Apasă pentru a vedea definiția originală «здумітися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția здумітися în dicționarul Ucraineană
gândiți-vă, iyusya, yeshsya, doc., cadran. Să fii surprins Pe măsură ce se gândeau la oameni buni, așa cum au făcut cu el, s-au gândit la virtutea și dragostea lor, cu care l-au rănit (Kov., Svet., 1960, 27). здумітися, і́юся, і́єшся, док., діал. Здивуватися. Яким роздумував над добрими людьми, як то вони з ним собі поступили, здумівся над їхньою чеснотою і любов’ю, з якою пригорнули його до себе (Ков., Світ.., 1960, 27).
Apasă pentru a vedea definiția originală «здумітися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Traducerile здумітися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «здумітися» în Ucraineană.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «здумітися» în diferite țări.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre здумітися
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗДУМІТИСЯ»
Descoperă întrebuințarea здумітися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu здумітися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Entsyklopedii͡a ukraïnoznavstva - Том 2,Частина 6 - Сторінка 2232
укр. лексеми говірок Зах. України (здумітися — остовпіти, надаражатися — насміхатися, ховстати, дідич, перея — вулиця хат). Проти П. некалькового характеру вели боротьбу зах.-укр. пуристи, намагаючися витиснути давні сх.-укр.
укр. лексеми говірок Зах. України {здумітися — остовпіти, надаражатися — насміхатися, ховстати, дідич, перея — вулиця хат). Проти П. некалькового характеру вели боротьбу зах.-укр. пуристи, намагаючися витиснути давні сх.-укр.
Volodymyr Kubiĭovych, Naukove tovarystvo imeni T. Shevchenka u Lʹvovi, 1996
