юєшся, недок., ЗАВІ́ЯТИСЯ, і́юся, і́єшся, док., фам. Заходити, забрідати, заїжджати куди-небудь для відпочинку. Іноді мені обридала служба, і я кидав все і завіювався куди-небудь в повіт тижнів на два (Збірник про Кроп., 1955, 61); Похитав [Максим] чомусь сумовито головою і чомусь подумав, що добре було б кудись завіятись у кіно чи в театр (Рибак, Час.., 1960, 438); // Подаватися в невідомому напрямку. Встромив [вербову гілку у землю], та й покинув на божую волю Пускати коріння й рости чи всихать Одній без призору, а сам свою долю завіявсь по білому світу шукать (Щг., Поезії, 1958, 405).

TRADUCEREA ЗАВІЮВАТИСЯ

Găsește traducerea завіюватися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile завіюватися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «завіюватися» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: zaviyuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: zaviyuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Engleză: zaviyuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Hindi: zaviyuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Arabă: zaviyuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Rusă: завиюватися
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: zaviyuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Bengali: zaviyuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Franceză: zaviyuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: Bungkus
• Traducător din Ucraineană - Germană: zaviyuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: zaviyuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: zaviyuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: zaviyuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: zaviyuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: zaviyuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Marathi: zaviyuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Turcă: Sarıl
• Traducător din Ucraineană - Italiană: zaviyuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: zaviyuvatysya
• Ucraineană: завіюватися
• Traducător din Ucraineană - Română: zaviyuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Greacă: zaviyuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: zaviyuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: zaviyuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: zaviyuvatysya

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАВІЮВАТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea завіюватися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu завіюватися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

А - Н: - Сторінка 513

2. дорогий. завіюватися див. 2. заходити. завія див. 1. завірюха. завіяти див. 1. віяти. завіятися див. 2. заходити. завладати див. 1. заволодіти. завмерлий див. 1. нерухомий. 1. ЗАВМЕРТИ (стати нерухомим, зберігаючи позу, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Holubyĭ bereh: roman - Сторінка 55

Отож висновок напрошувався єдиний: якомога швидше треба завіюватися з цих країв, аби загубити в лісових нетрях свої сліди. — Якщо мені буде дозволено, я хотів би висловити одну гадку: а що, коли ці двоє вже чекають на нас у ...

Ivan Holovchenko, ‎Oleksa Musii︠e︡nko, 1978

Zoloti vorota ; Chorne sont͡se ; Bilyĭ morok ; Holubyĭ ...

... людей утримуємо. Тепер у нас чимало помічників... — Ну, це тільки на гаразд! — зрадів Довгаль і зиркнув у вікно. Надворі ось-ось мало зійти сонце. Поки не прокинулися Бантиші, йому треба було негайно завіюватися звідси.

Ivan Holovchenko, ‎Oleksa Musii͡enko, 1981