Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "жебри" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЖЕБРИ ÎN UCRAINEANĂ

жебри  [zhebry] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЖЕБРИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «жебри» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția жебри în dicționarul Ucraineană

zebra, s, mn Atotputernicile adunări. Uneori, datorită lui Ostap, poporul țigan a devenit încântat de o călătorie spre o zebră (Kotsyub., I, 1955, 371); // Alms, adunat de cerșetori. - E gunoiul tău! Cum merge bunicul orb la pod - bine, are toate pungile bune (Kotsyub., I, 1955, 133). Plimbați-vă pe zebră (pe zebră, în zigot), st. - cerșesc pentru pompieri. [Xenia:] a făcut cât a putut și apoi a intrat pe zebră (Fri, IX, 1952, 354); Deci a crescut [Natalka], chiar și o fetiță sănătoasă a crescut - și sa dus la capră (Grig., Vyborg., 1959, 351); Începeți în zebră - transformați-vă în cerșetori. - Nu avem nevoie de admiratorii noștri! E timpul! - A fi dus în închisoare ca negustor! - Au zeidruri în zebră! (Tulub, Ludolov, I, 1957, 205). жебри, ів, мн. Збирання милостині. Часом через Остапа циганки спізнялися з мандрівкою на жебри (Коцюб., І, 1955, 371); // Милостиня, зібрана жебранням. — Ет, що твої жебри! от як той дід сліпий, що сидить біля мосту, — ну, той має всякого добра повну торбу (Коцюб., І, 1955, 133).

◊ Піти́ (ходи́ти) на же́бри (по же́брах, у же́бри), заст. — просити милостиню. [Ксеня:] Робила, поки могла, а далі пішла по жебрах (Фр., IX, 1952, 354); Так і виросла [Наталка], навіть здорова дівка вирослаа на жебри ходила (Григ., Вибр., 1959, 351); Пуска́ти в же́бри — перетворювати на жебраків. — Не треба нам радців! Годі!Щоб до в’язниці тягали, як нашого цехмістра!Здирствами в жебри пускали! (Тулуб, Людолови, І, 1957, 205).


Apasă pentru a vedea definiția originală «жебри» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЖЕБРИ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЖЕБРИ

жебоніння
жебоніти
жебрій
жебрак
жебракувати
жебран
жебраний
жебранина
жебрання
жебрати
жебрацтво
жебрацький
жебрачий
жебрачити
жебрачка
жеброта
жебрування
жебрувати
жебручий
жебрущий

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЖЕБРИ

авари
ангори
балкари
бандури
башкири
баґари
бокури
болгари
бочкори
бояри
бури
вандри
варвари
вибори
виґуляри
гандевери
гетри
гофри
джермари
джємори

Sinonimele și antonimele жебри în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «жебри» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЖЕБРИ

Găsește traducerea жебри în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile жебри din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «жебри» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

zhebry
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

zhebry
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

zhebry
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

zhebry
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

zhebry
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

нищету
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

zhebry
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

zhebry
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

zhebry
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

zhebry
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

zhebry
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

zhebry
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

zhebry
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

zhebry
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

zhebry
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

zhebry
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

zhebry
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

zhebry
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

zhebry
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

zhebry
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

жебри
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

zhebry
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

zhebry
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

zhebry
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

zhebry
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

zhebry
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a жебри

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЖЕБРИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «жебри» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre жебри

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЖЕБРИ»

Descoperă întrebuințarea жебри în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu жебри și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 356
Синоніми: іти на жебри; ходити по миру; по людях ходити. іти (ходити) / піти на жебри (по жебрах, у жебри). Просити милостиню. Поклонились дідичі графові за таку високу ласку та й вийшли з палацу, наче громом прибиті.
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
Materilay do slovnyka bukovynsʹkykh hovirok - Том 2 - Сторінка 50
Заст., Кщм., Вижн., Стор., Глиб., Хот. Адй, якйй жибрацюга, а таку д1вку засватав (Стара Жадова Стор.) . жёбри, -1в, мн. 1. Злидш. Заст., Кщм., Вижн., Стор. РобЙВ, ЯК ЧОрНИЙ В1в, а Ж Жёбр1В в1биТИСИ НИ м1Г (За- мостя Вижн.) ...
V. A. Prokopenko, ‎Chernivet︠s︡ʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet. Kafedra ukraïnsʹkoï movy, 1971
3
Труды - Том 32 - Сторінка 66
КерЬ.1е.енсег1п есми 1, Конн, лебри Жебри Ко.е, плиннини Кимечнин Голонной ионг Печень, брилеи- ни, стенни нимечнини Кимечнин 13• ВЬеЬйосЬопе 1епийе*е Велим (иснрито 11 энн.) 1. МухоЬоХин пм11ег1 Жебри, П0ЧКИ 2.
Полярный научно-исследовательский институт морского рыбного хозяйства и океанографии им. Н.М. Книповича, 1977
4
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ЖЕБРАЦТВО, (Ыя) жёбрання, жёбри. жебракувАиня, жебрувАння старцюван- ня (злиденне життя) злидёнщсть, уббпстъ, злйдн!; ЗБ. жебракй, старшв- ство. жебрбта, прохацгво, прошАцтво. ЖЕБРАЦЬКИЙ 1 ЖЕБРАЧИЙ, старча- ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
5
Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 100
(Наг.) Пішов на жебри, у старцї. 5. Прийшли жебрати тай не кави що брати. (Дар.) Мабуть троха бапамутно передана приказка ч. З.: не мав де брати, про неаарадиого чоловіка, якому годі було стати ся навіть порядиии жебрвкои.
Ivan Franko, 1907
6
Stez︠h︡ka v travi: z︠h︡ytomyrsʹka saha : u dvokh tomakh
А ви в неї спитайте,— сказала ухильно Мирослава. — Я стукала, але у вас нікого нема — стара, певне, на жебри подалася. — Вона вже не ходить на жебри,— ображено сказала Мирослава. — Е, розкажи комусь дурнішому,— ...
V. O. Shevchuk, 1994
7
А - Н: - Сторінка 492
2. жебрак див. 1. бідняк, жебракувати див. жебрачити, жебрання див. 1 . жебрацтво, жебрати див. жебрачити. 1. ЖЕБРАЦТВО (збирання милостині), ЖЕБРАННЯ, ЖЕБРИ, ЖЕБРУВАННЯ рідше, СТАРЦЮВАННЯ, СТАРЕЦТВО заст.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: N-I︠A︡ - Сторінка 131
вш гйшов на жебри (Франко, Тв„ т. 8, 1952, с. 144). Пор.: 1. ШТЙ ПО ЖЁБРАХ. [Ксеня.] Робила, поки могла, а дал1 тшла по жебрах (Франко, Тв., т. 9, 1952, с. 354). ШТЙ НАЗУСТР1Ч СВ01Й Д0- Л1 в роль прис. — шукати особис- того ...
Х. М. Удовиченко, 1984
9
Morfemnyĭ analiz: slovnyk-dovidnyk - Том 1 - Сторінка 174
... жбух/ну/ти жв/ав/ий жв/ав/кть жв/ав/1'ш/а/ти жвак/а/нн/я жвак/а/ти жвак/бт/а жвак/ува/нн/я жвак/ува/ти жвяк/а/ти жвях/к/от/1/ти жвях/т/1/ти жд/а/н/ий жд/а/н/ик/и жд/а/н/к/и жд/а/нн/я жд/а/ти жд/а/ти/ся жебон/1'/нн/я жебон/1'/ти жебр/а/к ...
I. T. I︠A︡t︠s︡enko, ‎N. F. Klymenko, 1980
10
Morfemnyĭ slovnyk: blyzʹko 36,000 sliv - Сторінка 92
... жв/йв/йсть («в/ост/йй) жв/ав/йш/а/ти ждц/й/н/ий жд/й/ти жебр/й/к («р/й/ч/еМ (анак) жебр/а/к/увй/ти («ра ‹—› ак) жёбр/а/н/ий жёбр/а/ти жебр/й/ц/тв/о («р/а ‹—› акнств) («р/а‚‹—› ак ‹—›ськ) жебр/й/ч/ий («р/а‹--› ак) жебр/й/ч/и/ти («р/а нак) ...
L. M. Poli︠u︡ha, 1983

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЖЕБРИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul жебри în contextul următoarelor știri.
1
Наші цигани: дочок називають Валютою і не крадуть у своїх
Роботи в більшості циганів немає, тому вони їздять по країні або за кордон «на жебри» — просити милостиню. Багато дітей у школу не ходять, а ті, яких ... «Рівне вечірнє, Apr 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Жебри [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/zhebry>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe