Înțelesul "зоряно" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ЗОРЯНО ÎN UCRAINEANĂ

зоряно  [zoryano]

CE ÎNSEAMNĂ ЗОРЯНО ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția зоряно în dicționarul Ucraineană

Stars. Adv. la stelare Seara a strălucit stelar pe frunzele pământului (Stelmakh, Ways ..., 1948, 119); Tu [munții Carpaților] nu le-ai ascultat niciodată pe stăpâni, cu inima auzind zgomotul îndepărtat al Niprului, iar Steagurile Libertății și Binelui (Mas., Patruzeci, 1957, 100) au fost deschise stelar; // în semn predicat. sl. Aici este barajul. O stea în stea, astfel încât, se pare, păsările se uită în față (Vovchok, VI, 1956, 265); - Oh, cât de stelar, tu ești Dumnezeul meu, cât de stelar! - a spus bunicul meu Miron, privind în sus pe cerul clar, unde ... stelele ardeau foarte bine (Grig., Vybr., 1959, 218).

зоряно. Присл. до зо́ряний. Вечір виплив зоряно Понад окрайцями землі (Стельмах, Шляхи.., 1948, 119); Ви [гори Карпати] панам одвіку не корились, Серцем чули дальній шум Дніпра, І над вами зоряно розкрились Прапори свободи і добра (Мас., Сорок.., 1957, 100); // у знач. присудк. сл. Ось і гребля. А зоряно так, що, здається, зорями в вічі сипле (Вовчок, VI, 1956, 265); — Ох, як же зоряно, боже ти мій, як зоряно! — сказав дід Мирон, дивлячись угору на ясне небо, де.. позапалювались густо зірочки (Григ., Вибр., 1959, 218).

TRADUCEREA ЗОРЯНО

Găsește traducerea зоряно în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile зоряно din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «зоряно» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 明星
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: estrellas
• Traducător din Ucraineană - Engleză: Stars
• Traducător din Ucraineană - Hindi: सितारे
• Traducător din Ucraineană - Arabă: نجوم
• Traducător din Ucraineană - Rusă: звездно
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: estrelas
• Traducător din Ucraineană - Bengali: তারার
• Traducător din Ucraineană - Franceză: étoiles
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: Bintang
• Traducător din Ucraineană - Germană: Sterne
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: スター
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 별
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: Lintang
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: sao
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: நட்சத்திரங்கள்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: तारे
• Traducător din Ucraineană - Turcă: yıldız
• Traducător din Ucraineană - Italiană: Stars
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: Gwiazdy
• Ucraineană: зоряно
• Traducător din Ucraineană - Română: stele
• Traducător din Ucraineană - Greacă: Ηθοποιοί
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: Stars
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: stjärnor
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: stjerner

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗОРЯНО»

Descoperă întrebuințarea зоряно în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu зоряно și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Зоряна:

Химерна повість Анатолія Горового переносить читача у давньоруські дохристиянські часи, коли звитяжні князі обороняли наші землі ...

Анатолій Горовий, 2014

Украинский язык. Тематический словарь: 10000 слов и ...

Все темы представлены в алфавитном порядке, внутри каждой темы русские слова расположены также по алфавиту. Является прекрасным ...

Зоряна Владимировна Галочкина, 2012

Цвіте терен.: Книга третя. Білий ангел. Книга четверта. ...

спитала Зоряна, погано приховуючи кепський із самого ранку настрій. Ще б пак! Стільки неприємностей, і все в одному турі! Одна вмирає, друга – вагітна, третя – скандальна тітка, ще дві – не вагітні, але точно ненормальні, ...

Леся Романчук, 2015

Чеслав. Ловец тени:

Славно погостили у родичей Чеслав и Кудряш, но пришла пора возвращаться домой. А там — беда! Все дома, где побывали загадочные ...

Валентин Тарасов, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗОРЯНО»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul зоряно în contextul următoarelor știri.

Поетеса Надія ГАЛКОВСЬКА: «Харизматичні особистості …

Я відчуваю музику у своїх віршах: «Як за звуком-обертом // Я за ним полинула // Зоряно у темряві. // Чи приснилось те мені, // Чи тебе зустріла я…». «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, Sep 15»

Росіяни вважають США аморальною і расисткою країною …

Також з Америкою у свідомості росіян пов'язаний зоряно-смугастий прапор (2%), Голлівуд (2%), Макдоналдс (1%), фастфуд (1%), одностатеві шлюби ... «Корреспондент.net, Aug 15»

Дуда кидає виклик

Проте друга каденція Барака Обами, у якого без Старого Світу не бракує зовнішньополітичних проблем, добігає кінця, і у зоряно-смугастої еліти є інші ... «espreso.tv, Aug 15»

Уімблдон. Мугуруса вперше прорвалася в четвірку кращих + інші …

... здолала білоруску Вікторію Азаренка 3:6, 6:2, 6:3, а Маша - ще одну "зоряно-смугасту" Коко Вандевеге (дебютантку подібних стадій на Гранд-Слемах) ... «Спорт Олимп, Iul 15»

Говорить і показує російська пропаганда. ТОП-5 маразмів тижня

Браві "зоряно-смугасті вояки" відрізняються особливою любов'ю до зґвалтувань, особливо малолітніх", - написав Валуєв і прикріпив посилання на ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Mai 15»

Страстная пятница 2015: История и традиции

Если под Cтрастную пятницу зоряно, то пшеница будет зернистой. Источник: ivona. Ещё по теме: Кирилл совершил богослужение Великой пятницы «siteua.org, Apr 15»

Виробництво чистої від хімікатів, консервантів і стимуляторів …

... по одному від Швейцарії, Туреччини, Нідерландів, Франції та України. І вітчизняні фермери, які бажають отримати на упаковку зоряно-зелений листок ... «Finance.ua, Apr 15»

​У Китаї заборонять співати гімн на весіллях і похоронах

Особливо це стосується американців, які звикли до різних версій свого "Зоряно-смугастого прапора": від рок-аранжування Джиммі Хендрікса до чуттєвої ... «Украинские Новости, Dec 14»

Newsru: З вулиць пермського міста Лисьва (Росія) зникли Баран …

На другому красувався сам лідер США на тлі зоряно-смугастого прапора, який хижо дивився на банан з написом "Україна". Цей колаж попереджав ... «информационный портал Ukranews, Iul 14»

Росія: синдром Людоїдки Еллочки

Але припустімо неймовірне: Сполучені Штати захопили Росію, вивісили над Кремлем зоряно-смугастий прапор, усі російські магазини зі споконвічно ... «Українська правда, Iul 14»