Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "зоря" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЗОРЯ ÎN UCRAINEANĂ

зоря  [zorya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЗОРЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «зоря» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

stea

Зоря

Dawn-ul este un organism gigantic, spumos, auto-vindecător, la nivelul căruia au loc efectiv reacții de fuziune. Soarele este una dintre stele, de dimensiuni medii și luminozitate. Zorii împreună cu alte corpuri cerești studiază astronomia științei. Simularea proceselor fizice care au loc în stele este parte a unui cerc de interese astrofizice. Multe stele au propriile lor exoplanetă - asemănătoare cu planetele sistemului solar, și destul de diferite. Зоря́  — велетенське розжарене, самосвітне небесне тіло, у надрах якого ефективно відбуваються термоядерні реакції. Сонце — одна із зір, середня за своїми розмірами та світністю. Зорі поряд з іншими небесними тілами вивчає наука астрономія. Моделювання фізичних процесів, що відбуваються в зірках входить до кола зацікавлень астрофізики. У багатьох зірок наявні власні екзопланети, — як подібні до планет Сонцевої системи, так і геть відмінні.

Definiția зоря în dicționarul Ucraineană

stea, și, v.1. Aceeași stea 1. Împreună cu stelele care au o asemănare exactă la soare, stelele sunt mai mari și mai mici decât el (Astro, 1956, 7.); vykotylas Edge cer ca și în cazul în care a ieșit din mare, zori Dimineața strălucitor, și a început blush cerul ei (AN-Lev, II, 1956, 229.); Cerul albastru a fost îngropat cu stele (Kotsyub., I, 1955, 16); Ha [Chiril] cap, și vântul fața lui viynuv, în cazul în care rambursat pe cer albastru ultima stea ... (Cos, Novels, 1962, 184.); Seara devreme a devenit din ce în ce mai clară cu picăturile de foc (Tutt., Vir, 1964, 289); * Figurativ. Vei conduce bucuria zorilor din Moscova, zorii adevărului, cristalul mai clar (Dor., Unitatea, 1950, 46); * În comparație Se întoarse spre el, în opinia lui Helen, că era bună, ca o stea strălucitoare, dar supusă și liniștită ca un porumbel albastru! (Vovchok, I, 1955, 51); Sub bilet, licitație, ca un ochi albastru și pufos cu stelele înflorite (Sos., II, 1958, 103); // nar-poet. Un apel extraordinar la o fată, o femeie. „Inima mea, zori mea, unde Zorila?“ „Azi am ezitat tata sa îmbolnăvit, cerc a fost ocupat tot ...“ (Shevc și 1963, 89.) În .Viryty său sau al cărui [fericit] stele - la fel Care crede în propria voastră sau a cărei stea [fericită] (a se vedea. зоря, і́, ж.

1. Те саме, що зі́рка 1. Поряд із зорями, які мають точну схожість із Сонцем, є зорі більші і менші від нього (Астр., 1956, 7); Край неба викотилась, ніби з моря виплила, блискуча вранішня зоря, а за нею почало червоніти небо (Н.-Лев., II, 1956, 229); Синє небо було всипане зорями (Коцюб., І, 1955, 16); Підвів [Кирило] голову, а в обличчя йому війнув вітер, ніби погасив на синьому небі останню зорю… (Кос., Новели, 1962, 184); Вогняною крапелькою все ясніше і ясніше замерехтіла вечірня зоря (Тют., Вир, 1964, 289); * Образно. Вас вестимуть до радості зорі Москви, Зорі правди, ясніші кришталю (Дор., Єдність, 1950, 46); * У порівн. Навернулась йому на думку Олена, що хороша була, як зоря ясна, а покірна, а тиха, як голубка сива! (Вовчок, І, 1955, 51); Під беретом, ніжним, як пушинка, сині очі зорями цвітуть (Сос., II, 1958, 103); // нар.-поет. Пестливе звертання до дівчини, жінки. «Серце моє, зоре моя, Де це ти зоріла?» «Я сьогодні забарилась: Батько занедужав, Коло його все поралась…» (Шевч., І, 1963, 89).

Ві́рити у свою або чию [щасли́ву] зорю́ — те саме, що Ві́рити у свою або чию [щасли́ву] зі́рку (див.

Apasă pentru a vedea definiția originală «зоря» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЗОРЯ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЗОРЯ

зорний
зорниця
зоровий
зорудувати
зоружити
зорювання
зорювати
зорюватися
зорявий
зоряво
зоряність
зоряна вода
зоряна дорога
зоряний
зорянистий
зоряниця
зоряно
зоряти
зорятися
зоряшний

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЗОРЯ

аря
багря
байстря
бастря
безвітря
бенеберя
бенеря
беґеря
биря
бистря
бондаря
буря
варя
вегеря
вечеря
веґеря
вістря
гавря
ганчірря
гиря

Sinonimele și antonimele зоря în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «зоря» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЗОРЯ

Găsește traducerea зоря în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile зоря din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «зоря» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

明星
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

estrella
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

star
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

तारा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

نجمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

звезда
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

estrela
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

তারকা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

étoile
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

bintang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Stern
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

스타
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

star
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

ngôi sao
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

நட்சத்திர
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

स्टार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

star
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

stella
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

gwiazda
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

зоря
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

stea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

αστέρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

star
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

stjärna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

stjerners
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a зоря

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЗОРЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «зоря» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre зоря

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗОРЯ»

Descoperă întrebuințarea зоря în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu зоря și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Братское послание Украинцев сербскому обществу "Зоря"
Тарас Воля. въ этомъ дѣлѣ; она предупреждала ложные слухи, волненія въ народѣ брошюрами и личнымъ вліяніемъ, смягчяла гнѣвъ раздраженныхъ дворянъ. Одинъ изъ молодыхъ поэтовъ нашихъ привѣтствовалъ освобожденіе ...
Тарас Воля, 1868
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
star emulsion — емульсійна зірка eruptive binary — еруптивна подвійна зоря evolved - еволюційна зоря extreme carbon - зоря з надвисоким вмістом вуглецю extrinsic variable - зовнішньозмінна зоря faint — слабка зоря field - зоря ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... (ультрафіолетова) ultraviolet-bright star яскравіша - brighter star (ніж — than) зоря-білий карлик (-i, -лого, -a) white dwarf(star) зоря-блакитний велетень (-i, -ного, -тня) blue giant (star) зоря-велетень (-i, -тня) giant (star) зоря-втікач (-i, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Коротка історія часу. Від великого вибуху до чорних дір:
на керований вибух водневої бомби, викликає світіння зорі. Це додаткове тепло також підвищує тиск газу, поки він не урівноважить гравітаційне притягання і газ не перестане стискатися. Це трохи схоже на повітряну кулю, де є ...
Стівен Гокінг, 2015
5
Нефтепродуктообеспечение. Автозаправочная техника: ...
В книге дается анализ отечественной и зарубежной информации об эксплуатируемых, серийно выпускаемых и разрабатываемых ...
Евгений Иванович Зоря, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗОРЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul зоря în contextul următoarelor știri.
1
Дніпро - Зоря - 0:3. Відео голів
Дніпро - Зоря - 0:3. Відео голів. 20 вересня 2015, 21:31. Чемпіонат України 2015/16. 8 тур. Дніпро - Зоря - 0:3. Відео усіх голів поєдинку. Подiлитись ... «Новини від ТСН, Sep 15»
2
Прем'єр-ліга. 8 тур. Дніпро - Зоря 0:3. Мат для Маркевича від …
Третій матч поспіль у чемпіонаті України Зоря бере гору над дніпропетровським Дніпром. За останні півтора роки Мирон Маркевич ще жодного разу не ... «Champion.com.ua, Sep 15»
3
"Карпати" - "Зоря": огляд матчу
"Зоря" розташовувалася в турнірній таблиці ще вище. Після попереднього туру підопічні Юрія Вернидуба були третіми. Уже в дебюті зустрічі луганчани ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»
4
Прем'єр-ліга. 6 тур. Зоря - Динамо 0:0. Вернидуб знову відбирає …
Зоря під керівництвом Юрія Вернидуба знову відібрала очки у Динамо. Мова тут ... Безумовно, Зорі було важко перемикнутися на матч з Динамо після ... «Champion.com.ua, Aug 15»
5
Букмекери назвали фаворитів у поєдинках "Дніпро" - "Карпати …
Букмекери назвали фаворитів у поєдинках "Дніпро" - "Карпати" та "Зоря" - "Динамо" ... Господарями в цих зустрічах будуть "Дніпро" і "Зоря". Обидва матчі ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 15»
6
Ліга Європи. Раунд плей-офф. Легія - Зоря 3:2. Далі - без Луганська
Луганська Зоря не змогла пробитися у груповий етап Ліги Європи. У матчі-відповіді з Легією підопічні Юрія Вернидуба показали бійцівські якості, двічі ... «Champion.com.ua, Aug 15»
7
Ліга Європи. Раунд плей-офф. Зоря - Легія 0:1. Питання виходу у …
Зоря з гарним настроєм підійшла до матчу з Легією. У минулому раунді луганчани без проблем пройшли бельгійський Шарлеруа, двічі перегравши ... «Champion.com.ua, Aug 15»
8
"Зоря" хоче перенести битву з "Динамо"
20 та 27 серпня "Зоря" проведе поєдинки Ліги Європи проти "Легії". А 23-го зіграє матч Кубка України із харківським "Кристалом". Читайте також: Тренер ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 15»
9
"Зоря" перемогла "Чорноморець" та почала гонку за чемпіонство
На цей раз переможеним виявився "Чорноморець", з яким луганчани зустрічалися в рамках п'ятого туру української Прем'єр-ліги. "Зоря" змогла забити ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 15»
10
"Шахтар" і "Зоря" чекають на наступних суперників у єврокубках
Сьогодні, 7 серпня, у Ньоні відбудуться жеребкування плей-оф Ліги чемпіонів та плей-оф Ліги Європи, де "Шахтар" та "Зоря" відповідно дізнаються своїх ... «Новини від ТСН, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Зоря [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/zorya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe