Înțelesul "зчавлювати" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ЗЧАВЛЮВАТИ ÎN UCRAINEANĂ

зчавлювати  [zchavlyuvaty]

CE ÎNSEAMNĂ ЗЧАВЛЮВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția зчавлювати în dicționarul Ucraineană

stinge, yuyu, yuesh, tocilar., SCHIMB, stoarce, stoarce; pl. squeeze out; doc, pasaj Compresie puternică, stoarcere. Hercules, ridicând un gol sălbatic, măsurat pe un leu îngrozitor, pe care și-l răsucea gâtul (N.-Lev., III, 1956, 39); * Figurativ. Durerea dureroasă cu o labe neîncetată este atrasă de inima plânsului (Stelmakh, I, 1962, 645).

зчавлювати, юю, юєш, недок., ЗЧАВИ́ТИ, зчавлю́, зча́виш; мн. зча́влять; док., перех. Міцно стискати, здавлювати. Геркулес, піднявши здорову довбню, замірявся на страшного лева, котрого зчавив рукою за горло (Н.-Лев., III, 1956, 39); * Образно. Тяжкий біль безжалісною лапою зчавлює парубоче серце (Стельмах, І, 1962, 645).

TRADUCEREA ЗЧАВЛЮВАТИ

Găsește traducerea зчавлювати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile зчавлювати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «зчавлювати» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: zchavlyuvaty
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: zchavlyuvaty
• Traducător din Ucraineană - Engleză: zchavlyuvaty
• Traducător din Ucraineană - Hindi: zchavlyuvaty
• Traducător din Ucraineană - Arabă: zchavlyuvaty
• Traducător din Ucraineană - Rusă: зчавлюваты
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: zchavlyuvaty
• Traducător din Ucraineană - Bengali: zchavlyuvaty
• Traducător din Ucraineană - Franceză: zchavlyuvaty
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: zchavlyuvaty
• Traducător din Ucraineană - Germană: zchavlyuvaty
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: zchavlyuvaty
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: zchavlyuvaty
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: zchavlyuvaty
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: zchavlyuvaty
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: அவுட் கசக்கி
• Traducător din Ucraineană - Marathi: निचलक करा
• Traducător din Ucraineană - Turcă: zchavlyuvaty
• Traducător din Ucraineană - Italiană: zchavlyuvaty
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: zchavlyuvaty
• Ucraineană: зчавлювати
• Traducător din Ucraineană - Română: zchavlyuvaty
• Traducător din Ucraineană - Greacă: zchavlyuvaty
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: zchavlyuvaty
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: zchavlyuvaty
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: zchavlyuvaty

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗЧАВЛЮВАТИ»

Descoperă întrebuințarea зчавлювати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu зчавлювати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... зцукритися див. цукритися, зцукрюватися зцукрювання//зцукрення saccharification — деревини saccharification of wood зцукрювати//зцукрити saccharifу зчавлений squeezed зчавлюваний (being) squeezed зчавлювати//зчавити див.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

А - Н: - Сторінка 685

... ЗЧАВЛЮВАТИ; ПЕРЕТИСКАТИ, ПЕРЕТИСКУВАТИ; ПРИПЛЮЩУВАТИ (тиснучи зверху або з боків, робити плоским). — Док;: стиснути, потиснути, затиснути, здавити, здушити, зчавити, перетиснути; приплюснути, приплющити.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slidopyt, abo sukhodilʹne more - Том 20 - Сторінка 151

... судно йде правим галсом; якщо в лівий — лівим галсом 3 Травити й вибирати — відпускати й натягувати канат. 4 Заїдати (тут) — зчавлювати, затискати з обох боків. окрім компаса, хоча навіть і він останнім часом уже має 151.

James Fenimore Cooper, 1972

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

СТИСКАТИ (тримаючись, беручись за що-небудь, торкаючись кого-, чого-не- будь, тиснути з силою), СТЙСКУВАТИ, ТЙСНУТИ, ЗАТИСКАТИ, ЗАТЙСКУВАТИ, ЗДАВЛЮВАТИ, ДАВЙТИ, ДУШЙ- ТИ, ЗДУШУВАТИ, ЗЧАВЛЮВАТИ; ПЕ- ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Snihy nepochati: istorychnyĭ roman - Сторінка 37

Уже на другому крузі відчуваєш, як починає зчавлювати тебе кольчуга, як хилить у лівий бік щит, який враз стає ніби втричі тяжчим. А меч при боці ніби для того тільки й існує, щоб заважати бігти. Взяти б його у праву руку, як і копіє, ...

I︠E︡vhen Shmorhun, 2005