Înțelesul "зажурювати" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ЗАЖУРЮВАТИ ÎN UCRAINEANĂ

зажурювати  [zazhuryuvaty]

CE ÎNSEAMNĂ ЗАЖУРЮВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția зажурювати în dicționarul Ucraineană

la bufnițe a. sufoca, ryu, rish, ch. Să fiu rău, să fiu trist. Îl punea pe John. Rudch. Sp. II. 120.

зажурювати сов. в. зажури́ти, рю́, риш, гл. Опечаливать, опечалить. Зажурив того Івана. Рудч. Ск. II. 120.

TRADUCEREA ЗАЖУРЮВАТИ

Găsește traducerea зажурювати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile зажурювати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «зажурювати» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: zazhuryuvaty
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: zazhuryuvaty
• Traducător din Ucraineană - Engleză: zazhuryuvaty
• Traducător din Ucraineană - Hindi: zazhuryuvaty
• Traducător din Ucraineană - Arabă: zazhuryuvaty
• Traducător din Ucraineană - Rusă: зажурюваты
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: zazhuryuvaty
• Traducător din Ucraineană - Bengali: zazhuryuvaty
• Traducător din Ucraineană - Franceză: zazhuryuvaty
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: zazhuryuvaty
• Traducător din Ucraineană - Germană: zazhuryuvaty
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: zazhuryuvaty
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: zazhuryuvaty
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: zazhuryuvaty
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: zazhuryuvaty
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: zazhuryuvaty
• Traducător din Ucraineană - Marathi: zazhuryuvaty
• Traducător din Ucraineană - Turcă: zazhuryuvaty
• Traducător din Ucraineană - Italiană: zazhuryuvaty
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: zazhuryuvaty
• Ucraineană: зажурювати
• Traducător din Ucraineană - Română: zazhuryuvaty
• Traducător din Ucraineană - Greacă: zazhuryuvaty
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: zazhuryuvaty
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: zazhuryuvaty
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: zazhuryuvaty

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАЖУРЮВАТИ»

Descoperă întrebuințarea зажурювати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu зажурювати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 39

Зажурити, ся. См. Зажурювати, ся. Зажурювати, рюю, еш, сов. в. зажурйти, рю, риш, л. Опечаливать, опечалить. Зажурив того Івана. Рудч. Ск. 11. 120. Зажурюватися, рююся, епся, сов. в. зажуритися, рюся, ришся, л. Опечаливаться ...

Borys Hrinchenko, 1907

Українсько-англійський словник - Сторінка 257

... %т1ечей, л1- Й1с1ес1, зас), ^е^ес^е^, зогго\у{и1. зажурити (-урю, -уриш) 1'п; зажурювати (-рюю, -рюеш) / VI 1о 8"еуе, а(Н1с(, тог- 1Ну, ууоггу; -СЯ и (о Ьесоте ууогпео' (аШ1с- 1ео", васт, зоггоууШ, Ае)ес1еА, впеуеа). зажурчати (-чу ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Русско-украинский словар синонимов: - Сторінка 133

Недок.: засмучувати, сму- тити, опечалювати, эапечалювати, зажурювати, завдавати жалю, прикро вражати. ОГРАНИЧЕННЫИ (не обладающий большим и широким умом, лишённый широты кругозора), недалёкий, узкий, ...

Мыкола Мыколайовыч Пылынськый, 1995

Shchodennyk, 1888-1894 rr: - Сторінка 106

... людом певного товариства і так[е] инче, хтів був у сему тоні й листа до дому писати, але нащо їх зажурювати на Великдень. Ввечері довгенько думав за свою архівну пращо, заснув, сегодня й у церкві вона [думка] мене докучала.

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, ‎Leonid Zashkilʹni︠a︡k, 1997

Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 636

удручаться, удручиться часмучувати- ся,-чуюся,-чуешся и смутйтися (ему- чуся, смутится) и мног. позасмучу- ватися и посмутйтися, журйтися, -рюся, -ришся и редко зажурювати- ся, -рююся, -рюешся, зажурйтися и мног.

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981