Înțelesul "зоставляти" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ЗОСТАВЛЯТИ ÎN UCRAINEANĂ

зоставляти  [zostavlyaty]

CE ÎNSEAMNĂ ЗОСТАВЛЯТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția зоставляти în dicționarul Ucraineană

concediu, yay, yajes, nedok., pentru a înțelege, în mod, Vish; pl. să plece; andocare, trecere, rareori. Plecând de undeva sau de undeva, nu luați cu dvs., lăsați pe cineva, ceva. "Nu-l arunca, Parchim, nimic; Nu lăsați-o, luați totul: ați plătit banii pentru aceasta (Kv.-Osn., II, 1956, 477); Ieșind din sat și sperând pentru hainele proprietarului, ea a lăsat-o mai târziu acasă (Mirny, III, 1954, 81); După ce am rămas acasă o mare familie - nu știu în ce trăiesc (Gonchar II, 1959, 159); // pe cine Mergeți undeva, lăsați pe cineva, ceva sub grija cuiva. Comisarul a luat o decizie rapidă. Trei răniți greu am plecat în rezervor - sub îngrijirea tovarășului K. (Yu Yanov., I, 1954, 55); Pus pe baril considerabil coș și votcă, și a plecat cu toate haymakers, cum ar fi, a părăsit casa bunicului său la nazyrav (culori., A declarat .., 1902, 145) .2. Pleacă, dă-i pe altcineva. frate mai mare, luând un pic de părinți buni în memoria tatălui său, Chariton zostavyly ca cel mai mic din familie .. toate bune și economia reală (AN-Lev, III, 1956, 12.); Hvedir .. auzit de la tipi ca tatăl său disprețuit comunității, a părăsit terenul de Priska (Pacific, III, 1954, 55); // Moștenirea, moștenirea. Prince prohaynuvav casa intreaga, a lasat-o [fiica] numai într-o casă mică (Vovchok, I, 1955, 258); - Ce țarism mediocru, chiar și harta sensibilă Sivas nu ne-a părăsit (Potter, II, 1959, 397) .◊ Zostavlyaty (zostavyty) moștenit (la descendenți) - Același concediu (concediu) o moștenire (moștenire) (a se vedea.

зоставляти, я́ю, я́єш, недок., ЗОСТА́ВИТИ, влю, виш; мн. зоста́влять; док., перех., рідко.

TRADUCEREA ЗОСТАВЛЯТИ

Găsește traducerea зоставляти în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile зоставляти din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «зоставляти» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: zostavlyaty
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: zostavlyaty
• Traducător din Ucraineană - Engleză: zostavlyaty
• Traducător din Ucraineană - Hindi: zostavlyaty
• Traducător din Ucraineană - Arabă: zostavlyaty
• Traducător din Ucraineană - Rusă: зоставляты
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: zostavlyaty
• Traducător din Ucraineană - Bengali: zostavlyaty
• Traducător din Ucraineană - Franceză: zostavlyaty
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: Berlepas
• Traducător din Ucraineană - Germană: zostavlyaty
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: zostavlyaty
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: zostavlyaty
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: Ninggalake
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: zostavlyaty
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: zostavlyaty
• Traducător din Ucraineană - Marathi: zostavlyaty
• Traducător din Ucraineană - Turcă: zostavlyaty
• Traducător din Ucraineană - Italiană: zostavlyaty
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: zostavlyaty
• Ucraineană: зоставляти
• Traducător din Ucraineană - Română: zostavlyaty
• Traducător din Ucraineană - Greacă: zostavlyaty
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: zostavlyaty
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: zostavlyaty
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: zostavlyaty

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗОСТАВЛЯТИ»

Descoperă întrebuințarea зоставляти în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu зоставляти și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З

ЗОСТАВЛ-ВТИ див. ЗОСТАВЛЯТИ. ЗОСТАВЛЯТИ, ЗОСТАВЛАТИ, ЗО- СТАВЛЪТИ Ыесл. недок. 1. (покидати без допомоги, отки) зоставляти, залишати: кды сонъ са(м) естъ, котбри(и) працы звы(к) сосо- ложати ср(д)це оувеселати, ...

Д Гринчишин, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡akevycha, 2005

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 181

То був волом, а то не хочеш зостатися конем. Ном No 1865.— когó. Отставать, отстать отъ кого. Пди та не гайсь, щоб нае не зоставсь. Мнж. 129. Зоставити. См. Зоставляти. Зоставляти, ляю, еш, сов. в. зоставити, влю, виш, гл.

Borys Hrinchenko, 1907

Диво: - Сторінка 135

Щоб і гнатися за нами не мав чим. Жеребець його вельми призвичаєний до свого пана, його треба потяти! Двох здохляків, що підчепив він їх у Києві, знайти, я з ними й сам... Їх зоставляти не можна, дуже метиковані та гостроокі ...

Павло Загребельний, 2015

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 344

ЗОРЮВАТИ: зорювати цілину див. підиімати. ЗОРЯ: ні світ ні зоря див. світ. ЗОРЯХ: як цап у зорях див. цап. ЗОСТАВИТИ: не зоставити на насінна див. лишити. ЗОСТАВЛЯТИ: не зоставляти на насіння див. лишити. ЗОСТАЛАСЯ: ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Dumy - Сторінка 65

ратець ізгорда словами промовляє: «Що мені за вдобство своє турецьке добро на шматки рвати Та по шляху розкидати, Найменшому брату признаків зоставляти? Він і жив і здоров буде, Так без всяких признаків ...

Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1959

Довбуш

Вони, очевидно, будуть так налітати ано, вихоплювати, кого їм подобається, а кого поя _ будуть зоставляти... Вся біда в тому, що аємо, в які періоди воїн/І соблаговолять нас навіщагину _ не вісте ні дня, ні часу, в онь же Довбуш ...

Гнат Хоткевич, 2010

Perstenʹ Hanny Barvinok - Сторінка 173

... лишень голосу, але підкреплений прозьбою наших літературного фаху людей, просив би виправляти сей переклад надзвичай- но обережно, де вже, – просто кажучи, – змо- ги нема зоставляти в тій редакції, яка подана Кулішем.

Ivan Korsak, 2015

Черниговка. Исторические портреты

Сього ще ніколи не бувало, щоб ми повинні-сьмо були твоєї милості запитоватись, чи можна нам до себе гостей звати, а звлаща в такій справі, як хрестини. Твоєї милості тут не було. Не зоставляти ж дітей наших нехрещених, ...

Николай Костомаров, 2013

Из истории раскола на Ветке и в Стародубье XVII-XVIII вв

... якихъ есть ") Отдат. кн. Чолховской волости. Лазаревскій, А. М., Опис. ст. Малор. т. 1, стр. 454.-М. А. М. Ю. кн. Малор. mршк., No 118. См. Переп. кн. шо слоб. Климовой. рону зоставляти; а имъ, слобожаномъ, и на свою потребу за .

М.И. Лилеев, 2013

Об историческом значеніи русской народной поэзіи - Сторінка 107

Уже при смерти Хмельницкаго козаки предчувствовали, что имъ будетъ худо: — Чи вже таки ты, пане гетмане, Хмельницькій Богдане, що ты хочешъ насъ зоставляти, сиротою Вкраину покидати, Ляхамъ ворогамъ на позоръ ...

Николай Кастомаров, 1843