Înțelesul "爱才如渴" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 爱才如渴 ÎN CHINEZĂ

爱	才	如	渴
ài	cái	rú	kě

CE ÎNSEAMNĂ 爱才如渴 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 爱才如渴 în dicționarul Chineză

Dragostea este numai sete: talent, talent. A iubit persoana talentată, nerăbdătoare să caute, la fel ca și setea dornică de a bea apă.

爱才如渴 才：贤才，人才。爱慕贤才，急欲求得，就象口渴急于喝水一样。

TRADUCEREA 爱才如渴

Găsește traducerea 爱才如渴 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 爱才如渴 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «爱才如渴» în Chineză.

• Chineză: 爱才如渴
• Traducător din Chineză - Spaniolă: El amor del mismo modo sed
• Traducător din Chineză - Engleză: I love just as thirsty
• Traducător din Chineză - Hindi: सिर्फ प्यास के रूप में प्यार
• Traducător din Chineză - Arabă: أنا أحب تماما كما العطش
• Traducător din Chineză - Rusă: Любовь как пить
• Traducător din Chineză - Portugheză: Amor tão sedento
• Traducător din Chineză - Bengali: ভালবাসেন এবং তৃষ্ণা করার
• Traducător din Chineză - Franceză: Amour, comme soif
• Traducător din Chineză - Malaeză: Untuk mencintai dan dahaga
• Traducător din Chineză - Germană: Ich liebe es einfach , wie durstig
• Traducător din Chineză - Japoneză: 私は同じようにのどが渇い大好き
• Traducător din Chineză - Coreeană: 나는 목 마른 처럼 사랑
• Traducător din Chineză - Javaneză: Tresna lan ngelak
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Tình yêu giống như khát nước
• Traducător din Chineză - Tamilă: அன்பு மற்றும் தாகம்
• Traducător din Chineză - Marathi: प्रेम आणि तहान करण्यासाठी
• Traducător din Chineză - Turcă: sevgi ve susuzluk için
• Traducător din Chineză - Italiană: L´amore altrettanto assetato
• Traducător din Chineză - Poloneză: Kocham jak spragniony
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Я люблю пити як
• Traducător din Chineză - Română: Îmi place la fel de sete
• Traducător din Chineză - Greacă: Η αγάπη ακριβώς όπως διψασμένος
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Ek het net lief as dors
• Traducător din Chineză - Suedeză: Jag älskar lika törstig
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Elsker like tørst

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «爱才如渴»

Descoperă întrebuințarea 爱才如渴 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 爱才如渴 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

反义词大辞典(新一版) - 第 36 页

參嫌(动)〈口〉厌恶;不喜欢;不满意:〜恶|〜弃|〜憎|讨〜|〜贫爱富 I 你〜人家,人家还〜你哩 I 一进门就挑毛病,不是〜这,就是〜那| ... 爱才如命[爱才若渴]、求贤若渴[求贤如渴]、思贤如渴[思贤若渴] ^妒贤嫉能^^〇爱才如命 61061 ^ 17 ^ 9 爱惜贤才就像爱惜 ...

张庆云, ‎张志毅, 2009

笑語千山外【我的旅遊文學精品庫】: - 第 40 页

熊先兵傍槽,篇了文章才打雷瑟,白先勇跳,很好玩,本来不韶藏,她篇完文章像打雷鼓来,丝夜来我偶们款了,翻默不同,但封繁疆得 ... 怪不得白先勇在弱冠之年,就可以领道等章雄,创瓣《现代文学》· ,而哇时至今天,年遇耳慎,仍然创意澎游,爱才如渴,看到一蜘曾 ...

金聖華, 2014

《調查》第7輯: 第一夫人

回到前衛歌舞團不久,彭麗媛便收到了中國音樂學院寄來的進修通知書。她喜出望外,將通知書交給團裡,聽候決定。團裡非常痛快:“這樣的學習機會難得,我們支持你!”但也有說法稱,中國音樂學院給彭麗媛寄去進修通知書,但前衛文工團不放。愛才如渴的李 ...

《調查》編輯部, 2013

《調查》第22輯: 新強人習近平

愛才如渴的畫滾 _ 手次到山惠.于方百討把彭麗媛調了出來,臺她進不過 __1982 年.彭麗媛被中央電視台已故導演李曉蘭選為第士屆看節聯歡晚會一天我也彭麗媛在社會上出名,就是攀加直屆看節聯歡晚會的演出.她演唱了歌曲《在希望的田野上》和《我愛 ...

《調查》編輯部, 2014

《習近平家事》:

愛才如渴的李淩,三次到山東,千方百計把彭麗媛調了出來,讓她進入中國音樂學院深造。不過,彭麗媛的文化基礎實在太差,只好從大專讀起。讀著讀著, 1984年,李淩又施一計:索性請總政歌舞團向前衛文工團要求將彭麗媛調入。前衛文工團胳膊拗不過大腿, ...

丁守誠, ‎領袖出版社, 2015

《習近平大傳》:

但也有說法稱,中國音樂學院給彭麗媛寄去進修通知書,但前衛文工團不放。愛才如渴的李凌,三次到山東,千方百計把彭麗媛調了出來,讓她進入中國音樂學院深造。不過,彭麗媛的文化基礎實在太差,只好從大專讀起。這件事,罷媛當時還給高承本寫信提過。

李濤華, ‎胡麗麗, ‎領袖出版社, 2013

女俠夜明珠:

兩武師見雙俠這高武功,在自成名多年,尚是初次見到,好生驚奇,聞言同聲笑答道:「敝東愛才如渴,自從昨夜一談,對於二位俠客敬仰非常,來時還曾再三囑咐,情願為此丟官,也決不肯侵犯二位一根毫髮。只仗二位之力,將錢賊父子和手下惡黨除去,為地方上去 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

《強勢領袖習近平》:

回到前衛歌舞團不久,彭麗媛便收到了中國音樂學院寄來的進修通知書。她喜出望外,將通知書交給團裡,聽候決定。團裡非常痛快:“這樣的學習機會難得,我們支持你!”但也有說法稱,中國音樂學院給彭麗媛寄去進修通知書,但前衛文工團不放。愛才如渴的李 ...

劉麗華, ‎季小軍, ‎明鏡出版社, 2014

生活的品质（最受学生喜爱的哲理美文）:

父亲本人何尝不想进入名牌大学,但纵使他让自己考取了头一名,也没钱缴纳学费。就算学校爱才如渴,准许他减免学费,他也无法应付食宿等方面的开支,而勤工俭学,路子也不是那么好找的。唯一的办法,便是设法贷到一笔款,毕业后尽早归还。谁能贷款给他 ...

苗桂芳, 2013

希臘羅馬英豪列傳III: Plutarch’s Lives - 第 1371 页

現在開始所有的人都向小加圖表示尊敬之意,發現他與以前大家不把他放眼裡並沒有任何改變,仍舊保持親切近人的習性和光明磊落的態度實在說龐培對他待之以禮,可以看得非常明顯,只是敬重他的德行而已,缺乏一種愛才如渴的心理;很多人 ...

蒲魯塔克（Plutarch）, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «爱才如渴»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 爱才如渴 în contextul următoarelor știri.

《易经》的男神守则

周公是孔子心中的男神，《论语》载：“如有周公之才之美，使骄且吝，其余不足观也已。 ... 总结出“十如领袖”，说其人如其名、爱友如己、爱民如子、爱国如家、爱才如渴、 ... «深圳商报, Iun 15»

郑振铎与夏鼐的友谊

一个爱才如渴，一个爱学如命，最后组织任命郑振铎为科学院考古所所长，夏鼐任副所长，才满足两人心愿。郑振铎于1950年6月27日又致函催云：“二十日左右，院方曾 ... «瓯网, Nov 14»

中国古代士人生死观之谜

再者如庄子所言的“死生为昼夜”，则将之视为瞬息间的交接，“生亦何欢，死亦 ... 同时他也歌颂爱才如渴，礼贤下士的英主，如《行路难》其二中的“君不见昔时燕家重郭 ... «凤凰网, Sep 13»

易中天的成就与检讨

我完全支持胡先生的意见，我也爱才如渴。所以通过学校反复交涉，后来是用五个本科生交换的易中天，才得以解决。我当时的意见就是，绝不能杀鸡取卵。易中天留下 ... «新华网, Iun 11»

黄花塘风波真相：饶漱石为争权迫害陈毅

对两位爱才如渴的人来说，饶漱石的到来当然是一件大好的事情。在商量分工时，考虑到重建军部时中央已经任命邓子恢为政治部主任，无须人代理，便决定饶漱石暂时 ... «凤凰网, Feb 09»