CE ÎNSEAMNĂ ІСКРЯНО ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «іскряно» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția іскряно în dicționarul Ucraineană
strălucitor, rar. Adv. la spumante. Întreaga tăietură a câmpului mac (N.-Lev., III, 1956, 314) este strălucitoare și înroșită. іскряно, рідко. Присл. до і́скряний. Іскряно й яро червоніють цілі різи польового маку (Н.-Лев., III, 1956, 314).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «іскряно» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ІСКРЯНО»
Descoperă întrebuințarea
іскряно în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
іскряно și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
... скупчений у мудрості своїх чотирьохликів, повернутих на всі чотири сторони світу, — Світовид, а той гнівливий, іскряно-жовтий — то бог блискавиць Перун, а зелений, мов причаєність лісових гущавин, — пастуший покровитель ...
2
Tvory: Divo - Сторінка 28
... скупчений у мудрості своїх чотирьох ликів, повернутих на всі чотири сторони світу, — Світовид, а той гнівливий, іскряно-жовтий — то бог блискавиць Перун, а зелений, мов причаєність лісових гущавин, — пастуший покровитель ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1979
3
Tvory - Том 3 - Сторінка 314
Червоні та жовті дикі тюльпани лиснять проти сонця, неначе помальований кришталь. Червоніють здорові плями з степового горошку; як картата плахта, синіють смуги матошнику; іскряно й яро червоніють цілі різи польового маку.
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ, 1956
4
Християнство й українська мова: матеріали наукової ...
... бога, але незабаром знав уже всіх... і вже знав, що отой чотирилиций, скупчений у мудрості своїх чотирьох ликів, повернутих на всі чотири сторони світу, — Світовид, а той гнівливий, іскряно- жовтий — то бог блискавиць Перун..
В. В Німчук, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny), Інститут богословської термінології та перекладів (Lʹviv, Ukraine), 2000
5
Людына в историï: сучасный украïнсьскый исторычный роман
Він «вже знав, що отой чорнолиций, скупчений у мудрості своїх чотирьох ликів, повернутих на всі чотири сторони світу,— Світовид, а той гнівливий, іскряно-жовтий — то бог блискавиць Перун, а зелений, мов причаєність лісових ...
Мыкола Мыколайовыч Ильныцькый, 1989
6
Zibranni︠a︡ tvoriv: Biografichni materialy, statʹi ta ... - Сторінка 132
Червоні та жовті дикі тюльпани лиснять проти сонця, неначе помальований кришталь. Червоніють здорові плями з степового горошку; як картата плахта, синіють смуги матошнику; іскряно й яро червоніють цілі різи польового маку.
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1968
7
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Biografichni ... - Сторінка 132
Червоні та жовті дию тюльпани лиснять проти сонця, неначе помальований кришталь. ЧервошЮть здорові плями з степового горошку; як картата плахта, си- Н1ють смуги матошнику; іскряно й яро червошЮть ц1Л1 різи польового ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. D. Bernshteĭn, 1968
8
Tarasovi strasti: romany - Сторінка 248
Втім, є круки та вовки... Гірка судьба твоя, стрільче: квапишся ось на скін під чужим прапором (а він не надихає), зіткнешся з ворогом на багнетах, вибухнеш іскряно і... Спішать вітовці, летять вояки-будзиновці. Усі пригинцем. А онде.
