Înțelesul "зблизу" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ЗБЛИЗУ ÎN UCRAINEANĂ

зблизу  [zblyzu]

CE ÎNSEAMNĂ ЗБЛИЗУ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția зблизу în dicționarul Ucraineană

aproape, foarte rar. Același lucru care este aproape. Aproape, în detașament, ceață roz roz, ca și vinul de spin (Stelmakh, Rudele Mari, 1951, 735).

зблизу, присл., рідко. Те саме, що збли́зька. Зблизу, на відсонні, рожевіли хвилясті тумани, мов спінене вино (Стельмах, Вел. рідня, 1951, 735).

TRADUCEREA ЗБЛИЗУ

Găsește traducerea зблизу în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile зблизу din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «зблизу» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 汇集
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: reunido
• Traducător din Ucraineană - Engleză: brought together
• Traducător din Ucraineană - Hindi: एक साथ लाया
• Traducător din Ucraineană - Arabă: جمعت
• Traducător din Ucraineană - Rusă: сблизит
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: reuniu
• Traducător din Ucraineană - Bengali: বন্ধ আপ
• Traducător din Ucraineană - Franceză: réunis
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: dibawa bersama-sama
• Traducător din Ucraineană - Germană: zusammengeführt
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: まとめ
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 함께 가져
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: nggawa bebarengan
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: mang lại với nhau
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: ஒன்றாக கொண்டு
• Traducător din Ucraineană - Marathi: बंद करा
• Traducător din Ucraineană - Turcă: bir araya getirdi
• Traducător din Ucraineană - Italiană: ha riunito
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: zgromadziła
• Ucraineană: зблизу
• Traducător din Ucraineană - Română: reunit
• Traducător din Ucraineană - Greacă: συγκέντρωσε
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: bymekaar gebring
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: samlade
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: samlet

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗБЛИЗУ»

Descoperă întrebuințarea зблизу în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu зблизу și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Istorii͡a͡ ukraïnsʹkoho viĭsʹka: vid kni͡a͡z͡h͡ykh chasiv ...

Кость Третяк. Чета •«боротьби зблизу» мала два відділи легких і важких мінометів, гранатометів і відділ світильників-вогнеметів. Все це була новітня оборонна зброя, що нищила ворога на близьку віддаль. Відтіль і назва відділу.

Ivan Petrovich Krypʹi︠a︡kevych, ‎Ivan Petrovych Kryp'i︠a︡kevych, ‎Bohdan Z. I͡A͡kymovych, 1992

Dzerkalo: dramatychna poema Lesi Ukraïnky "Orhii︠a︡" i ...

Зблизу вона, як раз у раз здавалась iншою, шж здаля. Риси губ, носа, очей були piзкоправильш й почувалося в ïх щось сухе, холодне, одномаштне. Але сьогодш й цього не було, — чи посмшка зм'якшала, чи через щось iнше, але й ...

Volodymyr Panchenko, ‎Lesi︠a︡ Ukraïnka, ‎Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, 2002

Teatr pered tvoïm porohom: try pʹi︠e︡sy - Сторінка 222

Здаля комашки, зблизу бамбули. їм що — їм так само не треба пропаганди? МАКСИМУС Не треба. Вони підкорюють природу без антагонізму. ВАЛЕНТИНА Презворушливо. Підкорюють. Ну, а ті, що, навпаки, не літають, а лежать.

Ihor Kostet︠s︡ʹkyĭ, 1963

Зачарована Десна

І це було э по заході сонця, коли Довго дивитися зблизу в велике ›-сизе кінське око. 11/п1 кінь у нас звався Мурай, другий Тягнибіда. Обидва були немолоді, вже сухорляві, некрасиві коні. Вже не ідую, та, може, і ніхто не знав гаразд, ...

Олександр Довженко, 2014

Bez gruntu: povisti - Сторінка 356

Я навздоганяю її. І оце йду поруч неї. Я бачу зблизу важке волосся, зачесане вгору, високі скроні прямого чола, легку рожевість смуглявих щок, вузький, чітко окреслений ніс, темносиню барву її очей. У мене немає жадних сумнівів.

Viktor Domontovych, 2000

Zolota hramota: istorychnyĭ roman - Сторінка 262

... простого солдата і турбувався за нього в поході і на полі бою. — Якби зблизу його побачити, — тихо мовив Назар, стаючи навшпиньки. Але він бачив лише юрбу генералів, в оточенні яких новий головнокомандувач обходив полки ...

Panas Fedorovych Kochura, 1960

Prat͡si Komisiï spet͡sialʹnykh (dopomiz͡hnykh) ... - Сторінка 22

Зблизу до себе його не ставляй, щоб, зваливши тебе, не став він на твоє місце". Сирах, 12, 10—12 Цю цитату М. Литвин наводить, щоб довести: не слід довіряти москалям- перебіжчикам. 65. Що ж стосується священиків, то вони в ...

O. A. Kupchynsʹkyĭ, 2000

Tvory v 2-kh tomakh - Сторінка 224

... що, навіть зблизу нагадувала якусь велетенську гадину. Кожний ряд — сто вершників, триста невисоких степових коней з кудлатими гривами. Кінь при коні, ряд за рядом, один за другим, один за другим... — Ну й тісно ж ідуть, ...

Oleksandr Kovinʹka, ‎Oleksandr Oleksandrovych Sokolovsʹkyǐ, 1970

Perepustka v bezsmerti︠a︡: antolohii︠a︡ humoru Cherkashchyny

Хотів полтфеля плихватити, але він зблизу виявився посалпаним якимось і з стоматологіцьним плиладдям усе- ледені. Це зубник був. Ну, я не став ніцього блати, нассьо воно мені? І свиденько змився. Але з не дає мені спокою той ...

Anatoliĭ Horbivnenko, 2005

Makove pole: - Сторінка 25

Можна, зрештою, нічого не казати, не спричиняти незручності ні собі, ні Федорові. — Смішно? — настирливо допитувався той. Від Федора пахло ліками, госпіталем і горілкою. Зблизу він був не такий, як віддаля: обличчя мав ...

Volodymyr Mani︠a︡k, 1972