CE ÎNSEAMNĂ ЗВАЛЬЦЮВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «звальцювати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția звальцювати în dicționarul Ucraineană
Prinde, Yuyu, Yuish, Perech., Tech. Doc. să se rostogolească Acești frați care au străpuns armătura de oțel au îmbrăcat-o. Pentru că, după ce ai acoperit-o, ai fost în bătăliile cele mai dificile (Shport, Zaporozhye, 1952, 75). звальцювати, ю́ю, ю́єш, перех., техн. Док. до вальцюва́ти. Ту сталь бронебійну брати звальцювали твої, Щоб, нею прикрившись, ти йшов у найважчі бої (Шпорта, Запоріжці, 1952, 75).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «звальцювати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗВАЛЬЦЮВАТИ»
Descoperă întrebuințarea
звальцювати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
звальцювати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 237
(всеобщий) уст. поголбвний, загальний; — ая драка за- гальна б!йка; — ый грех уст. гуртовйй гр!х. свальцевать звальцювати, -цюю, -цюеш. свальщик спец. звалыцик. свалыцица спец. звальщиця. свалять 1. (войлок и т. п.) звалйти; 2.
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
2
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
... -яю, -яєш звалі, и н іі звальцювати, -юю, -юєш звйльщпк, -а звальщиця, -і, ор. -ею звани іі званий, -я, р. лін. звапь звантажений зваптажити, -жу, -жпш; как. -аж звантйжувати, -ую, -уеш звапнувйти, -ую, зблискувати звантажений 253.
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
3
Ukrán-magyar szótár - Сторінка 279
ГеПагк збут -ту е1ас!аз, ёпёкезКёз, агизИаз звальцювати -юю, -юеш док. {техн.) Ьепееге1 звалювати -юю, -юеш недок., звалити -лю, -лиш док. 1. 1ейбп1:, к1с1бп1; 2. 1е- гак, 1еЬапу; 3. (перен.) а1Ьа- п1 у1аге уггп1; [] ~ вщпов!
4
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 293
(всеобщий) уст. поголовний, загаль- ний; ~ая драка загальна б!йка; ~ый грех уст. гуртовйй гр)х. свальцевать звальцювати, -цюю, -цюеш. свальщик спец. звалыцик. с вал ьщ и на спец. звалыциця. свалять 1. (войлок и т. п.) зваля- ти; 2 ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
5
Nad Luhanni︠u︡: roman - Сторінка 381
І димом не пахне. Це сортова кондиційна «українка». Чув про таку? У деяких колгоспах і за німців її вирощували. І от збереглася. Якщо хочеш, можу звальцювати. На Кам'янці вцілів млин, забереш готовеньке борошно. ч — 381.
Mykola Petrovych Kolesnykov, 1981
Док.: змолоти, розмолоти; промолоти; умолоти [вмолоти) (частину зерна); звальцювати; спитлювати. У млині було завізно, і мололи до пізнього вечора (В. Дрозд); Любителі кави звичайно змішують зерна різних сортів і змелюють ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 240
-уешся звалений звалисько, -а звалйти, -лю, -лиш звалище, -а, ор, -ем звалкований звалкувати, -ую, -уеш звальний звальцювати, -юю, -юеш звалювальний звалювання, -я звалювати, -юю. -юеш зваляний зваляти, -якI, -яеш званий ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
8
Myronivsʹkyĭ merydian: dokumentalʹna povistʹ : ... - Сторінка 41
А в нас що завгодно з будь-якого шматка сталі звальцювати можуть. Розпечуть і, будь ласка, кутик то кутик, дріт потрібен — вийде дріт. Коли мене запитали, на яке відділення фабрично- заводського училища я хотів би вступити, ...
Oleksandr H. Buznyt︠s︡kyĭ, 1973
