Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "жебрати" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЖЕБРАТИ ÎN UCRAINEANĂ

жебрати  [zhebraty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЖЕБРАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «жебрати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția жебрати în dicționarul Ucraineană

cerșetor, ayu, aesh, nedik.1. nu sa terminat Cereți alimente; cerșetor, zgârcit; Panhandle. Grin'ko Knysch a început să cerșească când casa a fost arsă la el (martie, TV, 1954, 374); - Și acest lucru, al doilea, documentul vă dă dreptul să cersiți pentru întreaga parohie (Stelmakh, Bread, 1959, 220). Conv. și nesofisticate. Este tentant să cereți ceva de la cineva. [Neophyt-sclav:] Și trebuie să mai iau haine din necazurile mele unei femei care se plimba (L. Ukr., II, 1951, 230); [Zinka:] Înainte de care m-am plecat, cerșind, mi-am urcat picioarele? - Înainte de călăul lui! (Crop, II, 1958, 71). жебрати, аю, аєш, недок.

1. неперех. Просити милостиню; жебрачити, жебрувати; старцювати. Гринько Книш зачав жебрати тоді, як хата йому згоріла (Март., Тв., 1954, 374); — А цей, другий, документ дає тобі право жебрати по всій волості (Стельмах, Хліб.., 1959, 220).

2. перех. і неперех. Надокучливо випрошувати що-небудь у когось. [Неофіт-раб:] І я ще маю жебрати одежі отій своїй з біди гулящій жінці (Л. Укр., II, 1951, 230); [Зінька:] Перед ким я скорилася, жебрала, у ногах лазила? — Перед катом своїм!.. (Кроп., II, 1958, 71).


Apasă pentru a vedea definiția originală «жебрати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЖЕБРАТИ


общубрати
obshchubraty

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЖЕБРАТИ

жебоніння
жебоніти
жебрій
жебрак
жебракувати
жебран
жебраний
жебранина
жебрання
жебрацтво
жебрацький
жебрачий
жебрачити
жебрачка
жебри
жеброта
жебрування
жебрувати
жебручий
жебрущий

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЖЕБРАТИ

аспірати
базграти
вбирати
вибирати
вибірати
вигорати
виграти
одібрати
перебрати
перевибрати
переобрати
побабрати
побрати
прибрати
пробрати
підобрати
підібрати
розібрати
убрати
увібрати

Sinonimele și antonimele жебрати în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «жебрати» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЖЕБРАТИ

Găsește traducerea жебрати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile жебрати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «жебрати» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

mendigar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

beg
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

निवेदन करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

تضرع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

попрошайничать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

implorar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

প্রার্থনা করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

mendier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

beg
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

betteln
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

頼みます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

구걸하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

nyuwun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

ăn xin
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

பிச்சையெடுத்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

विनंती करणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

dilenmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

mendicare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

żebrać
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

жебрати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

Beg
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

ικετεύω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

bedel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

början
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

beg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a жебрати

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЖЕБРАТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «жебрати» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre жебрати

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЖЕБРАТИ»

Descoperă întrebuințarea жебрати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu жебрати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Leksyka ukraïnsʹkykh dilovykh dokumentiv kint︠s︡i︠a︡ ...
М. X,), абы суду на то(м) сеймЪ ся дожебрати, а за дворомъ не нищати» (VIII, 3, 2) 2; «А еслы бы... суду на сеймЪ быти не могло, то знову за (с) до другого сейму лимитации3 жебрати» (там же). На означення дп «подавання ...
M. L. Khudash, 1961
2
А - Н: - Сторінка 492
2. жебрак див. 1. бідняк, жебракувати див. жебрачити, жебрання див. 1 . жебрацтво, жебрати див. жебрачити. 1. ЖЕБРАЦТВО (збирання милостині), ЖЕБРАННЯ, ЖЕБРИ, ЖЕБРУВАННЯ рідше, СТАРЦЮВАННЯ, СТАРЕЦТВО заст.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Oral history project of the Commission on the Ukraine Famine
Портовими містами, так як Петровськимїѕі) і Дніпропетровським. Пит.: були Ви змушені жебрати? Від.: Ні. Але багато людей приходило жебрати. Бо жебрати почали - навіть з Росії приходили жебрали. Пит.: Як то з Росії? Бо на ...
United States. Commission on the Ukraine Famine, ‎James Earnest Mace, ‎Leonid Heretz, 1990
4
Investigation of the Ukrainian famine, 1932-1933: Oral ...
і Дніпропетровським. Пит.: Чи були Ви змушені жебрати? Від.: Ні. Але багато людей приходило жебрати. Бо жебрати почали — навіть з Росії приходили жебрали. Пит.: Як то з Росії? Бо на загал наша опінія є, що в Росії не було ...
James Earnest Mace, ‎Leonid Heretz, 1990
5
Великий голод в Україні 1932-1933 років: у IV томах - Сторінка 555
Пит.: Чи були Ви змушені жебрати? Від.: Ні. Але багато людей приходило жебрати. Бо жебрати почали - навіть з Росії приходили жебрали. Пит.: Як-то з Росії? Бо назагал наша опінія є, що в Росії не було голоду. Від.: Ні, бачите.
James Earnest Mace, ‎Станіслав Владиславович Кульчицький, ‎Інститут історії України (Національна академія наук України), 2008
6
Роксолана: - Сторінка 286
Шаріат дозволяв жебрати старим, бідним, сліпим, паралічним. Каді Стамбула призначав головного поводиря жебраків — башбея, який видавав посвідчення на право збирати милостиню. Дозволялося жебрати в базарні дні ...
Павло Загребельний, 1983
7
Українсько-англійський словник - Сторінка 229
10 роуеПу (пизегу) ; г^УВЭТИ (-ую, -уеш)/ ОТ = жёбрати; ,-<учий (-ча, -че), г/ущий (-ща, -ще) Ье8?1п§: жебруч! монахи, тепаЧсаШ топкз. жёвжик (-ка) т ?рагго»; тпйЬае; 1оозе регзоп, иЬеПше; г-увкгл (-ую, -уеш)/ и Ю Нуе 1оозе1у ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
8
Ukraïnsʹkyĭ holokost 1932-1933: svidchenni͡a tykh, khto ... - Том 5
Чи дітям у школі давали їсти? -Ні. - Чи були Ви змушені просити, жебрати? - То не було де жебрати, бо де ви будете жебрати, як усі голодні. - Через Ваше місто переходила залізнична лінія. Чи Ви бачили, які транспорти їхали?
I͡Uriĭ Andreevich Myt͡syk, 2008
9
Прислів̕я та приказки: Взаэмини між людьми: - Сторінка 212
5. Жебрак вийде на хвилю, а видить на милю (Н. ск., 1964, 10). 6. Жебрака на порожно не отпущай, але ему до бисаг або кошели дай (Югас., 55). 7. Жебраним хлібом не запоможешся (Фр., 11, 1, 100). 8. Краще жебрати під вікном, ...
М. М. Пазяк, ‎С. В.. Мишанич, ‎Инстытут мыстецтвознавства, фольклору та етноhрафиï им. М.Т. Рыльськоhо, 1991
10
Ukraïnsʹka novelistyka kint︠s︡i︠a︡ XIX-pochatku XX st: ...
н лишусь жебрати?.. Мамо, он подивись, мамо, там друге село, там люди, може, добріші, там їсти-обідать дадуть і хліба... Нене, нене, їсти хочеться!.. Ходім же, нене!.. Але ти втомилась, прихилилась до верби й засипаєш ...
Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЖЕБРАТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul жебрати în contextul următoarelor știri.
1
«Спасибі, Путін!» - у супермаркетах Фінляндії дякують …
У той же час злиденні російські пенсіонери продовжують жебрати по смітниках біля своїх супермаркетів, куди викидають сміття прострочені продукти ... «Преса України, Aug 15»
2
Ювілей відсвяткували, а грошей на ремонт нема
До глибини душі обурює те, що один із кращих аграрних ВУЗів країни змушений, у буквальному сенсі цього слова, жебрати із простягненою рукою, ... «Нежин сити - сайт новостей, Iul 15»
3
Автомобіль Віталія Козловського викрали та безжально …
3. не згоден. згоден. Невже він не може купити собі якийсь матіз чи стару ладу? Навіщо жебрати? відповісти цитувати. поскаржитись на коментар ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Iun 15»
4
Руслан Зварич із Яворівки отримав важкі поранення у зоні АТО …
... не хоче “жебрати”, бо всім зараз нелегко, але й взяти гроші на лікування Руслана сім'ї нема звідки. Микола, у якого троє діточок, зараз перебуває біля ... «Вікна online, Iun 15»
5
Симоненко на пленумі КПРФ в Москві закликав до повалення …
Зрозуміло, що лідер повинен жити добре і не жебрати, але всьому є межа", - сказав колишній член КПУ. Зазначимо, що до початку Євромайдану родина ... «Newsru.ua, Mar 15»
6
Кредитний Майдан вже третій день пікетує НБУ
І ншого виходу немає, крім як жебрати з дітьми, віддавши банку свою єдину домівку. Тобто позичальників витісняють з цієї країни, змушуючи шукати ... «Радіо Свобода, Feb 15»
7
У трьох областях бюджети втратили понад 15 млн грн через …
Активісти стверджують, що якби тендери проводилися без порушень законодавства, то Україні би не довелося жебрати по світах. - Ми знаємо зусилля ... «Щоденний Львів, Ian 15»
8
Закарпатець отримав сильні опіки в зоні АТО і потребує …
Чи лим жебрати від людей, а самим : красти, красти, красти. Докі так буде, ко знає ?! 123. 05.01.2015 21:33. Це вже друге діло редакція виправилася. «Мукачево.нет, Ian 15»
9
Боєць батальйону «Айдар»: Владі невигідно, щоб ми …
Ми боремося ще з Майдану. І ми мусимо жебрати гроші на одяг, на їжу, на тепловізори. Це все нам дістають волонтери. Батальйон досі не має ... «Голос Карпат.ІНФО, Oct 14»
10
Головний комуніст України з родиною живе на віллі в Іспанії
Але він лідер Комуністичної партії. Зрозуміло, що лідер повинен жити добре і не жебрати, але всьому є межа". Свій вихід з фракції Зубчевський зрадою ... «Еxpress.ua, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Жебрати [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/zhebraty>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe