Înțelesul "заговляти" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ЗАГОВЛЯТИ ÎN UCRAINEANĂ

заговляти  [zahovlyaty]

CE ÎNSEAMNĂ ЗАГОВЛЯТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția заговляти în dicționarul Ucraineană

pentru a prinde, yay, yajes, nedok., Vanzari, yu, dah, doc., zast. Ultima dată de mâncare este rapidă în ajunul postului. - Pentru șapte săptămâni vom vorbi. Dar uită-te la mine: ca tu să fii aici din biserică și să fi venit aici. Când veniți acum, vă voi da prânzul ... și ne vom aduna (Kv.-Osn., II, 1956, 104); * Figurativ. [Marina Petrovna:] Kefirul a băut? Ingredient pentru cină. [Infinit:] Înjură complexul! (Mur., Joyce Bank, 1961, 21).

заговляти, я́ю, я́єш, недок., ЗАГОВІ́ТИ, і́ю, і́еш, док., заст. Востаннє їсти скоромне напередодні посту. — На сім тижні будемо говіти. Та гляди ж мені: щоб ти зараз з церкви і був тут. Коли прийдеш зараз, то дам тобі обідати.. та й заговіємо (Кв.-Осн., II, 1956, 104); * Образно. [Марина Петрівна:] Кефір пив? Заговій до вечері. [Безкоропайний:] Клята комплекція! (Мур., Радісний берег, 1961, 21).

TRADUCEREA ЗАГОВЛЯТИ

Găsește traducerea заговляти în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile заговляти din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «заговляти» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: zahovlyaty
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: zahovlyaty
• Traducător din Ucraineană - Engleză: zahovlyaty
• Traducător din Ucraineană - Hindi: zahovlyaty
• Traducător din Ucraineană - Arabă: zahovlyaty
• Traducător din Ucraineană - Rusă: заговляты
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: zahovlyaty
• Traducător din Ucraineană - Bengali: zahovlyaty
• Traducător din Ucraineană - Franceză: zahovlyaty
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: zahovlyaty
• Traducător din Ucraineană - Germană: zahovlyaty
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: zahovlyaty
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: zahovlyaty
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: zahovlyaty
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: zahovlyaty
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: zahovlyaty
• Traducător din Ucraineană - Marathi: zahovlyaty
• Traducător din Ucraineană - Turcă: zahovlyaty
• Traducător din Ucraineană - Italiană: zahovlyaty
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: zahovlyaty
• Ucraineană: заговляти
• Traducător din Ucraineană - Română: zahovlyaty
• Traducător din Ucraineană - Greacă: zahovlyaty
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: zahovlyaty
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: zahovlyaty
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: zahovlyaty

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАГОВЛЯТИ»

Descoperă întrebuințarea заговляти în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu заговляти și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 82

ЗАГОВГТИ див. заговлятн. ЗАГОВ1ТИСЯ див. заговлятися. ЗАГОВЛЯТИ, яю, яып, недок., ЗАГОВ1ТИ, но, 16Ш, док., заст. Востаннв Тети скоромне напередодш посту. — На сХм тижн1 будемо говХти. Та гляди ж мен1: щоб ти зараз з ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 207

... -аю, -аеш загнуздування, -я загнуздувати, -ую, -уеш загнути, -ну, -нёш, -немо, -нетё загнутий заговнни, пин загов1ти, -1ю, -\е заговггися, -!юся, -1ешся заговляти, -яю, -яеш заговлятися, -яюся, -яешся заговбрений заговорйти, -орю, ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Dokumentat︠s︡ii︠a︡ studiĭ volynoznavstva: 1949-1983 - Сторінка 176

Maksym Boĭko, 1983

Oleksa Hnatovych Rudenko - Сторінка 93

Федір Трохимович скликав гостей заговляти перед великим постом. В центрі, під іконами, за великим дубовим столом сидів Лука Орищенко. На ньому — добротна шерстяна жилетка, надягнена поверх старомодної вишиваної ...

Oleksa Desni︠a︡k, 1946

Ukraïnsʹki narodni kazky, legendy, anekdoty - Сторінка 408

І то добре, будуть у нас поросятка, а то, чи заговляти, чи розговляться, все треба купити. — Та й свиню проміняв на вівцю. — І це добре, будуть ягнятка та вовночка, буде що у мене у спасівку прясти. — Та й вівцю проміняв на гуску.

Pavlo Mykolaĭovych Popov, ‎Galina Semenovna Sukhobrus, ‎Viktorii︠a︡ Arsenivna I︠U︡zvenko, 1957

Bulletin Ústavu ruského jazyka a literatury - Том 29 - Сторінка 118

0 : дотрагиваться; устар. заговляти : устар. ааговляти- ся - 0 : 0; разг. эагостювати : загостюватися - 0 : 8агостить- ся; зам jpHTH : заигрятися - 0 : 0; разг. кпити : разг. кпитися - 0 : 0; продешевит : редк. продешевитися - продешевить ...

Univerzita Karlova. Ústav ruskéjazyka a literatury, 1988