Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "зовнішньо" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЗОВНІШНЬО ÎN UCRAINEANĂ

зовнішньо  [zovnishnʹo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЗОВНІШНЬО ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «зовнішньо» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția зовнішньо în dicționarul Ucraineană

pe plan extern. Adv. la exteriorul 2, 6, 8. În exterior, Hetman era liniștit și calm (Tulub, Ludolov, I, 1957, 478); Poeziile lui Lesya Ukrainka, poemele ei dramatice sunt specifice "micilor tragedii" ale lui Puskin atât externe, cât și interne (Rilsky, III, 1956, 113); În medicina populară, lemnul este un mijloc foarte popular. Este luată atât pe plan intern, cât și pe plan extern (Doctor's Plants .., 1958, 19). FOREIGN ... Prima parte a cuvintelor complicate, care corespund cuvântului extern în 7 cifre, de exemplu: politica externă, comerțul exterior. зовнішньо. Присл. до зо́внішній 2, 6, 8. Зовнішньо гетьман був стриманий і спокійний (Тулуб, Людолови, І, 1957, 478); Поеми Лесі Українки, її драматичні поеми зрідні «маленьким трагедіям» Пушкіна і зовнішньо і внутрішньо (Рильський, III, 1956, 113); В народній медицині деревій є дуже популярним засобом. Його приймають як всередину, так і зовнішньо (Лікар. рослини.., 1958, 19).

ЗОВНІШНЬО… Перша частина складних слів, що відповідає слову зо́внішній у 7 знач., напр.: зовнішньополіти́чний, зовнішньоторгове́льний.


Apasă pentru a vedea definiția originală «зовнішньо» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЗОВНІШНЬО


мужньо
muzhnʹo

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЗОВНІШНЬО

зов
зов’ялий
зов’ялити
зов’янути
зов’яти
зовзиля
зовиця
зовні
зовнішній
зовнішність
зовсі
зовухна
зовучий
зогледіти
зогледітися
зоглядіти
зоглядітися
зоглядати
зоглядатися
зоглянутися

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЗОВНІШНЬО

незабутньо
неньо
нижньо
ньо
няньо
односторонньо
передньо
повздовжньо
подовжньо
поздовжньо
путньо
ранньо
різносторонньо
самобутньо
самодостатньо
самозабутньо
самотньо
сватуньо
середньо
синьо

Sinonimele și antonimele зовнішньо în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «зовнішньо» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЗОВНІШНЬО

Găsește traducerea зовнішньо în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile зовнішньо din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «зовнішньо» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

外部
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

externamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

externally
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

बाह्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

خارجيا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

внешне
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

externamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

বাহ্যিকভাবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

à l´extérieur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

Luaran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

äußerlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

外部から
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

외부
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

externally
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

bên ngoài
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

வெளிப்புறமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

बाहेरून
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

haricen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

esternamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

na zewnątrz
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

зовнішньо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

exterior
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

εξωτερικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

ekstern
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

utvändigt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

eksternt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a зовнішньо

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЗОВНІШНЬО»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «зовнішньо» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre зовнішньо

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗОВНІШНЬО»

Descoperă întrebuințarea зовнішньо în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu зовнішньо și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Про українську зовнішню політику, ОУН, Карпатську Україну ...
Досі, на жаль, не зроблено відповідних висновків і не підготовано якоїсь конкретної зовнішньо-політичної дії. Ми знаємо, що емігрантські можливості не надто великі, щоб можна було діяти там, де цього вимагає наш теперішній, ...
Володимир П Стахів, ‎Олександр Панченко, 2005
2
Якість функціонування підприємства: внутрішні та зовнішні ...
Можливі рішення щодо управління якістю функціонування підприємства Зовнішнє оточення Внутрішнє середовище словами, це базові вимоги, які забезпечують ефективність управління. «Правильні принципи в руках пересічних ...
Строкович Г. В., 2010
3
Біологія. Інтенсивний курс підготовки до зовнішнього ...
Посібник містить теоретичний матеріал, який підібрано відповідно до Програми зовнішнього незалежного оцінювання 2008 р. з біології. ...
Лариса Кліх, 2015
4
Математика. Інтенсивний курс підготовки до зовнішнього ...
Посібник містить теоретичний і практичний матеріал, опрацювання якого дозволить учням повторити основні теми шкільного курсу з ...
Вікторія Бойчук, ‎Надія Гунька, 2015
5
Анатомія людини. Т. 2. Вид. 3-тє.: Підручник для ВМНЗ IV р.а.
Цибулина присінка має підковоподібну форму, складається з правої та лівої часток, з'єднаних між собою проміжною частиною – спайкою цибулини (commissura bulborum), що залягає між клітором і зовнішнім вічком сечівника.
Головацький А. С., Черкасов В. Г. та ін., 2015
6
Стратегія підприємства: Навчальний посібник для вищих ...
ОЦІНЮВАННЯ ЗОВНІШНЬОГО СЕРЕДОВИЩА ПІДПРИЄМСТВА У системі методів оперативного істратегічного управління повинні діяти «антени» для негайного і своєчасного прийому сигналів про зміни на ринку, щоб підприємець ...
Строкович Г. В., 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗОВНІШНЬО»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul зовнішньо în contextul următoarelor știri.
1
На Львівщині розслідують діяльність керівництва двох митних …
Підприємці, які займаються зовнішньо-економічною діяльністю під час наради в Львівській ОДА скаржилися на те, що керівники митних постів «Броди» ... «Щоденний Львів, Oct 15»
2
Авторські колонки - Коли очікувати відновлення економіки України?
... та економічні ризики, крім того Україна посіла 7-му із 7 груп ризиків за кількістю дефолтів по зовнішньо-економічних контрактах за останні 2-3 роки. «Finance.ua, Oct 15»
3
У Львові перевіряли повідомлення про замінування військового …
Підприємці, які займаються зовнішньо-економічною діяльністю під час наради в Львівській ОДА скаржилися на те, що керівники митних постів «Броди» ... «Щоденний Львів, Sep 15»
4
Чим корисна цвітна капуста для організму
Зовнішньо цвітну капусту застосовують при опіках і для загоєння ран. Подрібнений овоч змішують з білком яйця і накладають у вигляді пов'язки на ... «UkrMedia, Sep 15»
5
На «Інтері» стартує серіал «Червона королева» виробництва …
У ролі манекенниці знялася молода актриса Ксенія Лукьянчикова, зовнішньо схожа з відомою манекенницею. «Ми дуже довго шукали головну героїню в ... «Telecriticism, Sep 15»
6
На Львівщині не зуміли вийти на слід вбивці пенсіонерки (відео)
Підприємці, які займаються зовнішньо-економічною діяльністю під час наради в Львівській ОДА скаржилися на те, що керівники митних постів «Броди» ... «Щоденний Львів, Sep 15»
7
"Трав'яний комплекс проганяє кліща демодекса геть"
До комплексу входять збір трав і коріння для прийому всередину, протирання і мазь — зовнішньо. Комплекс від демодекозу не має побічних дій, ... «Gazeta.ua, Sep 15»
8
"За два тижні батька поставили на ноги"
Маємо унікальні за складом і концентрацією мінеральні води. Їх приймають внутрішньо і зовнішньо, — каже Леся Пелішенко, головний лікар санаторію ... «Gazeta.ua, Sep 15»
9
Китай 21століття: новий союзник України?
... та Україну до Європейського Союзу. Така диверсифікація у зовнішньо-політичному аспекті підвищить ставки для наших західних партнерів у питаннях ... «INFORMAL | аналітика політичних подій України та світу., Sep 15»
10
Для виходу із постконфліктного становища є реальні можливості
Переважає й сировинна спрямованість вітчизняного експорту в зовнішньо?економічних відносинах. Здебільшого з нашої країни експортують чорні ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Зовнішньо [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/zovnishno>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe